QUE SIGNIFIE CAPATAZA EN ESPAGNOL
Cliquez pour
voir la définition originale de «capataza» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de capataza dans le dictionnaire espagnol
La première définition de contremaître dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est la personne qui gouverne et veille sur un certain nombre de travailleurs. Une autre signification de capataza dans le dictionnaire est personne à la position de qui est le travail du sol et l'administration des haciendas du champ. Le contremaître est aussi dans les maisons de monnaie, chargé de recevoir le métal marqué et lourd pour le travail. La primera definición de capataza en el diccionario de la real academia de la lengua española es persona que gobierna y vigila a cierto número de trabajadores. Otro significado de capataza en el diccionario es persona a cuyo cargo está la labranza y administración de las haciendas del campo. Capataza es también en las casas de moneda, persona encargada de recibir el metal marcado y pesado para las labores.
Cliquez pour
voir la définition originale de «capataza» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CAPATAZA»
capataza
cultivo
primera
lengua
española
persona
gobierna
vigila
cierto
número
trabajadores
otro
cuyo
cargo
está
labranza
administración
haciendas
campo
capataza
también
casas
moneda
encargada
recibir
metal
marcado
pesado
para
labores
probanza
desaparición
pueblo
historia
literaria
españa
desde
poblacion
estas
faenas
pero
hallándose
variado
todo
esto
nuestros
dias
porque
poseidas
mugeres
luxó
desidia
extremo
quieren
tomar
labor
lana
desprecian
texidos
nbsp
atahualpa
yupanqui
canto
patria
profunda
ediciones
cinco
habrá
lanzar
principios
allí
incorpora
texto
dedicado
años
invasión
europea
américa
quot
día
sabemos
dónde
llegaron
gentes
mando
grandes
voces
diciendo
poblication
poseídas
origen
progresos
espana
riado
días
élia
treinta
cómo
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CAPATAZA»
Découvrez l'usage de
capataza dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
capataza et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Historia literaria de España: desde su primera poblacion ...
ni capataza para estas faenas. Pero hallándose variado todo esto en nuestros
dias ; porque poseidas ya las mugeres del luxó y de la desidia en tal extremo,
que no quieren tomar á su cargo la labor de la lana , y aun desprecian los
texidos ...
Pedro Rodríguez Mohedano, Rafael Rodríguez Mohedano, 1781
2
Atahualpa Yupanqui: el canto de la patria profunda
capataza que Ediciones Cinco habrá de lanzar a principios de 1992. Allí
incorpora un texto dedicado a los 500 años de la invasión europea a América: "
Un día no sabemos de dónde, llegaron gentes de mando y grandes voces,
diciendo ...
3
Historia literaria de España, desde su primera poblication ...
ni capataza para estas faenas. Pero hallándose variado todo esto en nuestros
dias ; porque poseídas ya las mugeres del luxó y de la desidia en tal extremo,
que no quieren tomar á su cargo la labor de la lana , y aun desprecian los
texidos ...
Pedro Rodriguez Mohedano, 1781
4
Historia literaria de España ...: origen, progresos, ...
ni capataza para estas faenas. Pero hallándose variado todo esto en nuestros
dias ; porque poseidas ya las mugeres del luxó y de la desidia en tal extremo,
que no quieren tomar á su cargo la labor de la lana , y aun desprecian los
texidos ...
Rafael Rodriguez Mohedano, 1781
5
Historia literaria de Espana desde su primera Poblacion ...
ni capataza para estas faenas. Pero hallándose va— riado todo esto en nuestros
días; porque poseidas ya las mugeres del luxó y de la desidia en tal extremo,
que no quieren tomar á su cargo la labor de la 1a— na , y aun desprecian los ...
Rafael y Pedro Rodriguez Mohedano, 1781
6
Historia literaria de España. Desde su primera poblacion ...
ni capataza para estas faenas. Pero hallándose variado todo esto en nuestros
dias; porque poseidas ya las mugeres del luxó y de la desidia en tal extremo,
que no quieren tomar á su cargo la labor de la lana , y aun desprecian los
texidos ...
