Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "caralla" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CARALLA EN ESPAGNOL

ca · ra · lla play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CARALLA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Caralla est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CARALLA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «caralla» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de caralla dans le dictionnaire espagnol

La définition de caralla dans le dictionnaire est noir fig. En el diccionario castellano caralla significa higo de pepita negra.

Cliquez pour voir la définition originale de «caralla» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CARALLA


antemuralla
an·te·mu·ra·lla
batalla
ba·ta·lla
calla
ca·lla
canalla
ca·na·lla
contralla
con·tra·lla
contramuralla
con·tra·mu·ra·lla
dalla
da·lla
falla
fa·lla
faralla
fa·ra·lla
malla
ma·lla
medalla
me·da·lla
metralla
me·tra·lla
morralla
mo·rra·lla
muralla
mu·ra·lla
pantalla
pan·ta·lla
rondalla
ron·da·lla
talla
ta·lla
toalla
to·a·lla
tralla
tra·lla
valla
va·lla

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CARALLA

carajal
carajás
carajazo
carajear
carajete
carajillo
carajita
carajito
carajo
carajón
carama
caramanchel
caramanchelera
caramanchelero
caramanchón
caramañola
caramayola
caramba
carambada
carambanada

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CARALLA

agalla
antigualla
caballa
caracalla
cazalla
challa
cizalla
coalla
entalla
faramalla
galla
gandalla
granalla
grisalla
hornalla
palla
quincalla
rocalla
salvapantalla
treballa

Synonymes et antonymes de caralla dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CARALLA»

caralla higo pepita negra galego informal persona comportamiento guarda debido respeto formalidad carallazo fastidio pesadez carallada carallo carajo pene caralla gaita maneto membro minga hatun cañar apunchicunamanta nishcallata yuyashca chashna nigpica chay mamaca mama rishachu ñucataca macangami nishpaca chingarishcallami chaimanta asha pacha huashaca bernarda ayacunmi ricurigri ñucaca mana nbsp libro anónimo quot interdictis codex vaticanus latinus conscripti imperantibus severo paul singulari excusationibf mommsen lenel paling ibro ngulari excusatione tutorium castelán vocabulario carallau carallou caralleta marisco comunmente llama croque aparato genital cerdos carallete cabo trozo cuerda braza largo aproximadamente historia contemporánea imperio otomano gran principe smolensko lituania volhinia podolla finlandia estonia

Traducteur en ligne avec la traduction de caralla à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CARALLA

Découvrez la traduction de caralla dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de caralla dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «caralla» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

caralla
1325 millions de locuteurs

espagnol

caralla
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Gill
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

caralla
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

caralla
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

caralla
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

caralla
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

caralla
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

caralla
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

caralla
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

caralla
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

caralla
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

caralla
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

caralla
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

caralla
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

caralla
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

caralla
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

caralla
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

caralla
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

caralla
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

caralla
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

caralla
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

caralla
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

caralla
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

caralla
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

caralla
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de caralla

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CARALLA»

Le terme «caralla» est très peu utilisé et occupe la place 83.626 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
21
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «caralla» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de caralla
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «caralla».

Exemples d'utilisation du mot caralla en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CARALLA»

