QUE SIGNIFIE CONSTATAR EN ESPAGNOL
Cliquez pour
voir la définition originale de «constatar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de constatar dans le dictionnaire espagnol
Dans le dictionnaire espagnol, vérifier c'est vérifier un fait, établir sa véracité, en donner la preuve. En el diccionario castellano constatar significa comprobar un hecho, establecer su veracidad, dar constancia de él.
Cliquez pour
voir la définition originale de «constatar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE CONSTATAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo constato
tú constatas / constatás
él constata
nos. constatamos
vos. constatáis / constatan
ellos constatan
Pretérito imperfecto
yo constataba
tú constatabas
él constataba
nos. constatábamos
vos. constatabais / constataban
ellos constataban
Pret. perfecto simple
yo constaté
tú constataste
él constató
nos. constatamos
vos. constatasteis / constataron
ellos constataron
Futuro simple
yo constataré
tú constatarás
él constatará
nos. constataremos
vos. constataréis / constatarán
ellos constatarán
Condicional simple
yo constataría
tú constatarías
él constataría
nos. constataríamos
vos. constataríais / constatarían
ellos constatarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he constatado
tú has constatado
él ha constatado
nos. hemos constatado
vos. habéis constatado
ellos han constatado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había constatado
tú habías constatado
él había constatado
nos. habíamos constatado
vos. habíais constatado
ellos habían constatado
Pretérito Anterior
yo hube constatado
tú hubiste constatado
él hubo constatado
nos. hubimos constatado
vos. hubisteis constatado
ellos hubieron constatado
Futuro perfecto
yo habré constatado
tú habrás constatado
él habrá constatado
nos. habremos constatado
vos. habréis constatado
ellos habrán constatado
Condicional Perfecto
yo habría constatado
tú habrías constatado
él habría constatado
nos. habríamos constatado
vos. habríais constatado
ellos habrían constatado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo constate
tú constates
él constate
nos. constatemos
vos. constatéis / constaten
ellos constaten
Pretérito imperfecto
yo constatara o constatase
tú constataras o constatases
él constatara o constatase
nos. constatáramos o constatásemos
vos. constatarais o constataseis / constataran o constatasen
ellos constataran o constatasen
Futuro simple
yo constatare
tú constatares
él constatare
nos. constatáremos
vos. constatareis / constataren
ellos constataren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube constatado
tú hubiste constatado
él hubo constatado
nos. hubimos constatado
vos. hubisteis constatado
ellos hubieron constatado
Futuro Perfecto
yo habré constatado
tú habrás constatado
él habrá constatado
nos. habremos constatado
vos. habréis constatado
ellos habrán constatado
Condicional perfecto
yo habría constatado
tú habrías constatado
él habría constatado
nos. habríamos constatado
vos. habríais constatado
ellos habrían constatado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
constata (tú) / constatá (vos)
constatad (vosotros) / constaten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CONSTATAR»
Découvrez l'usage de
constatar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
constatar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ciencia y práctica en la acción directiva
Incluso podría decirse que se ha pasado a la fase de la deducción: a partir del
análisis de la acción humana se han formulado tres principios que pueden servir
para constatar la hipótesis en la realidad. Queda, sin embargo, por realizar la ...
2
Educación Física Y Recreación Infantil
Constatar que se hayan incluido pies de fotos, notas al margen, llamadas de
atención o referencias al lector que sean necesarias. • Constatar que haya
numerado secuencialmente cuadros, tablas y figuras y los haya rotulado
correctamente.
3
Trabajo infantil. Informe 87 IV (2A)
República Checa. Véanse los comentarios formulados a propósito del proyecto
de recomendación, apartado e) del párrafo 3. Chile. Cree que la expresión «
constatar su existencia» está correctamente incluida en la redacción del párrafo
1, ...
International Labour Office, 1999
algunos materiales al interactuar con el agua. Podemos utilizar objetos de
plástico, de cristal, de madera, de metal, tejidos, cartón... observando su
permeabilidad. Preveer si éstos se modificarán con el contacto del agua y
constatar los ...
5
Teoría de la educación, metodología y focalizaciones : la ...
Conocer es “constatar” y “formalizar” lo-dado-en-la-experiencia. El conocimiento
se expresa en el lenguaje. Carnap persiguió toda su vida el ideal de un lenguaje
científico universal hecho de signos y símbolos nuevos, neutrales, unívocos, ...