Pedro Rodriguez Mohedano, 1781
7
Élia, ó la España treinta años ha
¿Cómo la hallaron? preguntó entusiasmado don Narciso. — ¡Qué se yo!
respondió la Asistenta. —La hallaron, dijo la capataza, abriendo un horno de cal,
y mi marido la trajo para que se ponga de umbral á la puerta de la cuadra.
8
Nueve Y Uno (diez Cuentos Claroscuros)
La mujer encargada del pasaje sobresale por su uniforme soldadesco y su
contextura maciza; parece una sólida y experimentada capataza en su labor,
controlando los boletos y revisando todos los detalles antes de la partida; los
accesorios ...
... los visitantes, ricos al parecer, el director tácitamente consentía su libertad. Y
no perdía el tiempo la muchacha 8. El prostíbulo de La carreta se completa,
entonces, con la figura del «protector» asociado con la «capataza» (la
Mandamás) ...
Enrique Amorim, Fernando Ainsa, 1996
10
Los españoles pintados por si mismos , adornada con cien láminas
Cada ciento ó partido de operarias está dividido en ranchos de á seis mujeres,
inclusa la capataza , que dirije la mesa, y es en un todo igual á sus subordinadas
. Las capatazas son elejidas por las maestras de entre las mas juiciosas y ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CAPATAZA»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
capataza est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Diablos de Yare danzarán por la Paz de Venezuela
El alcalde de Simón Bolívar, Saúl Yánez, manifiestó que la homenajeada de este año 2016 será la segunda capataza Francisca Palma y que además los ... «Venezolana de Televisión, mai 16»
La orgía criminal de «Cintas Verdes»
«Cintas Verdes» conocía a ciencia cierta que la capataza, Antonia Córdoba, tenía dinero en su poder y, sin dudarlo, se dirigió hacia la parcela. En la huerta, se ... «abcdesevilla.es, mai 15»
Mujeres al poder
Quizá algo inexpertas, pero con carácter suficiente para ser las capatazas del barco arroyano. "Con la ilusión y las ganas de trabajar que tenemos lo vamos a ... «MARCA.com, juil 14»
El oficio más caliente del mundo
Su botarga pesa doce kilogramos, explica Olga, la jefa, capataza, confidente y ... el oficio más caliente del mundo”, concluye Olga, ama y capataza de los renos ... «Informador.com.mx, janv 13»
Una luna tucumana silba en el universo de don Ata
Latiendo en la bordona del cosmos y desafiando al olvido, Atahualpa Yupanqui dice: "Capataza, me voy. Ya me despido. Salgo a buscar vidalas al sendero. «La Gaceta Tucumán, mai 12»
Rodolfo Alonso
A veces me pareciera intuir que, como ya dijo Ortega para el hombre, también las cosas tienen su circunstancia. La capataza, ese libro de Atahualpa Yupanqui ... «Página 12, mars 12»
Las canciones más famosas de Atahualpa Yupanqui el autor de ...
... perseguido" (enero de 1972), "Del Algarrobo al cerezo - (Apuntes de un viaje por el pais japones)" (1977), "La palabra sagrada" (1984) y "La capataza" ... «El Civico, janv 12»
Aniversario de Atahualpa Yupanqui
... sola (1940); Aires indios (1943); Cerro Bayo (1953); Guitarra (1960); Senda; El canto del viento (1965); El payador perseguido (1972) y La Capataza (1992). «AIM Digital, janv 12»
'Acorralados': La expulsión de Liberto deja una final femenina
Madrid.- La decimocuarta gala de 'Acorralados' se saldó con la expulsión de Liberto, el triunfo de Nagore en la prueba de capataza, que la coloca directamente ... «La Voz Libre, déc 11»
'Acorralados': Nagore, entre el amor de Sofía Cristo y las peleas con ...
... bronca con Blanca ha hecho que la ex gran hermana incluso se plantease la posibilidad de echarla de la cama que comparten por su labor como capataza. «La Voz Libre, déc 11»
