Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "caparacho" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CAPARACHO EN ESPAGNOL

ca · pa · ra · cho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CAPARACHO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Caparacho est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CAPARACHO


borracho
bo·rra·cho
cabracho
ca·bra·cho
caracho
ca·ra·cho
catracho
ca·tra·cho
despacho
des·pa·cho
dicharacho
di·cha·ra·cho
escracho
es·cra·cho
faracho
fa·ra·cho
hombracho
hom·bra·cho
libracho
li·bra·cho
macho
ma·cho
mamarracho
ma·ma·rra·cho
mandracho
man·dra·cho
moharracho
mo·ha·rra·cho
moracho
mo·ra·cho
muchacho
mu·cha·cho
nacho
na·cho
quebracho
que·bra·cho
uracho
ra·cho
vivaracho
vi·va·ra·cho

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CAPARACHO

capacitación
capacitancia
capacitar
capadillo
capadocia
capadocio
capador
capadura
capanga
capar
capararoch
caparazón
caparidácea
caparidáceo
caparídea
caparídeo
caparra
caparro
caparrón
caparrosa

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CAPARACHO

bocacho
cacho
capacho
chacho
corbacho
empacho
facho
gacho
gazpacho
guacho
huacho
lapacho
mostacho
pacho
penacho
picacho
pistacho
populacho
riacho
tacho

Synonymes et antonymes de caparacho dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CAPARACHO»

caparacho herpetology costa rica caparacho concha cubierto escudos epidérmicos uñas garras presentes piel cuerosa mosaico pequeñas escamas óseas ausentes dermochelys pares prefrontales revista biología tropical quincenalmente cada animal midió largo curvo recto medida desde centro anterior escudo precentral hasta margen posterior postcentrales nbsp juego viviente indagación sobre partes ocultas tarasca gran cabeza movible cola cargada tres hombres divertían espectadores sumergiéndose bruscamente entre muchedumbre hace aparición mítica cuando hércules vence viaje abuela

Traducteur en ligne avec la traduction de caparacho à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CAPARACHO

Découvrez la traduction de caparacho dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de caparacho dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «caparacho» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

caparacho
1325 millions de locuteurs

espagnol

caparacho
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Caparacho
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

caparacho
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

caparacho
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

caparacho
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

caparacho
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

caparacho
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

caparacho
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

caparacho
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

caparacho
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

caparacho
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

caparacho
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

caparacho
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

caparacho
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

caparacho
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

caparacho
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

caparacho
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

caparacho
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

caparacho
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

caparacho
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

caparacho
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

caparacho
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

caparacho
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

caparacho
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

caparacho
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de caparacho

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CAPARACHO»

Le terme «caparacho» est très peu utilisé et occupe la place 82.765 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
22
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «caparacho» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de caparacho
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «caparacho».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CAPARACHO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «caparacho» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «caparacho» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot caparacho en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CAPARACHO»

