Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "hilero" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT HILERO

La palabra hilero procede de hilo y -ero.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE HILERO EN ESPAGNOL

hi · le · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HILERO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Hilero est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HILERO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «hilero» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de hilero dans le dictionnaire espagnol

La définition de ligne dans le dictionnaire espagnol est un signal qui forme la direction des courants dans les eaux de la mer ou des rivières. Une autre signification de swath dans le dictionnaire est aussi le courant secondaire ou la dérivation d'un courant principal, qu'il fasse ou non un signal à la surface de l'eau. La definición de hilero en el diccionario castellano es señal que forma la dirección de las corrientes en las aguas del mar o de los ríos. Otro significado de hilero en el diccionario es también corriente secundaria o derivación de una corriente principal, haga o no señal en la superficie del agua.

Cliquez pour voir la définition originale de «hilero» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC HILERO


anguilero
an·gui·le·ro
barrilero
ba·rri·le·ro
brasilero
bra·si·le·ro
carrilero
ca·rri·le·ro
chamarilero
cha·ma·ri·le·ro
chilero
chi·le·ro
ferrocarrilero
fe·rro·ca·rri·le·ro
frailero
frai·le·ro
fusilero
fu·si·le·ro
maquilero
ma·qui·le·ro
mochilero
mo·chi·le·ro
muchilero
mu·chi·le·ro
pailero
pai·le·ro
pilero
pi·le·ro
silero
si·le·ro
tamborilero
tam·bo·ri·le·ro
tequilero
te·qui·le·ro
trailero
trai·le·ro
trilero
tri·le·ro
utilero
u·ti·le·ro

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME HILERO

hilandero
hilanza
hilar
hilaracha
hilarante
hilaridad
hilatura
hilaza
hilemorfismo
hilemorfista
hileña
hilera
hilio
hilo
hilomorfismo
hilorio
hilozoísmo
hilván
hilvanado
hilvanar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME HILERO

acemilero
alero
añafilero
astillero
bolero
caballero
calero
candilero
cañilero
clero
esquilero
guadamacilero
guerrillero
hotelero
parrillero
petrolero
pupilero
rehilero
tablero
velero

Synonymes et antonymes de hilero dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HILERO»

hilero señal forma dirección corrientes aguas ríos otro también corriente secundaria derivación principal haga superficie agua derrotero costas españa portugal desde prudente embargo verificar esta navegación buques gran calado atendidos peligros existen entre aceitera cabo trafalgar hilero pasar nota hervidero nbsp geográfico estadístico histórico motivo cual lèses imposible carreteros lomar este camino sale torquemada dirige dubilla campo astudillo

Traducteur en ligne avec la traduction de hilero à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HILERO

Découvrez la traduction de hilero dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de hilero dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hilero» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

HILERO
1325 millions de locuteurs

espagnol

hilero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Row
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

HILERO
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

HILERO
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

HILERO
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

HILERO
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

HILERO
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

HILERO
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

HILERO
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

HILERO
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

HILERO
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

HILERO
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

HILERO
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

HILERO
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

HILERO
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

HILERO
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

HILERO
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

HILERO
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

HILERO
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

HILERO
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

HILERO
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

HILERO
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

HILERO
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

HILERO
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

HILERO
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de hilero

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HILERO»

Le terme «hilero» est normalement peu utilisé et occupe la place 56.456 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
47
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «hilero» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de hilero
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «hilero».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HILERO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «hilero» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «hilero» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot hilero en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HILERO»

