Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "capazmente" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CAPAZMENTE EN ESPAGNOL

ca · paz · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CAPAZMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Capazmente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE CAPAZMENTE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «capazmente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de capazmente dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire espagnol signifie habilement avec la capacité, avec la largeur. En el diccionario castellano capazmente significa con capacidad, con anchura.

Cliquez pour voir la définition originale de «capazmente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CAPAZMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CAPAZMENTE

capadura
capanga
capar
caparacho
capararoch
caparazón
caparidácea
caparidáceo
caparídea
caparídeo
caparra
caparro
caparrón
caparrosa
capataz
capataza
capaz
capaza
capazo
capazón

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CAPAZMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Synonymes et antonymes de capazmente dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CAPAZMENTE»

capazmente capacidad anchura manual lengua castellana arreglado talento capacisimamente capazmente capacisimo capaz canacba capacbo esparto espuerta pequefla palma capacbero lleva alguna cosa capacbos panlexico universal caracho capazo grande capazon carazo capcion captura capcionar prender capciosamente harmonica vida santa teresa jesus ccxil quel corazón quien cabia todo giro orden theatro fueron algún africa europa america oriente aquel cielo pretendía dilatar

Traducteur en ligne avec la traduction de capazmente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CAPAZMENTE

Découvrez la traduction de capazmente dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de capazmente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «capazmente» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

熟练
1325 millions de locuteurs

espagnol

capazmente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Able
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रवीण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ببراعة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

квалифицированно
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

proficientemente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দক্ষতার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

proficiently
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cekap
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

proficiently
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

上手
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

능숙
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

proficiently
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thành thạo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தொழில் ரீதியாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

proficiently
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

proficiently
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

abilmente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

fachowo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

кваліфіковано
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

proficiently
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δόκιμης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bekwaam
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skickligt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kyndig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de capazmente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CAPAZMENTE»

Le terme «capazmente» est normalement peu utilisé et occupe la place 69.070 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
35
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «capazmente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de capazmente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «capazmente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CAPAZMENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «capazmente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «capazmente» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot capazmente en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CAPAZMENTE»

Découvrez l'usage de capazmente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec capazmente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario manual de la lengua castellana, arreglado á la ...
met. El talento. Capacisimamente, adv. m. sup. de Capazmente. Capacisimo, ma. adj. sup, de Capaz. Canacba, f. El capacbo de esparto. ||pr. Espuerta pequefla de palma. Capacbero, ro. El, que lleva alguna cosa en capacbos. Capacbo, m.
Ramón Campuzano, 1858
2
Panlexico, diccionario universal de la lengua castellana
f. p. Ar. cArACHo. CAPAZMENTE. adv. m. Con capacidad, con anchura. CAPAZO . m. Espuerta grande de esparto. CAPAZON. m. aum. de cArAzo. CAPCION. f. for. ant. CAPTURA. CAPCIONAR. a. ant. PRENDER. CAPCIOSAMENTE. adv. m.
Juan Peñalver, 1845
3
Harmonica vida de Santa Teresa de Jesus ...
CCXIL • ' ^ Quel corazón grande , en quien cabia Todo el giro de fu Orden capazmente, Y en quien theatro fueron algún dia Africa, Europa, America , y Oriente: Aquel por quien el Cielo pretendía Dilatar algo mas fu inmenfo ambiente Cedió , y ...
José Antonio Butrón y Mújica, 1722
4
Fiestas de la S. Iglesia metropolitana y patriarcal de ...
... la Quietud xjei Siiencio5Y desdc aqui proíìgue laGravedad,llena de distribucion,cuyo Semblante ilumina el Zelo<ilr, tamçnteReligioso delCulco. Su Forma capazmente es Oyada $ cn Cuya Cir- cunfercncia OBIIT ÏDÌ PONTIFEX , SVB R PRI .
Fernando de la Torre Farfán, 1671
5
Habla El Antiguo Testamento
C. Aunque escritores modernos7 puedan afirmar que hay "un acuerdo universal entre los eruditos" por una diversidad de autores, la unidad de Isaías ha sido capazmente defendida. La popularidad de la moderna teoría ha tendido a eclipsar ...
Samuel J. Schultz, 1995
6
Historia de la conquista de la provincia de el Itza, ...
Con el dcíco,que el Em- baxador Can , y demás Indios, que con él vinieron, mostravan de ser Christia- nos, y el que tenia el Governador , de que lo fuessen , íe hallaron en breve tiempo capazmente instruidos en los Mvsterios de la Santa Fè i ...
Juan de Villagutierre Soto-Mayor, 1701
7
Diccionario de la Real Academia Española
CAPAZMENTE, adv. m. Con capacidad, con anchura. Late, ampié. CAPAZO, s. m. Espuerta grande de esparto. Cophiaus , jftscella spanea. — El golpe dado con la capa. CAPAZÓN, s. m. aum. de Capazo. CAPCIÓN, s. f. fbr. ant. V. Captura .
‎1826
8
Martí y Blaine en la dialéctica de la Guerra del Pacífico, ...
el origen del proyecto de compra de la Isla que conduce hasta el despacho de Blaine: The Manufacturer de Filadelfia es el único órgano declarado del proteccionismo en el país que está dirigido capazmente. The Manufacturer publica en su ...
José Carlos Ballón, 2003
9
Europa Portuguesa
105 Monafterios que fundó de nuevo dotándolos para fuftentarie; capazmente,el de Nueftra Señora de Belemel de Nueftra Señora de Peña J el de Mato, el de las Berlengas, todos de la Orden de S. Gerónimo ; el de' Nueftra Señora de la ...
Manuel de Faria y Sousa, 1679
10
Philographia vniversal de todo el mundo, de los Dialogos de ...
... verdadero amor que la caula final'pucs fuimos todos criados para tener amor a nueftra primera caula y criador (como fin verdadero nueftro,y bicnauéturado). Ay pues cofa en el mundo q tan verdadera y capazmente comprehen- da eflas ...
León Hebreo, 1584

