Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "emplatar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EMPLATAR EN ESPAGNOL

em · pla · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EMPLATAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Emplatar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE EMPLATAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «emplatar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de emplatar dans le dictionnaire espagnol

La définition de l'emplatar dans le dictionnaire est de placer la nourriture sur la plaque de chaque repas avant de la présenter sur la table. En el diccionario castellano emplatar significa colocar la comida en el plato de cada comensal antes de presentarlo en la mesa.

Cliquez pour voir la définition originale de «emplatar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE EMPLATAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo emplato
emplatas / emplatás
él emplata
nos. emplatamos
vos. emplatáis / emplatan
ellos emplatan
Pretérito imperfecto
yo emplataba
emplatabas
él emplataba
nos. emplatábamos
vos. emplatabais / emplataban
ellos emplataban
Pret. perfecto simple
yo emplaté
emplataste
él emplató
nos. emplatamos
vos. emplatasteis / emplataron
ellos emplataron
Futuro simple
yo emplataré
emplatarás
él emplatará
nos. emplataremos
vos. emplataréis / emplatarán
ellos emplatarán
Condicional simple
yo emplataría
emplatarías
él emplataría
nos. emplataríamos
vos. emplataríais / emplatarían
ellos emplatarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he emplatado
has emplatado
él ha emplatado
nos. hemos emplatado
vos. habéis emplatado
ellos han emplatado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había emplatado
habías emplatado
él había emplatado
nos. habíamos emplatado
vos. habíais emplatado
ellos habían emplatado
Pretérito Anterior
yo hube emplatado
hubiste emplatado
él hubo emplatado
nos. hubimos emplatado
vos. hubisteis emplatado
ellos hubieron emplatado
Futuro perfecto
yo habré emplatado
habrás emplatado
él habrá emplatado
nos. habremos emplatado
vos. habréis emplatado
ellos habrán emplatado
Condicional Perfecto
yo habría emplatado
habrías emplatado
él habría emplatado
nos. habríamos emplatado
vos. habríais emplatado
ellos habrían emplatado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo emplate
emplates
él emplate
nos. emplatemos
vos. emplatéis / emplaten
ellos emplaten
Pretérito imperfecto
yo emplatara o emplatase
emplataras o emplatases
él emplatara o emplatase
nos. emplatáramos o emplatásemos
vos. emplatarais o emplataseis / emplataran o emplatasen
ellos emplataran o emplatasen
Futuro simple
yo emplatare
emplatares
él emplatare
nos. emplatáremos
vos. emplatareis / emplataren
ellos emplataren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube emplatado
hubiste emplatado
él hubo emplatado
nos. hubimos emplatado
vos. hubisteis emplatado
ellos hubieron emplatado
Futuro Perfecto
yo habré emplatado
habrás emplatado
él habrá emplatado
nos. habremos emplatado
vos. habréis emplatado
ellos habrán emplatado
Condicional perfecto
yo habría emplatado
habrías emplatado
él habría emplatado
nos. habríamos emplatado
vos. habríais emplatado
ellos habrían emplatado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
emplata (tú) / emplatá (vos)
emplatad (vosotros) / emplaten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
emplatar
Participio
emplatado
Gerundio
emplatando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC EMPLATAR


aculatar
a·cu·la·tar
aflatar
a·fla·tar
alatar
a·la·tar
aquilatar
a·qui·la·tar
avatar
a·va·tar
chirlatar
chir·la·tar
delatar
de·la·tar
deslatar
des·la·tar
desplatar
des·pla·tar
desquilatar
des·qui·la·tar
dilatar
di·la·tar
embolatar
em·bo·la·tar
encalatar
en·ca·la·tar
enculatar
en·cu·la·tar
enflatar
en·fla·tar
enlatar
en·la·tar
envolatar
en·vo·la·tar
quilatar
qui·la·tar
relatar
re·la·tar
tratar
tra·tar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME EMPLATAR

emplantillar
emplastadura
emplastamiento
emplastar
emplaste
emplastecer
emplástica
emplástico
emplasto
emplástrica
emplástrico
emplastro
emplazador
emplazamiento
emplazar
emplea
empleada
empleado
empleador
empleadora