Rafael Sáez Alonso, José Manuel Touriñán López, 2012
6
Derecho natural. Lecciones elementales
En este ámbito, la ciencia sólo puede constatar la idoneidad de los medios con
respecto a los fines. Ahora bien, no todo conocimiento válido tiene que ser
científico, en el sentido de verificable empíricamente. Tal vez podamos
determinar ...
Ramón Areitio Rodrigo, 2009
7
La resiliencia en entornos socioeducativos: Sentido, ...
A raíz de conocer nuestra protohistoria (aquello que ocurrió previo a nuestro
engendramiento) podemos constatar que si alguno de esos hechos no hubiera
ocurrido, nosotros no existiríamos. De ello nuestra existencia como sentido de ...
Anna Forés i Miravalles, Jordi Grané Ortega, 2012
8
Arte, lenguaje y emoción: la función de la experiencia ...
Su ritmo respiratorio, su ritmo cardiaco y su temperatura dermal deberían ser
medidos en una fase primera de relajación, para luego constatar cómo
evolucionan en la lectura del texto. Al final de la lectura, una escala de auto-
evaluación de ...
Darío Páez, J. A. Adrián, 1993
9
Inteligencia Perdida, La.
Como tal, ninguno de ellos es exacto, pero se dice que son verdaderos, porque
se puede constatar que lo que se predice, se aproxima dentro de un margen
razonable a lo que realmente acontece. Una tercera forma en que se cumplen
las ...
10
Trabajo infantil: cuarto punto del orden del día
además había que constatar si en los países existía efectivamente dicho trabajo
o actividad y adoptar las medidas necesarias. De esta manera, la Comisión
mantuvo la referencia a la determinación de los tipos de trabajo o actividad y
añadió ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONSTATAR»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
constatar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Ministra Varela pidió constatar estatus de reclusión de Jhonny Bolívar
ÚN.- La ministra para Servicio Penitencia Iris Varela invitó a los abogados y familiares de Adriana Urquiola a constatar elm estatus de reclusión de Jhonny ... «Últimas Noticias, juil 16»
Samper tras reunión con Maduro: “Es satisfactorio constatar esta ...
“Para mí, como secretario general de Unasur, es satisfactorio constatar esta voluntad de diálogo. Agradezco en nombre de Unasur el trabajo que han hecho en ... «Panorama.com.ve, juil 16»
Un fiscal no pudo constatar el martes si Yonny Bolívar estaba detenido
(Caracas, Venezuela. Redacción Sumarium) – La fiscal general de Venezuela, Luisa Ortega Díaz, señaló que un fiscal de derechos fundamentales se trasladó ... «Sumarium, juil 16»
Choquehuanca tras visita a puerto de Antofagasta: "Hemos podido ...
"Hemos podido constatar atropellos a transportistas bolivianos", aseguró esta tarde el canciller boliviano, David Choquehuanca, tras la polémica visita ... «LaTercera, juil 16»
Puig limita su análisis del 26-J a constatar el batacazo del PSPV
El presidente de la Generalitat, Ximo Puig, asistió ayer al Comité Nacional del PSPV, el máximo órgano del partido entre congresos. El evento, celebrado en la ... «Las Provincias, juil 16»
Gobernador de Coyhaique visitó sector San Miguel para constatar ...
Cristián López Montecinos, gobernador de la provincia de Coyhaique, ante la visita a familias del sector de San Miguel,señaló “visualizamos, este momento, ... «Radio Santa Maria, juil 16»
Diputados del Parlasur buscan constatar si Venezuela cumple con ...
Gustavo Penadés y Cecilia Britto, representantes de la comisión de Derechos Humanos del Parlamento del Mercosur, quienes arribaron al país el 6 de julio, ... «Efecto Cocuyo, juil 16»
Comitiva visitará puertos de Chile para constatar abusos a ...
El presidente de la Cámara de Senadores, José Alberto Gonzales anunció que una comitiva boliviana encabezada por el Canciller del Estado David ... «El Deber, juil 16»
Ramos Allup invitó a países de la OEA a constatar crisis en Venezuela
Triunfo y victoria. Estos fueron los adjetivos utilizados por los diputados Luis Florido, Williams Dávila y el presidente de la Asamblea Nacional, Henry Ramos ... «El Nacional.com, juin 16»
CNE tomará 20 días hábiles para constatar firmas validadas
La rectora del Consejo Nacional Electoral, Tania D´Amelio, informó que el ente realizará la constatación de las firmas validadas en un lapso de 20 días hábiles. «El Nacional.com, juin 16»