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CAPAZMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme capazmente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Intervir no 1.º ciclo: de pequenino se torce o destino
Se não aprenderam a ler e a escrever capazmente no 1.º ciclo, não será nos ciclos seguintes que isso vai acontecer, até porque os professores não têm a ... «Educare, juil 16»
2
António Barreto entrevistado por Dupond e Dupont
Não há gente em Portugal capaz de governar capazmente? Ela pergunta e Barreto responde, e ela depois conclui: após meio século de ditadura, não temos ... «O Ribatejo | jornal regional online, juin 16»
3
Pedro Santana Lopes: Portugal - depender menos da sorte
Com certeza que há ainda a modernização do sistema político, o combate à desertificação, o aproveitar capazmente os fundos europeus. Mas, esta é a minha ... «Jornal de Negócios - Portugal, mai 16»
4
Universidade do Porto recorda obra do paisagista Ilídio Alves de ...
... fôra a de que a gestão racional e credível do território não pode ser capazmente planeada por gabinetes particulares, sujeitos à pressão do lucro imediato e ... «Público.pt, janv 16»
5
João Bicker: pintar com tipografia
... apesar das queixas, legítimas e fundadas, de que o design gráfico não influenciou nem influencia ainda capazmente a indústria, os serviços e o comércio de ... «Observador, janv 16»
6
O génio da indolência
O juízo de Korolenko parece conseguir resumir capazmente o caso: “Gontcharov recusou mentalmente, é claro, o 'oblomovismo', mas, no fundo, adorava-o com ... «Público.pt, déc 15»
7
Criar riqueza para assegurar um crescimento sustentado
Compromisso necessário para se atingir as metas atrás expostas e que aproveite capazmente os recursos humanos e naturais de que o nosso pais dispõe. «Económico, sept 15»
8
Pedagogía crítica para la liberación del pueblo del delito "oficial" y ...
¿Educación para el poder soberano como la soberanía empoderada, posesionada y posicionada, y evaluada capazmente de industrializar-se, desplegándose ... «Aporrea, août 15»
9
Mais uma reforma da educação profissional
... Educação Profissional no país, visa assegurar a valorização do Capital Humano em Moçambique, pela via da sua capacitação para intervir mais capazmente ... «MMO Notícias, nov 14»
10
Ha muerto Eduard Shevardnadze, el canciller de la Perestroika
“Su nombramiento como canciller fue inesperado para mucha gente, pero él condujo capazmente los asuntos en ese puesto y por ello fue valorado por ... «La República Ecuador, juil 14»

IMAGES SUR «CAPAZMENTE»

capazmente

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Capazmente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/capazmente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z