Découvrez l'usage de caralla dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec caralla et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario italiano-galego
Informal, persona que en su comportamiento no guarda el debido respeto y formalidad. INFORMAL CARALLAZO sm. Fastidio, pesadez. CARALLADA, FASTIDIO. CARALLO, sm. Carajo, pene. CARALLA. GAITA. MANETO,. MEMBRO . MINGA.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
2
Hatun Cañar apunchicunamanta nishcallata yuyashca
Chashna nigpica chay caralla mamaca. -Mama, mama rishachu; ñucataca macangami. Chashna nishpaca chingarishcallami. Chaimanta asha pacha huashaca: -Bernarda... Bernarda!! Apu c'ayacunmi -Can ri ricurigri- Ñucaca mana rishachu ...
Zaruma Quishpelema Zaruma Q., 1989
3
El libro anónimo "De interdictis", Codex Vaticanus Latinus
2: "Conscripti imperantibus Severo et Caralla, fr. 856". 1. FV. 231: Paul(us) lib(ro) singulari de excusationibf us) [Mommsen I860 - 1890], LENEL, Paling. I (1889) no. 855, col. 1099. 2. FV. 246: Paul(us) l<ibro si>ngulari de excusatione tutorium)  ...
Fernando Betancourt, 1997
4
Diccionario galego-castelán e vocabulario castelán-galego
CARALLA. s. f. CARALLO. CARALLAU. s. m. CARALLOU. CARALLETA. s. f. Marisco que comunmente se llama CROQUE Ц Aparato genital de los cerdos. CARALLETE. s. m. Cabo o trozo de cuerda de una braza de largo aproximadamente ...
X. Luis Franco Grande, 1968
5
Historia contemporánea del Imperio Otomano ó sea de la ...
... gran principe do Smolensko, de Lituania, de Volhinia, de Podolla y do Finlandia, principe de Estonia, de Livonia, do Cur- landia y do Semigalia.do Bialyslok, de Caralla,de Yongria, do Perin , do Vialka, do Bulgaria y do otros muí nos países; ...
Francesc de Paula Vidal, 1834
6
La Escombrera
¡Con decirles que por tal motivo y por el hecho de mi gallega procedencia me llamaban el caralla...! Recurriendo a su estudiada táctica, hizo un paréntesis tratando de crear el clima tenso que necesitaba para darle más intriga a su relato , ...
Emilio Rodríguez Pérez, 2008
7
Obras de Lorenzo Gracian: tomo primero, que contiene El ...
Encadenados todos entre si , y no fiando de tan horrible caralla, echó puertas de diamante con sus candados de acero. Entregó la llave al alvtdriodeel hombre , para que estuviese mas asegurado de sus enemigos, y advirtiese , que si él no ...
Baltasar Gracián, Real Compañía de Impresores y Libreros del Reino (Madrid), 1773
8
Relatos urbanos 2008: Un libro llamado deseo
En aquella ocasión la señora Pepa se encontrába en el refugio de la calle Lope de Vega, llamado popularmente Carrer de la Caralla. La joven Lola estaba en casa encendiendo la cocina de carbón para preparar la comida, cuando ...
Varios autores (VV. AA.), José Antonio López Vizcaíno (Varios autores), 2008
9
Tomo II de Consideraciones en los Euangelios de los Domingos ...
... odioia, y aborrecible a los hombres, y alos diefes : y enrendien- do los Goût ìr. adorcs y Pre sidentes de las Prouiuaas, y la d< mas caralla de] vul- go, que un esto agradaban | a Dios,y struianasos Prin- cipes,tenian por santo y me ritono tedo ...
Alonso de Cabrera ((O.P.)), 1609
10
Bibliografia Selectiva Sobre Desarrollo Rural en Bolivia
BOLETIN MENSUAL DE ECONOMIA Y ESTADISTICA AGRICOLA (Italia) v.l- ; 1952- , Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentacion, Vía delle Terme di Caralla 00 100, Roma. 24, BOLETIN TECNICO, SOCIEDAD ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CARALLA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme caralla est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cuiña, a su llegada a los juzgados: "Eso de que se está juzgando ...
"Es lo que me piden todos los días y no, con perdón, una caralla de unas firmas", ha remarcado el alcalde en referencia a los vecinos de la localidad. Asimismo ... «20minutos.es, juin 16»
2
C. diff. Survivors Join International Topic Experts to Discuss Global ...
The C Diff Foundation, a 501(c)(3) non-profit, was founded in 2012 by Nancy C. Caralla, a Nurse who was diagnosed and treated for Clostridium difficile (C. diff.) ... «Digital Journal, juin 16»
3
Newark High School students receive awards
Courtney Caralla: American Legion August Mauer 286 Family Scholarship, American Legion August Mauer 286 Auxiliary Scholarship, American Legion August ... «Wayne Post, juin 16»
4
Viral video brings spotlight to Ragin' Cajuns football
The video has over 20 thousand retweets, 12 million shares and was even mentioned on ESPN. Caralla said it's great to see other schools appreciate their hard ... «KLFY, juin 16»
5
Football: Dieser Athletikcoach macht jeden fit!
Aber das reicht Fitnesscoach Lewis Caralla noch nicht: Er marschiert wie ein Lieutenant über die Scheiben und die Spieler müssen währenddessen singen. «Eurosport.de, juin 16»
6
Louisiana Strength Coach Walks on Top of Players' Legs While ...
On Sunday night, former Louisiana-Lafayette offensive lineman Ethan Rosenbalm posted a video of strength and conditioning coach Lewis Caralla walking ... «Bleacher Report, juin 16»
7
College football coach walks over his team in creative workout
Players had to hold a sqaut against the wall with a huge weight sitting on their legs and sing the Ragin' Cajuns' fight song while strength coach Lewis Caralla ... «FOXSports.com, juin 16»
8
C Diff Foundation's 4th Annual International Raising C. diff ...
"Nearly half a million Americans have suffered from a Clostridium difficile, or C. diff., infection -- and it killed 29,000 people in 2011," says Nancy C. Caralla, ... «Send2Press Newswire, mai 16»
9
Taking Aim at Superbugs Discussed on C diff Spores and More ...
The C Diff Foundation, a 501(c)3 non-profit, was founded in 2012 by Nancy C. Caralla, a nurse who was diagnosed and treated for Clostridium difficile (C. diff.) ... «California Newswire, mars 16»
10
Lewis Caralla Hired As Ragin' Cajuns Director of Strength ...
Louisiana's Ragin' Cajuns have hired Lewis Caralla, the former director of strength and conditioning director at North Texas, to the same position. While the ... «Sports Radio ESPN 1420, janv 16»

IMAGES SUR «CARALLA»

caralla

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Caralla [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/caralla>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z