Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "carajón" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CARAJÓN EN ESPAGNOL

ca · ra · jón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CARAJÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Carajón est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CARAJÓN EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «carajón» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de carajón dans le dictionnaire espagnol

La définition de carajón dans le dictionnaire est excréments de chèvres. En el diccionario castellano carajón significa excremento del ganado cabrío.

Cliquez pour voir la définition originale de «carajón» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CARAJÓN


acertajón
a·cer·ta·jón
anglosajón
an·glo·sa·jón
bajón
ba·jón
barajón
ba·ra·jón
cagajón
ca·ga·jón
cajón
ca·jón
cerrajón
ce·rra·jón
estirajón
es·ti·ra·jón
fajón
fa·jón
migajón
mi·ga·jón
navajón
na·va·jón
pajón
pa·jón
picajón
pi·ca·jón
rajón
ra·jón
relajón
re·la·jón
sajón
sa·jón
sarrajón
sa·rra·jón
tajón
ta·jón
tinajón
ti·na·jón
tomajón
to·ma·jón

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CARAJÓN

caraja
carajada
carajal
carajás
carajazo
carajear
carajete
carajillo
carajita
carajito
carajo
caralla
carama
caramanchel
caramanchelera
caramanchelero
caramanchón
caramañola
caramayola
caramba

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CARAJÓN

aguijón
burujón
callejón
candajón
cerrejón
cojón
contrabajón
empujón
mangajón
martajón
mocejón
mojón
orejón
pradejón
rejón
remojón
tejón
torrejón
zajón
zanjón

Synonymes et antonymes de carajón dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CARAJÓN»

carajón excremento ganado cabrío marcolino carajón documentación medieval archivo municipal mombeltrán testigos pedro gonc olivas escrivano alonso lópez romano ferrand núñez fijo salvador pérez juan goncález otros asaz vezinos dicha villa después desto este día apregonada esta carta nbsp american spanish euphemisms chicken broth carajo carajete penis pistola verga below ciguato aguatado from cigua cegua phantom aztec cihuatl woman quot jugó cristiano alongside garrote pasó trato quiero dinero habla

Traducteur en ligne avec la traduction de carajón à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CARAJÓN

Découvrez la traduction de carajón dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de carajón dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «carajón» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

carajón
1325 millions de locuteurs

espagnol

carajón
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Trickster
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

carajón
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

carajón
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

carajón
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

carajón
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

carajón
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

carajón
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

carajón
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

carajón
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

carajón
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

carajón
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

carajón
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

carajón
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

carajón
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

carajón
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

carajón
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

carajón
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

carajón
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

carajón
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

carajón
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

carajón
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

carajón
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

carajón
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

carajón
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de carajón

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CARAJÓN»

Le terme «carajón» est rarement utilisé et occupe la place 96.810 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
9
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «carajón» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de carajón
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «carajón».

Exemples d'utilisation du mot carajón en espagnol

EXEMPLES

PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «CARAJÓN»

Meando claro y cagando recio, carajón para el médico.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CARAJÓN»

