Signification de "caracterización" dans le dictionnaire espagnol

PRONONCIATION DE CARACTERIZACIÓN EN ESPAGNOL

ca · rac · te · ri · za · ción

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CARACTERIZACIÓN

Caracterización est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CARACTERIZACIÓN EN ESPAGNOL

Caractérisation

Caracterización

L'Académie royale définit la caractérisation comme «déterminant les attributs particuliers de quelqu'un ou quelque chose, de sorte qu'il se distingue nettement des autres». Il peut se référer à des personnages, des typographies, des pages Web, des entreprises, des produits ... La caractérisation d'un personnage pour la fiction peut se faire par son apparence, par ses actions, ses paroles ou ses pensées. C'est la décision de l'auteur selon laquelle l'aspect physique du personnage permet d'intuir la personnalité de celui-ci, ce qui facilite la compréhension rapide du personnage; Ou que les actes du personnage contredisent les idées qui peuvent induire l'aspect physique, défier les idées stéréotypées de la société et garder le lecteur ou le spectateur plus attentif.

La Real Academia define caracterizar como "determinar los atributos peculiares de alguien o de algo, de modo que claramente se distinga de los demás". Puede referirse a personajes, tipografías, páginas web, empresas, productos... La caracterización de un personaje para ficción puede realizarse mediante su aspecto, mediante sus acciones, palabras o pensamientos. Es decisión del autor que el aspecto físico del personaje permita intuir la personalidad del mismo, facilitando la rápida comprensión del personaje; o que los actos del personaje contradigan las ideas que pueda inducir el aspecto físico, desafiando ideas estereotipadas de la sociedad y manteniendo al lector o espectador más alerta.

définition de caracterización dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire espagnol caracterización signifie action et effet de caractérisation ou de caractérisation.

En el diccionario castellano caracterización significa acción y efecto de caracterizar o caracterizarse.

TRADUCTION DE CARACTERIZACIÓN

Découvrez la traduction de caracterización dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de caracterización dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «caracterización» en espagnol.

• Traducteur Français - chinois: 描述
• espagnol: caracterización
• Traducteur Français - anglais: characterization
• Traducteur Français - hindi: निस्र्पण
• Traducteur Français - arabe: وصف
• Traducteur Français - russe: характеристика
• Traducteur Français - portugais: caracterização
• Traducteur Français - bengali: বৈশিষ্ট্যপ্রদান
• Traducteur Français - français: caractérisation
• Traducteur Français - malaisien: pencirian
• Traducteur Français - allemand: Charakterisierung
• Traducteur Français - japonais: キャラクタリゼーション
• Traducteur Français - coréen: 특성
• Traducteur Français - javanais: watak
• Traducteur Français - vietnamien: đặc tính
• Traducteur Français - tamoul: பாத்திரப்படைப்பு
• Traducteur Français - marathi: व्यक्तिचित्रण
• Traducteur Français - turc: niteleme
• Traducteur Français - italien: caratterizzazione
• Traducteur Français - polonais: charakteryzacja
• Traducteur Français - ukrainien: характеристика
• Traducteur Français - roumain: caracterizare
• Traducteur Français - grec: χαρακτηρισμός
• Traducteur Français - afrikaans: karakterisering
• Traducteur Français - suédois: karakterisering
• Traducteur Français - norvégien: karakterisering

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CARACTERIZACIÓN»

Découvrez l'usage de caracterización dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec caracterización et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Caracterización de peligros de patógenos en los alimentos y ...

La caracterización del peligro, tanto si se efectúa en el marco de una evaluación de riesgos microbiológicos como si constituye un proceso independiente, describe los efectos nocivos para la salud humana que pueden derivarse de la ...

‎2004

Historia, caracterización y restauración de morteros

El creciente interés por la conservación, restauración y rehabilitación del patrimonio arquitectónico ha puesto de manifiesto la importancia del conocimiento de los materiales utilizados en su construcción.

Francisco Javier Alejandre Sánchez, 2002

Análisis Estadístico de Datos de Caracterización Morfológica ...

Variabilidad genética y caracterización de especies vegetales. Caracterización morfológica de germoplasma. Esudios de casos. Conceptos y mediciones utiles para la caracterización de germoplasma.

Franco, T.L., Hidalgo, R. (eds.), 2003

Caracterización arqueométrica de la producción cerámica ...

An archaeometric study of first century BC Numantian pottery production.

