Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "carajita" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CARAJITA EN ESPAGNOL

ca · ra · ji · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CARAJITA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Carajita est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CARAJITA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «carajita» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de carajita dans le dictionnaire espagnol

La définition de carajita dans le dictionnaire est enfant. En el diccionario castellano carajita significa niño.

Cliquez pour voir la définition originale de «carajita» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CARAJITA


alhajita
al·ha·ji·ta
coscojita
cos·co·ji·ta
coxcojita
cox·co·ji·ta
margajita
mar·ga·ji·ta
monjita
mon·ji·ta
parejita
pa·re·ji·ta
viejita
vie·ji·ta

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CARAJITA

caraísmo
caraíta
caraja
carajada
carajal
carajás
carajazo
carajear
carajete
carajillo
carajito
carajo
carajón
caralla
carama
caramanchel
caramanchelera
caramanchelero
caramanchón
caramañola

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CARAJITA

ahorita
bonita
cita
colita
escrita
exquisita
favorita
gratuita
grita
invita
ita
maldita
margarita
negrita
quita
rita
rosita
señorita
sita
visita

Synonymes et antonymes de carajita dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CARAJITA»

carajita niño pensábamos éramos más arrechos como hacernos este hecho originó dura asquerosa batalla jurídica entre ella ministra verdonk quien corta perezosa usó pasic oveja sacrificio para enviar mensaje todos inmigrantes ilegales holanda secuestro tierra gracia sigue viaje dios ayude llegar buen puerto estoy localizable cualquier hora hasta hablar pendejadas sueño duermo poco sería sino placer compartir insomnio gracias bajo límpido azul novela quedar preguntaba rené está bien despedía cóper vemos aquí mañana gritaba desde distancia rubén nbsp bestial coño llevaste delante mierda maricón carajita respondió lukas medio comunicación mantenían teléfono

Traducteur en ligne avec la traduction de carajita à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CARAJITA

Découvrez la traduction de carajita dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de carajita dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «carajita» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

carajitos
1325 millions de locuteurs

espagnol

carajita
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Carajita
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

carajitos
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

carajitos
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

carajitos
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

carajitos
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

carajitos
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

carajitos
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

carajitos
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

carajitos
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

carajitos
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

carajitos
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

carajitos
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

carajitos
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

carajitos
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

carajitos
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

carajitos
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

carajitos
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

carajitos
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

carajitos
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

carajitos
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

carajitos
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

carajitos
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

carajitos
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

carajitos
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de carajita

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CARAJITA»

Le terme «carajita» est communément utilisé et occupe la place 47.040 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
55
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «carajita» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de carajita
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «carajita».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CARAJITA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «carajita» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «carajita» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot carajita en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CARAJITA»

Découvrez l'usage de carajita dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec carajita et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
¡Y Pensábamos que Éramos los más Arrechos!: Como Hacernos ...
Este hecho originó una dura y asquerosa batalla jurídica entre ella y la Ministra Verdonk, quien ni corta ni perezosa usó a la carajita Pasic, como una oveja de sacrificio para enviar un mensaje a todos los inmigrantes ilegales en Holanda.
Nestor Ignacio Vasquez, 2007
2
Secuestro en la Tierra de Gracia
-Sigue tu viaje carajita. Que Dios te ayude a llegar a buen puerto. Estoy localizable a cualquier hora, hasta para hablar pendejadas si te da sueño. Yo duermo poco y no sería un sacrificio sino un placer compartir mi insomnio. - Gracias.
Miguel A. Santana G, 2012
3
Bajo un límpido azul: novela
... vas a quedar? -preguntaba René. — Está bien -se despedía Cóper-, nos vemos por aquí, mañana. — Ojo con esa carajita -gritaba René desde la distancia-, Rubén, ...
Alvaro Dobles, 2000
4
Bestial
Coño te llevaste por delante a la carajita de mierda, maricón. - Carajita de mierda?, le respondió Lukas en medio de la comunicación que mantenían por el teléfono pasadas las dos de La mañana. Chicho estaba metido en problemas serios.
Raúl Recio, Millee Tibbs, 2002
5
El osario de Dios y otros textos
Que se lo agradezca a la carajita de la sirvienta de don Ubaldo que no se murió de no poder disponer de más aire después que lo enterraron y le echaron la tierra encima. La carajita de la sirvienta de don Ubaldo recogía pepinos de los de ...
Alfredo Armas Alfonzo, José Ramón Medina, Domingo Miliani, 1993
6
Actualidades
SAN RUPERTO/BELLO MONTE ~ ALFREDO ARMAS ALFONZO Además, Trinita ya no es ninguna carajita. Yo creo que Trinita se pasa de los cuarenta años, lo que pasa es que no se le ven, porque Trinita siempre pone una cara de quien no  ...
7
Cuentos que hicieron historia: ganadores del concurso anual ...
Tina llegaba después con la lengua afuera, toda gordita, catira, con los ojos casi amarillos de la carrera: buenastardes desde carajita, la carajita. La cambiaron de liceo porque sin Joselolo le hacían la vida imposible. El bróder la necesitaba: ...
‎2005
8
Ave de Rapiña
SARDINA S: Nada, ¿qué iba a pasar? Luis Emilio: Eso es lo que crees. SARDINA S: Además, chico, nadie nunca la hubiera descubierto, solamente tú que eres un salio. LUIS EMILIO: Para tu información, carajita, yo iba a poner bien el florero ...
Jesús Benjamín Farías, 2006
9
Sí mami--: la historia de un canalla venezolano : novela
-exclamé- Eso es lo más ladilla de salir con una carajita...la música huevón, la música. -Eso y muchas otras cosas -continuó Eduardo- Yo de verdad pana, prefiero estar casado como estoy, con una mujer que está depinga, conmigo, a mi lado ...
Adriana Pedroza, 2007
10
Tierra de Gracia
—Una vez —dijo el negro Encarnación, reanudando la charla— el Catire Mendoza se trajo una carajita de Puelto Ayacucho. Bien plantá que era la carajita ¡sí, señol! Y hasta dicen que era hija de un musiú y de una mujel de Ciudad Bolival.
Rafael Bernal, 1963