Découvrez l'usage de carajón dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec carajón et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Documentación medieval del Archivo Municipal de Mombeltrán
Testigos: Pedro Gonc&ez de las Olivas, escrivano, e Alonso López Romano e Ferrand Núñez, fijo de Salvador Pérez e Juan Goncález Carajón e otros asaz vezinos de la dicha villa. E después desto, este día, fue apregonada esta dicha carta ...
Ángel Barrios García, Fernando Luis Corral, Eugenio Riaño Pérez, 1996
2
American-Spanish Euphemisms
10) 'chicken broth'; carajo, carajete, and carajón (Col) 'penis,' cf. pistola and verga below; ciguato (Ant), (a) aguatado (Mex, Ant) from cigua (or cegua) ' phantom' (Aztec cihuatl 'woman'), as in "te jugó la cegua" (Nic); cristiano (CA) alongside ...
Charles Emil Kany, 1960
3
Ley Garrote
... pasó con el trato? —No quiero tu dinero, carajón.
Joaquín Guerrero-Casasola, 2013
4
El Habla y la Toponimia de Lapuebla de Arganzón y el Condado ...
Carajón, m., "cagajón, excremento de ganado caballar, asnal o mular". Es usual en Alava (LOPEZ DE GUEREÑU), la Bureba (GONZALEZ OLLE), Hornillayuso, Burgos (DE LA CRUZ MARTINEZ), Rioja (GOICOECHEA), Navarra (IRIBARREN)  ...
María Nieves Sánchez González de Herrero, 1985
5
Diccionario del pensamiento popular hondureño:
A quien no se baña, se le pegan las carangas. carajón m. p. us. (De cagajón). Estiércol de cabro. El carajón parece un grupo de canicas. Ver: burril, chirola ( 1 ) y testarruco. carao* m. ¡ ¡ 1. Árbol muy alto cuyo fruto es rollizo y largo y contiene  ...
Juan Ramón Saravia, 2006
6
Habla y cultura popular en Antioquía: materiales para un estudio
Sabrosón, algo sabroso; pobretón, algo pobre; está medio sospechonsona, que sospecha un poco; una novi- llona, vaca joven, medio novilla; enfermón, algo enfermo; carajón, pendejón 'medio torpe'; inocentón, medio inocente; es carajón,  ...
Luis Flórez, 1957
7
Anejos del Boletín de la Real Academia Española
Carajón. m. Cagajón. [Común.] Carama, f. Hielo de aspecto filamentoso, que permanece en el suelo y en los árboles. [Ojacastro.] Caramaula. f. Frutillo de algunas matas, de forma ovoidra, con pequeñas puntas espinosas a modo de erizo, ...
8
Léxico del leonés actual: C
Se documenta en el centro-occ. de León y en Ast. (Neira, 1989, s.v. carajo). carajo [carallo, caraxo, carayo], 'carajo'. carajón. V. cagajón. caralleira. 'hierba que crece entre el centeno; da una vaina con unas bolitas negras a las que se le  ...
Janick Le Men, 2002
9
Nicanor Parra: documentos y ensayos antipoéticos
... amigo antes de haberlo probado en la necesidad". Tú ves que era picaro este caballero, era tremendo. Y otro cuento de Quevedo: A Quevedo le preguntan cómo es posible que el burro, teniendo el culo redondo, echa el carajón cuadrado.
Iván Carrasco M., 2007
10
Alegaciones en derecho del Conde de Gondomar
... V. Puñonrostro Arias de la Cerda, Antonio 48 Arias de Pardo (Licenciado] 296 Arias Puertocarrero. Pedro 47 Armengol y Biedma 493 Ávila de Vera (Licenciado ] 5 1 , 578 Ayala, Miguel de 77 Barahona (Licenciadol 83.613 Bárcena Carajón...
María Luisa López-Vidriero, Spain. Real Biblioteca, Diego Sarmiento de Acuña Gondomar (Conde de), 2002

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CARAJÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme carajón est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Hay que demostrar quién se juega más
Por tanto no se puede mostrar relajación ni mucho menos aún el 'carajón' del primer tiempo en casa del Levante. Sería una tumba. Los de Ernesto Valverde ... «El Desmarque, mai 16»
2
Varios detenidos en el interior de Córdoba por tenencia de drogas
Detuvieron a dos personas y secuestraron varios envoltorios con droga en una vivienda de calle Carajón Ortiz. Anoche, en el marco de una investigación por ... «La Voz del Interior, févr 16»
3
La Flor Dominicana El Carajón
Late last year, La Flor Dominicana announced that it would be adding a cigar called El Carajón to its portfolio. The news got somewhat lost in the midst of a lot of ... «halfwheel.com, févr 15»

IMAGES SUR «CARAJÓN»

carajón

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Carajón [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/carajon>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z