Découvrez l'usage de hilero dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hilero et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Derrotero de las costas de España y de Portugal: desde el ...
No es prudente, sin embargo, verificar esta navegación con buques de gran calado, atendidos los peligros que existen entre La Aceitera y el cabo Trafalgar. Hilero del cabo Al pasar por entre La Aceitera y el cabo se nota un hervidero n a pr' ...
Pedro Riudavets y Tudury, 1867
2
Diccionario geográfico-estadístico-histórico de España y sus ...
... motivo por el cual lèses imposible á los carreteros el lomar este camino : sale de Torquemada y se dirige por Cor- dubilla. campo de Astudillo, Melgar de Yuso, Hilero de la Vega hasta Osorno. Los demás caminos son de pueblo á pueblo, ...
Pascual Madoz, P. y Sagasti Madoz (A., (Madrid)), La Ilustración (Madrid), 1845
3
Historia antigua de los egipcios, de los asirios, de los ...
... loenterrafen : „ Como quisiereis , le respondió „ Socrates , si acaso con todo podéis agarrarme, j, y si acaso no une voy de vuestras manos. " Al mis- i >' .* x mismojtiempOs, migando, a" susamigqa , y sonden-, dose ,dixo ;. 454. Hilero. Ri. a:
Charles Rollin, Francisco Javier de Villanueva y Chávarri, 1756
4
Poesía italiana del siglo XX
La anguila La anguila, la sirena de los mares fríos que se retira del Báltico para llegar a nuestros mares, a nuestros estuarios, a los ríos que remonta en la hondura, bajo la riada adversa, de cauce a cauce y luego de hilero en hilero...
Javier Sologuren, Carlos Germán Belli, 2006
5
Habeko Mik (1982-1991): Tentativas para un comic vasco: ...
7 «Hilero-hilero soldata segurua duenez gero, komikigintzan bere gustoko lanak bakarrik egiten ditu» («Egileak mintzo. Berzosa: “Mintxo”tik komiki beltzara», Habeko Mik, n.° 4, julio de 1983, p. 2). 3 «Normalean ume-marrazkiak egiten ditut ...
Juan Díaz de Guereñu, 2009
6
Eloquencia española en Arte
Oid Us a не défauts ft hilero. Hazefe de ocho maneras. Lo primé го coh igualdad como.ffias ajfaserS de mucho contento^ y no fueron de inenôt gufio Us otra;. Lo ' íegundo de defî- gual dad como, oiflescoßäs m»y gra» ues. oiréis coffis mucho ...
Bartolomé Jimenez Paton, 1604
7
Así en La Habana como en el cielo
A pesar de su sobrenatural olfato marinero y aunque diez años más tarde se sabía de memoria (como si hubiera nacido allí mismo, en el hilero, en las aguas de la corriente) todos los secretos, los parajes más escondidos y los pasadizos ...
J.J. Armas Marcelo, 2010
8
La Coronica General de España: ¬Los Otros Dos Libros ...
... aKomd deßavifforia:y como mando feexerci* ta ffen los foldados.Tlo que hi^o boluií; do aTarragona. cap.il Lo que hilero los capitanes Cartaginefes, Jabiendo como Cartagena era tomada.y loqen Romafeproueyopa Espaüa.c.14 Indibil y ...
Ambrosio de Morales, 1577
9
Ciudadanía del consumo: hacia un consumo más responsable
RAMOS, X. La vivencia de la pobreza es una experiencia relativamente frecuente en nuestras sociedades (Entrevista). Hilero Eguneratuz, no 89, octubre , pp. 8-9, 2008. SAEZ, J.; PINAZO, S.; SÁNCHEZ, M. La construcción de los conceptos y ...
Carlos Ballesteros, 2010
10
Derrotero de las islas Antillas y de las costas orientales ...
... de haber soplado los nortes. El hilero al E. se, encuentra al O. de Jamaica y tambien enfrente de la costa meridional de Cuba _. tuuclias veces hasta el cabo San Antonio y su límite por el S. está un grado mas bajo que el CORRIENTES. 51.
Gonzalo de Murga, 1863

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HILERO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme hilero est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Horb: Ritterspiele: Mehr Fantasy als Mittelalter
Michael Bednar mit nacktem Oberkörper zeigt, wie ihm sein weißer Hengst Hilero auf den Fingerzeig gehorcht. Bulheller fasziniert mit der Beherrschung seines ... «Schwarzwälder Bote, juin 16»
2
Rondout Valley girls wins MHAL crown
Michael Pellot-Hilero (Ell) 11.81; 6. Maurice Thomas (Pok) 11.83. 200: 1. Kabongo Barry (Spac) 22.54; 2. Malik Lewis (Pok) 22.56; 3. Eric Macaluso (NP) 23.60; ... «Times Herald-Record, mai 16»
3
Impacto en Argentina: Tesis devela que ex Presidente Kirchner ...
Jacobson le preguntó a María Inés Hilero, la titular de la firma de servicios fúnebres que contrató Cristina Kirchner en Santa Cruz para que se encargara del ... «Puranoticia, avril 16»
4
La fábrica de hilos que plantó millones de pitas en Cabo de Gata
El éxito de la producción, a caballo aún entre la artesanía y la automatización, radicaba en el buen hacer del encargado, Francisco Rodríguez, Paco el hilero, ... «La Voz de Almería, févr 16»
5
La pesca de robalo, corvina y tranca palo desde el sistema de ...
Además, el hilero que se forma cuando se unen el agua dulce que baja y el agua salada que entra. Los turistas que pasan por ahí hacen un alto para mirar la ... «El Comercio, sept 14»
6
CONCORD POLICE DEPARTMENT
Elizer Ricon Hilero was charged with impaired driving. » Sussi Guadalupe Rojas was charged with intoxicated and disruptive. » Kevin Michael Beukemann was ... «The Independent Tribune, juin 14»
7
Margariteños siempre han temido a Playa El Agua porque presenta ...
“Yo no me baño en Playa El Agua porque tiene hilero”, era una expresión común de los insulares al referirse al balneario, señaló Boadas, quien explicó que ... «elsoldemargarita.com.ve, janv 14»
8
Concepción Escobar Flores seguro de ganar la presidencia del ...
Es de resaltar la participación del ingeniero Leodelman Hilero Cruz, quien en su calidad de invitado permanente, realizó a lo largo de la campaña del ... «El Heraldo de Chiapas, nov 13»
9
Clausuran actividades cívicas en las instituciones educativas
... tercer lugar, medalla de bronce en la Olimpiada Nacional de Conocimiento de Matemáticas, Berenice Cortes Hernández y Ulises Alberto Roque Hilero. «El Sudcaliforniano, juin 13»
10
La anatomía ideal para una tienda on-line
... en el que nos encontramos. Un hilero de datos que ubicarán al internauta y le ayudarán a retroceder o encontrar la sección que buscan de forma más directa. «MuyCanal, mars 13»

IMAGES SUR «HILERO»

hilero

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hilero [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/hilero>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z