Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "achatar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ACHATAR EN ESPAGNOL

a · cha · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ACHATAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Achatar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE ACHATAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «achatar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de achatar dans le dictionnaire espagnol

La définition de achatar dans le dictionnaire est plate. En el diccionario castellano achatar significa poner chato algo.

Cliquez pour voir la définition originale de «achatar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE ACHATAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo achato
achatas / achatás
él achata
nos. achatamos
vos. achatáis / achatan
ellos achatan
Pretérito imperfecto
yo achataba
achatabas
él achataba
nos. achatábamos
vos. achatabais / achataban
ellos achataban
Pret. perfecto simple
yo achaté
achataste
él acható
nos. achatamos
vos. achatasteis / achataron
ellos achataron
Futuro simple
yo achataré
achatarás
él achatará
nos. achataremos
vos. achataréis / achatarán
ellos achatarán
Condicional simple
yo achataría
achatarías
él achataría
nos. achataríamos
vos. achataríais / achatarían
ellos achatarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he achatado
has achatado
él ha achatado
nos. hemos achatado
vos. habéis achatado
ellos han achatado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había achatado
habías achatado
él había achatado
nos. habíamos achatado
vos. habíais achatado
ellos habían achatado
Pretérito Anterior
yo hube achatado
hubiste achatado
él hubo achatado
nos. hubimos achatado
vos. hubisteis achatado
ellos hubieron achatado
Futuro perfecto
yo habré achatado
habrás achatado
él habrá achatado
nos. habremos achatado
vos. habréis achatado
ellos habrán achatado
Condicional Perfecto
yo habría achatado
habrías achatado
él habría achatado
nos. habríamos achatado
vos. habríais achatado
ellos habrían achatado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo achate
achates
él achate
nos. achatemos
vos. achatéis / achaten
ellos achaten
Pretérito imperfecto
yo achatara o achatase
achataras o achatases
él achatara o achatase
nos. achatáramos o achatásemos
vos. achatarais o achataseis / achataran o achatasen
ellos achataran o achatasen
Futuro simple
yo achatare
achatares
él achatare
nos. achatáremos
vos. achatareis / achataren
ellos achataren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube achatado
hubiste achatado
él hubo achatado
nos. hubimos achatado
vos. hubisteis achatado
ellos hubieron achatado
Futuro Perfecto
yo habré achatado
habrás achatado
él habrá achatado
nos. habremos achatado
vos. habréis achatado
ellos habrán achatado
Condicional perfecto
yo habría achatado
habrías achatado
él habría achatado
nos. habríamos achatado
vos. habríais achatado
ellos habrían achatado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
achata (tú) / achatá (vos)
achatad (vosotros) / achaten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
achatar
Participio
achatado
Gerundio
achatando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ACHATAR


abaratar
a·ba·ra·tar
acatar
a·ca·tar
arrebatar
a·rre·ba·tar
atar
tar
avatar
a·va·tar
catar
ca·tar
constatar
cons·ta·tar
contratar
con·tra·tar
datar
da·tar
desatar
de·sa·tar
desempatar
de·sem·pa·tar
empatar
em·pa·tar
hidratar
hi·dra·tar
maltratar
mal·tra·tar
matar
ma·tar
relatar
re·la·tar
rematar
re·ma·tar
rescatar
res·ca·tar
retratar
re·tra·tar
tratar
tra·tar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ACHATAR

achantar
achaparrada
achaparrado
achaparrar
achaparrarse
achaplinar
achaque
achaquero
achaquienta
achaquiento
acha
achara
acharar
achares
acharolada
acharolado
acharolar
achatamiento
achatarramiento
achatarrar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ACHATAR

aclimatar
alatar
alicatar
amatar
apostatar
aquilatar
arrematar
baratar
delatar
desacatar
desbaratar
deshidratar
dilatar
emplatar
engarabatar
enlatar
maniatar
percatar
recatar
subcontratar

Synonymes et antonymes de achatar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ACHATAR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «achatar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de achatar