Manuel García-Heras, 1998

El argot irlandés: orígenes y caracterización lingüística

Alicia Pastor Llorca es licenciada en Filología Inglesa por la Universidad Alicante. En la actualidad, combina su actividad como profesora con sus estudios de doctorado en Lingüística inglesa.

Alicia Pastor Llorca, 2009

Caracterización microclimática de cavidades y análisis de la ...

La conservación y protección de cavidades necesita de herramientas de gestión adecuadas y fundamentadas en un conocimiento exhaustivo de los parámetros ambientales del karst.

Ángel Fernández Cortés, 2005

El Refino Del Petróleo: Petróleo Crudo, Productos ...

Caracterización. de. crudos. y. de. productos. petrolíferos. Jean-Claude Roussel Ravmond Boulet Aunque la destilación y el análisis elemental de los productos proporcionan una buena información de la calidad de un crudo, sin embargo son  ...

J P Wauquier, 2004

Caracterización de la Agresividad de la Lluvia en la ...

Un análisis riguroso encuadrado en el campo de la geoestadística que aporta soluciones en forma de respuestas a la necesidad social y económica del entorno de Castelló en relación con la problemática medioambiental producida por la ...

Jorge Mateu Mahiques, Pablo Juan, Jorge Mateu, 2003

Cuarta parte: Caracterización de los municipios

IICA-Nicaragua. INFORMACION INTRODUCTORIA SOBRE EL DEPARTAMENTO DE JINOTEGA El Departamento de Jinotega fue creado el año de 1981. Está ubicado en la parte central Norte de Nicaragua, entre los 13 y 14.5 grados de ...

IICA-Nicaragua

Caracterización de un nuevo sistema de asimilación de hierro ...

En este trabajo se ha llevado a cabo la caracterización de este nuevo sistema. Se describe una región cromosómica que contiene 13 genes (denominados genes vab) que codifica la síntesis de un nuevo sideróforo de tipo catecol, ...

Balado Dacosta, Miguel

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CARACTERIZACIÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme caracterización est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Finalizó proceso de caracterización minera

Tras culminar la caracterización por los 11 municipios beneficiados con el convenio de formalización minera GGC-169, la Corporación Autónoma Regional de ... «Vanguardia Liberal, juil 16»

Fátima Florez volvió a sorprender con una nueva caracterización de ...

La ex mandataria -caracterizada nuevamente por Fátima Florez- se dirigió a sus seguidores de La Cámpora y dijo que se negará a declarar "porque no compró ... «Clarín.com, juil 16»

Zoe Saldaña se defiende de las críticas por su caracterización de ...

Zoe Saldana ha respondido finalmente a las críticas que se le hicieron por su caracterización de Nina Simone en la película Nina, que narra la vida de la ... «Terra.com, juin 16»

Inicia caracterización en zonas de intercambiadores viales

Un grupo de funcionarios del Sistema Estratégico de Transporte Público -SETP- de Neiva recorren los barrios donde se construirán los intercambiadores viales ... «Diario del Huila, juin 16»

Juan 'Chiquito' Flores dio detalles de su caracterización como Gloria ...

Juan "Chiquito" Flores cautivó a todos con su caracterización de Gloria Gaynor en la quinta gala de "El Gran Show". El futbolista contó detalles de su ... «América Televisión, juin 16»

Una joven filipina de 17 años lleva el arte de la caracterización a ...

Letisha Velasco es una joven estudiante de 17 años que está cursando filología inglesa en la universidad estatal de Pangasinan en Filipinas aunque, en vista ... «Trendencias, mai 16»

Descubre a los intérpretes tras su caracterización en 'Warcraft: El ...

Descubre a los intérpretes tras su caracterización en 'Warcraft: El origen'. Mucho orco y algún enano en esta galería que mezcla lo que verás y lo que no en la ... «FOTOGRAMAS, mai 16»

Abre UNAM laboratorio para caracterización de fármacos ...

La industria farmacéutica nacional requiere diseño de estrategias para la caracterización de medicamentos biotecnológicos que contribuyan a combatir virus ... «WebAdictos, mai 16»

Te presentamos la caracterización de Angelique Boyer para sus ...

Así es como luce Angelique Boyer tras su caracterización para grabar sus personajes de 'Tres veces Ana', donde dará vida a las hermanas 'Ana Leticia', ... «TVNotas, mai 16»

Primer estudio de caracterización de los Guías de turismo de ...

Cartagena de Indias cuenta ya con un estudio de caracterización socioeconómica de los guías de turismo de la ciudad, el cual fue socializado con los ... «Caracol Radio, avril 16»