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CARAJITA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme carajita est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
la antena del cono sur
... colega Daniela Caldera, quien tiene doble celebración, pues precisamente hoy-Día del Periodista- cumple años, y todavía ella cree que es una “carajita”. «Diario Ultima Hora, juin 16»
2
Periodismo de ficción
Esa misma carajita siempre se preguntaba: "Si mi papá ya se leyó el periódico en ... A él nunca le gustó, pero la carajita se lo había trazado como meta y Pedro ... «EntornoInteligente, juin 16»
3
Pastor Oviedo 'malandreó' a choros que lo robaron en el transporte ...
Por favor, tráigame el teléfono cuanto antes, porque mato a coñazos a la carajita y al otro mmgv, por que los que agarró la policía fue a una fémina y un ... «Noticia al Dia, juin 16»
4
FOTO: Mira el nuevo tatuaje de Deyna Castellanos
Respeto que seas maric0n, carajito. ... No para gaf3dades de carajito. ... creo que lo hace para llamar la atencion, esta carajita siempre quiere ser el centro de ... «Líder en Deportes, mai 16»
5
Ivette mantiene la cuerpa
17.03.2016 05:25 AM “Un cuerpo de carajita y cara de vieja. Así me dicen, pero no soy eterna, tengo 51 años. Me aferré al ejercicio, tengo celulitis, todos las ... «El Tiempo, mars 16»
6
¿Perdimos la Guerra, la revolución y todos los logros?
Día Miércoles: Mi carajita de 2 años no tiene leche para mañana (prebio 1) y para más vaina le quedan solo 2 pañales (talla XG), me pasan el dato de que por ... «Aporrea, mars 16»
7
25 palabras que solo entienden los Caraqueños
Chamita (o), carajita (o): Forma despectiva para referirse a alguien joven. 9. Chiquiluky: Persona adinerada y sifrina. 10. Choro: Malandro, delincuente. 11. «Últimas Noticias, févr 16»
8
El delirante mundo de una decadencia que no tiene freno. El caso ...
Situaciones como los trescientos mil dólares de Merentes en su cuarto y luego en manos de una carajita amiga de “su amor”, pueden interpretarse como la ... «Aporrea, févr 16»
9
Las niñas del Palmar antes de emigrar
... para que oyera Eloísa: Cónfiro, negra, la niña no quiere bajarse del Espirit, y a su mujer, por lo bajito, bercia, negra, mira la hora y la carajita nada que come, ... «ViceVersa Magazine, janv 16»
10
Escultor Cornelis Zitman fallece a los 89 años
En 1976 recibe el Premio Henrique Otero Vizcarrondo, del Salón Nacional de las Artes Plásticas en Venezuela (MBA), con su obra La carajita. Para 1986 ... «Analítica.com, janv 16»

IMAGES SUR «CARAJITA»

carajita

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Carajita [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/carajita>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z