ANTONYMES DE «ACHATAR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «achatar» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de achatar

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ACHATAR»

achatar achaflanar alisar aplastar desnarigar despuntar enromar redondear afilar poner chato algo momento verdad achatar pirámide hace unos pocos años werner tarmocuski nombrado gerente oficina stuttgart habiendo heredado estructura organizativa desfasada propuso tres objetivos fundamentales nbsp galego chata aplastada cosa achedar empujar carro chedas largueros piezas exteriores laterales achega añadidura adjunta parte principal adealla nuevos elementos medicina operatoria despues aprocsi maron bardes division hubiese ningun accidente turbase cura solo progreso cicatrizacion atrayendo hácia atras tejidos acabó ptír poco alas punta nariz politécnico

Traducteur en ligne avec la traduction de achatar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ACHATAR

Découvrez la traduction de achatar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de achatar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «achatar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

弄平
1325 millions de locuteurs

espagnol

achatar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

flatten
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

समतल करना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تسطح
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

расплющить
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

achatar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চেপটান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

aplatir
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

meleperkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ebnen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

平らにします
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

평평
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

warata
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

làm phẳng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சமநிலையாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जमीनदोस्त
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

düzleştirmek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

appiattire
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

spłaszczyć
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

розплющити
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

aplatiza
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ισοπεδώνω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

plat
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

platta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

flate
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de achatar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ACHATAR»

Le terme «achatar» est communément utilisé et occupe la place 42.324 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
60
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «achatar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de achatar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «achatar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ACHATAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «achatar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «achatar» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot achatar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ACHATAR»

Découvrez l'usage de achatar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec achatar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El momento de la verdad
6. ACHATAR. LA. PIRÁMIDE. Hace unos pocos años, Werner Tarmocuski fue nombrado gerente de la oficina de SAS en Stuttgart. Habiendo heredado una estructura organizativa desfasada, Werner se propuso tres objetivos fundamentales: ...
Jan Carlzon, 1991
2
Diccionario italiano-galego
ACHATAR, vt. y vp. Achatar(se), poner(se) CHATA o aplastada una cosa. ACHEDAR, rí. Empujar el carro por las CHEDAS, largueros o piezas exteriores o laterales. ACHEGA, sf. Añadidura, lo que se adjunta a la parte principal. ADEALLA.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
3
Nuevos elementos de medicina operatoria
Despues se aprocsi- maron los bardes de la division , sin que hubiese ningun accidente que turbase la cura, y solo el progreso de la cicatrizacion atrayendo hácia atras los tejidos acabó ptír achatar un poco las alas y punta de la nariz. 3.
Alfred-Armand-Louis-Marie Velpeau, Domingo Feros ((Cádiz)), 1834
4
Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa
... I hacer mate I apagar (colores) I achatar I allanar I aplanar I aplastar I tender I enderezar (aviones) I evaporarse I laminar I desinflar (neumáticos) I rebajar ( arcos) I colocar de plano I suavizar (aumentar el radio - curvas) I expandir el vidrio.
Federico Beigbeder Atienza, 1997
5
Manual de modelismo
Puede achatar la nariz o agrandarla con plástico líquido. Las mejillas se vacían raspando con una cuchilla curva o se hinchan con masilla, dando a la figura aspecto de más edad. En escenas militares suele ser necesaria con frecuencia una ...
Albert Jackson, David Day, 1990
6
Estudio del léxico de la geometría aplicada a la técnica en ...
... BDA, y de tal modo que el ángulo BDC sea recto. observatión, V. observación. obtusángulo, obtusángulo, obtusiángulo [cmpt. de obtuso, tomado del lat. obtūsus íd, y éste de obtundere 'achatar', y γωνἱα 'ángulo' (DCECH: s.v. tundir II).
Francisco Javier Sánchez Martín, 2009
7
Spanish Dictionary
4 Am (detenerse) to stop. achaparrado. -a adj squat, stocky. achaque nm ailment, complaint; achaques propios de la vejez, oíd age complaints. acharé interj CAm oh dear!. what a pity! acharolado, -a adj vamished. achatado. -a I pp de achatar.
Wordsworth Editions Ltd, Wordsworth Editions, Limited, 2006
8
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
ACHAROLAR , v. a. Vernisser , vernir avec uu vernis qui imite celui de la Chine ou du Japon, * ACHATADO , p. p. V. Achatar. * ACHATAR, v. a. Aplatir : rendre plat. ACHICADO, p. p. V. Achicar. || adj. V. Aniñado. ACHICADOR, RA, ». Celui qui ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
9
Diccionario francés-espanol y espanol-francés
APLATissEKEKíT, s. m. Aplanamiento ; el efecto de aplanar, achatar, o aplastar. " aplestie, s. f. {mcd.) Aplestia : insacia- bilidad, ó apetito insaciable. " aplets, s. tn. pl. Redes para las ajunques. A plosib, s. t». Perpendicular ; linea perpendicular ...
Melchior Emmanuel Núñez De Taboada, 182
10
Aprendizaje de las matemáticas por descubrimiento: estudio ...
Así, por ejemplo, la mayoría reconoce que, al "achatar" una circunferencia ( transformación afín), se obtiene una elipse. Entre las principales ideas previas correctas que hemos detectado, las siguientes nos parecen las más interesentes : 1.
José del Río Sánchez, 1991