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME EMPLATAR

abaratar
acatar
arrebatar
arrematar
atar
catar
constatar
contratar
datar
desatar
desbaratar
desempatar
empatar
hidratar
maltratar
matar
rematar
rescatar
retratar
subcontratar

Synonymes et antonymes de emplatar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «EMPLATAR»

emplatar colocar comida plato cada comensal antes presentarlo mesa volcanes dulces deliciosos aros emplatar comer bien diario recetas fáciles para dieta sana reservamos pelamos nueces tomates partimos trocitos pequeños sólo queda montaje final ello vamos manera individual justo cena minutos lleváis nbsp empresas restauración alimentaria sistema gestión asimismo deben conocer qué lugar ocupar bandeja platos distribuir cómo servir cantidad colocación género principal guarnición este momento debe verificar

Traducteur en ligne avec la traduction de emplatar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EMPLATAR

Découvrez la traduction de emplatar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de emplatar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «emplatar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

emplatar
1325 millions de locuteurs

espagnol

emplatar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To stamp
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

emplatar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

emplatar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

emplatar
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

emplatar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

emplatar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

emplatar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

emplatar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

emplatar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

emplatar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

emplatar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

emplatar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

emplatar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

emplatar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

emplatar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

emplatar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

emplatar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

emplatar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

emplatar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

emplatar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

emplatar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

emplatar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

emplatar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

emplatar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de emplatar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EMPLATAR»

Le terme «emplatar» est communément utilisé et occupe la place 38.930 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
63
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «emplatar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de emplatar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «emplatar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «EMPLATAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «emplatar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «emplatar» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot emplatar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «EMPLATAR»