Découvrez l'usage de caparacho dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec caparacho et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Herpetology of Costa Rica
Caparacho (concha) cubierto de escudos epidérmicos; uñas (o garras) presentes 3 2b. Caparacho cubierto de piel cuerosa o por un mosaico de pequeñas escamas óseas; garras ausentes Dermochelys 3a. Dos pares de prefrontales 4 3b.
Jay M. Savage, Jaime Villa, 1986
2
Revista de biología tropical
a las 08:00 y 16:00 hrs. Quincenalmente a cada animal se les midió largo curvo de caparacho (LCC) y largo recto de caparacho (LRC) (medida desde el centro anterior del escudo precentral hasta el margen posterior de las postcentrales), ...
3
El juego viviente: indagación sobre las partes ocultas del ...
La tarasca, un gran caparacho con la cabeza movible y su cola, era cargada por tres hombres que divertían a los espectadores sumergiéndose bruscamente entre la muchedumbre. La tarasca hace su aparición mítica cuando Hércules vence ...
Gabriel Weisz, Gabriel Weisz Carrington, 1986
4
El viaje de la abuela
... pasando de lo mejor, pero yo no... Tú, te metes en tu caparacho y te da lo mismo estar en el agua, en la tierra o en el aire.... -Ustedes ni se imaginan lo que a mí me está pasando y no me quejo... -suspiró Lucía poniendo los ojos en blanco.
Alicia Yánez Cossío, Santiago Parreño, 1996
5
La era imaginaria
Mofeta, siempre descalzo, desafiaba las muelas de los cangrejos a puras patadas. Repelo los aterrorizaba con un palo y después los agarraba por el caparacho. En unos minutos ya habían hecho una pequeña masacre. Al pasar junto a la ...
René Vázquez Díaz, 1987
6
Epigramática
Tortuga marina de concha coriácea y con siete líneas salientes a lo largo del caparacho que se asemejan a las cuerdas del laúd. Llega a unos dos metros de largo, habita en el Atlántico y se presenta algunas veces en el Mediterráneo".
Ignacio Díaz Ruiz, 2001
7
Diccionario teórico, práctico, histórico y geográfico de ...
Hay pagodas de varios precios y ley; los infimos son de ochó tangas, suponiendo este por 90 ó 100 basameos. ( Véase Basaruco pagina 300 tomo I.) PAGURO. Cangrejo mas ancho e largo, con la cola muy corta y caparacho recortado en ...
Jaime Boy, Junta y Consulado de Comercio (Barcelona, Spain), 1840
8
Textos de literatura europea y tradición clásica
La luna cayó de plano en la masa blanquecina de la cucaracha, el cuerpo desnudo de su revestimiento coriáceo, y alrededor, mezclados con la menta y el mazapán, los trocitos de patas y alas, el polvillo del caparacho triturado. Cuando le ...
Cándida Ferrero Hernández, 2006
9
Poesía completa
José Manuel Arango. 1010101010 Repentinos embates, ráfagas bruscas: hay timbales en ella, voces. 1111111111 La lluvia sobre el caparacho del armadillo. 1212121212 Bajo el alero, por sobre tu hombro, miro la lluvia. 1313131313 Quizá ...
José Manuel Arango, 2003
10
Mujer de piedra y agua
Te pensaba, arrugada y deforme, cubierta de tierra isleña, con tus raíces a cuestas y tu caparacho amulatao. Te imaginaba, o verdura sin verdor, pureza escondida, siempre lista para compartir el canto sabrosón del bacalao. Y aquí, en una ...
Doris R. Schnabel, 2002

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CAPARACHO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme caparacho est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Une muestra estatal de teatro a los creadores escénicos de Oaxaca
... las hay” de Caparacho Teatro; “Los Sipilitrijoooos” de Los Farandureros; “Ñaque o de piojos y actores” de la Compañía de Teatro Universitario de la UABJO, ... «Quadratín Oaxaca, mai 16»
2
Una catarsis personal
Se les conoce como arañas violinistas ya que tienen en su caparacho una silueta de un violín, aunque las hay con la forma de un guitarrón, como la especie ... «Unión de Morelos, oct 15»
3
Dejó la captura de crustáceos 153 mdp al estado: Conapesca
Los crustáceos son especies invertebradas cubiertas por un caparazón o caparacho formado por un carbohidrato llamado quitina. El 89 por ciento de los que ... «El Heraldo de Chiapas, oct 14»
4
Alistan festival de la tortuga marina en Tulum
... diseño de caparacho con materiales reciclables, pintura infantil y liberación de crías de tortuga, a fin de fomentar la participación de niños de 6 a 12 años de ... «Sipse.com, sept 14»
5
Cacaxtla, orgullo cultural de Tlaxcala
Tras él sostenida por una lanza se encuentra el Cacaxtli (portacarga) que contiene plumas preciosas, cacao, un caparacho de tortuga y una cabeza de lagarto. «El Universal, avril 06»

IMAGES SUR «CAPARACHO»

caparacho

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Caparacho [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/caparacho>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z