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ACHATAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme achatar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Consejos para despedirte de la barriguita
... masajes con cremas adelgazantes o remodelarodas para achatar la 'barriguita'. Usando los nudillos realiza movimientos circulares alrededor del ombligo, ... «El Diario de Hoy, juin 16»
2
João Ricardo Costa. Crise não pode "achatar" salários
O presidente da Associação dos Magistrados Brasileiros (AMB), João Ricardo Costa, em entrevista ao O POVO, se posicionou a favor da decisão da Câmara ... «O POVO Online, juin 16»
3
Analizamos el nuevo Audi A5 coupé al detalle
El diseño es un tanto continuista, pero acertadoEn la parte delantera vemos como los diseñadores han optado por “achatar” la parrilla Singleframe marca de la ... «Highmotor, juin 16»
4
Busca PRI achatar leyes secundarias del Sistema Nacional …
Agustín Basave y del PAN, Ricardo Anaya coincidieron en que el PRI sólo está evadiendo el tema, pues busca "achatar" las leyes secundarias del Sistema ... «Noticias MVS, mai 16»
5
Alertan por 'albazo' en anticorrupción
“Que el humo de los 'churros' no nos distraigan del 'albazo' que quiere dar el PRI para achatar la reforma anticorrupción”, demandó. Tras acusar al PRI de ... «Periódico AM, avril 16»
6
Así serán los futuros puestos de conducción de Peugeot
El recurso de Peugeot ha sido achatar también la parte superior para que esa zona del volante no interfiera en la lectura de la instrumentación, que mantiene ... «Expansión.com, avril 16»
7
Istúriz: “La Asamblea Nacional debe asumir su papel para que sea …
... central al Poder Popular. “Hay que achatar el Estado capitalista burgués, yo creo en un estado comunal de transición al socialismo”, agregó. Noticia al Día ... «Noticia al Dia, avril 16»
8
"Breast ironing": meninas têm seios "achatados" a ferro para evitar …
"Breast ironing" (algo como passar os seios a ferro, em inglês) – uma prática abusiva de "achatar" os seios de meninas com o corpo em desenvolvimento para ... «Marie Claire, mars 16»
9
Las cucarachas inspiran la creación de un robot
Luego usaron esos descubrimientos para hacer un robot que puede aguantar la presión de grandes pesos, achatar su esqueleto y moverse a través de ... «Mercado, févr 16»
10
Graciela Camaño: “Gobernar mediante DNU está vinculado a la …
Además, Camaño advirtió que si el acuerdo económico social que el Estado impulsará en la segunda quincena de enero “se formula al efecto de achatar ... «El Cronista, janv 16»

IMAGES SUR «ACHATAR»

achatar

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Achatar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/achatar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z