Découvrez l'usage de emplatar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec emplatar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Comer bien a diario: Recetas fáciles para una dieta sana y ...
Reservamos. 3. Pelamos las nueces y los tomates. Partimos los dos en trocitos pequeños y reservamos. 4. Sólo nos queda el montaje final. Para ello vamos a emplatar de manera individual justo antes de la cena, son 5 minutos y la lleváis a  ...
Alfonso López Alonso
2
Empresas de restauración alimentaria: un sistema de gestión ...
Asimismo, deben conocer qué lugar van a ocupar en la bandeja los platos que van a distribuir y cómo los van a servir y emplatar: cantidad, colocación del género principal, de la guarnición, etc. En este momento se debe verificar que la  ...
María del Mar Araluce Letamendía, 2001
3
El aroma de los guisos
Emplatar. En restauración se utiliza este término para colocar los preparados en fuentes o platos y de esta forma presentarlos en el comedor para servir al cliente. Emulsión. Acción de mezclar una grasa líquida como el aceite con cualquier ...
Rafael Mármol, 2004
4
Yoga En Pareja/ Partner Yoga: Como Mejorar Cuerpo, Alma Y ...
... partes cortas hasta llegar al relleno y doblarlas hacia arriba para que no se salga el jugo. Colocar en una bandeja. Con el horno precalen- tado a 1 80° ( zona inferior), asar durante 20 minutos. Emplatar y abrir una vez ya están en la mesa.
Heike Mayer, Doris Iding, 2007
5
Ayudantes de Oficios (cocina) de la Administracion de la ...
Al momento de emplatar se extreman las condiciones higiénicas con respecto a las personas que hayan de participar en esta labor que obligatoriamente han de usar guantes y mascarilla, además del resto de la uniformidad reglamentaria.
6
Ayudante de Cocina. Junta de Comunidades de Castilla-la ...
Al momento de emplatar se extreman las condiciones higiénicas con respecto a las personas que hayan de participar en esta labor que obligatoriamente han de usar guantes y mascarilla, además del resto de la uniformidad reglamentaria.
7
ELABORACIÓN DE PLATOS COMBINADOS Y APERITIVOS
Cortar el pulpo en rodajas, emplatar junto a las patatas, y sazonar con aceite, sal y pimentón. Aplicaciones/observaciones: • Puede servirse con o sin patatas; en el primer caso “pulpo con cachelos”, en el segundo “pulpo afeira”. Calamares ...
Víctor Pérez Castaño, 2013
8
Ayudantes de Cocina. Personal Laboral de la Junta de ...
Al momento de emplatar se extreman las condiciones higiénicas con respecto a las personas que hayan de participar en esta labor que obligatoriamente han de usar guantes y mascarilla, además del resto de la uniformidad reglamentaria.
9
Elaboración y exposición de comidas en el bar y cafetería: ...
En primer lugar, los llevaremos a temperatura ambiente y cuando la alcance, abriremos el recipiente donde se encuentren (bolsas de vacío, latas, etc.) para después emplatar si son productos que se pueden comer directamente, como es el ...
Almudena Villegas Becerril, 2012
10
Procesos de cocina
Al igual que la mesa caliente, se emplea para calentar los platos que vamos a utilizar para emplatar la comida. Tienen la ventaja de que al tener ruedas pueden desplazarse. Además, los platos se cogen por arriba y no es necesario ...
José Luis Armendáriz Sanz, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EMPLATAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme emplatar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Papada a baja temperatura, parmentier de patata y canela y jugo de ...
Con todas las elaboraciones ya preparadas, emplatar utilizando un gel de membrillo, piparras y alcaparras encurtidas para terminar de conseguir el contraste ... «Heraldo.es, juil 16»
2
Receta de estofado de toro
... fumet durante 6 minutos. Volver a poner la carne en la olla y lacarla con la salsa. Emplatar la carne en un plato hondo y cubrirla con las verduras y la salsa. «RTVE, juil 16»
3
Juventud y talento tras los fogones de la Escuela de Hostelería
Francisco Javier Muñoz, de 24 años, terminando de emplatar un postre a ... Christian Cárdenas, terminando de emplatar su ragut de conejo al vinagre de Jerez. «La Voz del Sur, mai 16»
4
Trucos para emplatar como un chef: Cómo extender una salsa o ...
Este es un vídeo didáctico para aprender a realizar presentaciones más distinguidas de nuestros platos, son nueve trucos para emplatar como un chef, ... «Gastronomía & Cía, mai 16»
5
El arte de emplatar
El emplatado es un arte. Presentar la comida en una fuente o en un plato requiere no sólo de sentido estético, sino de un conocimiento profundo de los sabores ... «Hoy Digital, avril 16»
6
Masterchef en Toledo: 20 minutos para emplatar sus sueños
Los participantes han tenido 20 minutos para emplatar sus sueños como aspirantes a concursar en la cuarta edición del programa gastronómico más exitoso ... «eldiario.es, févr 16»
7
Más de 15.000 aspirantes luchan por una plaza en 'MasterChef 4'
En los castings anteriores, los participantes tuvieron que emplatar raciones cocinadas en casa, superar una entrevista personal y demostrar su creatividad y ... «Mundo Deportivo, janv 16»
8
3 sencillos pasos para emplatar pasta
Un tenedor es el truco para emplatar espaguetis para una presentación más elegante. Esta es una forma de servir una pequeña ración de pasta, no el plato ... «Informe21.com, déc 15»
9
13 recetas de pescado y marisco para chuparse los dedos estas ...
El tartar se puede emplatar en raciones más grandes acompañado de alguna ensalada como primer plato, o también es estupendo para porciones más ... «Directo al Paladar, déc 15»
10
Receta de boloñesa envuelta en láminas de calabacín
Despúes, los envolvemos en un cinturón hecho con una lámina de calabacín y a la mesa. Si ellos nos ayudan a emplatar, seguro que estarán encantados de ... «Bebés y más, nov 15»

IMAGES SUR «EMPLATAR»

emplatar

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Emplatar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/emplatar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z