Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "arrematar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ARREMATAR EN ESPAGNOL

a · rre · ma · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ARREMATAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Arrematar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE ARREMATAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «arrematar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de arrematar dans le dictionnaire espagnol

La définition d'arrematar dans le dictionnaire est de finir, de finir quelque chose. En el diccionario castellano arrematar significa rematar, dar fin a algo.

Cliquez pour voir la définition originale de «arrematar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE ARREMATAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo arremato
arrematas / arrematás
él arremata
nos. arrematamos
vos. arrematáis / arrematan
ellos arrematan
Pretérito imperfecto
yo arremataba
arrematabas
él arremataba
nos. arrematábamos
vos. arrematabais / arremataban
ellos arremataban
Pret. perfecto simple
yo arrematé
arremataste
él arremató
nos. arrematamos
vos. arrematasteis / arremataron
ellos arremataron
Futuro simple
yo arremataré
arrematarás
él arrematará
nos. arremataremos
vos. arremataréis / arrematarán
ellos arrematarán
Condicional simple
yo arremataría
arrematarías
él arremataría
nos. arremataríamos
vos. arremataríais / arrematarían
ellos arrematarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he arrematado
has arrematado
él ha arrematado
nos. hemos arrematado
vos. habéis arrematado
ellos han arrematado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había arrematado
habías arrematado
él había arrematado
nos. habíamos arrematado
vos. habíais arrematado
ellos habían arrematado
Pretérito Anterior
yo hube arrematado
hubiste arrematado
él hubo arrematado
nos. hubimos arrematado
vos. hubisteis arrematado
ellos hubieron arrematado
Futuro perfecto
yo habré arrematado
habrás arrematado
él habrá arrematado
nos. habremos arrematado
vos. habréis arrematado
ellos habrán arrematado
Condicional Perfecto
yo habría arrematado
habrías arrematado
él habría arrematado
nos. habríamos arrematado
vos. habríais arrematado
ellos habrían arrematado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo arremate
arremates
él arremate
nos. arrematemos
vos. arrematéis / arrematen
ellos arrematen
Pretérito imperfecto
yo arrematara o arrematase
arremataras o arrematases
él arrematara o arrematase
nos. arrematáramos o arrematásemos
vos. arrematarais o arremataseis / arremataran o arrematasen
ellos arremataran o arrematasen
Futuro simple
yo arrematare
arrematares
él arrematare
nos. arrematáremos
vos. arrematareis / arremataren
ellos arremataren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube arrematado
hubiste arrematado
él hubo arrematado
nos. hubimos arrematado
vos. hubisteis arrematado
ellos hubieron arrematado
Futuro Perfecto
yo habré arrematado
habrás arrematado
él habrá arrematado
nos. habremos arrematado
vos. habréis arrematado
ellos habrán arrematado
Condicional perfecto
yo habría arrematado
habrías arrematado
él habría arrematado
nos. habríamos arrematado
vos. habríais arrematado
ellos habrían arrematado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
arremata (tú) / arrematá (vos)
arrematad (vosotros) / arrematen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
arrematar
Participio
arrematado
Gerundio
arrematando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ARREMATAR


acatar
a·ca·tar
aclimatar
a·cli·ma·tar
amatar
a·ma·tar
avatar
a·va·tar
colmatar
col·ma·tar
constatar
cons·ta·tar
contramatar
con·tra·ma·tar
contratar
con·tra·tar
desaclimatar
de·sa·cli·ma·tar
desmatar
des·ma·tar
empatar
em·pa·tar
enjitomatar
en·ji·to·ma·tar
enmatar
en·ma·tar
malmatar
mal·ma·tar
matar
ma·tar
rematar
re·ma·tar
rescatar
res·ca·tar
somatar
so·ma·tar
trasmatar
tras·ma·tar
tratar
tra·tar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ARREMATAR

arrellanar
arrellanarse
arremangada
arremangado
arremangar
arremango
arremedar
arremetedero
arremetedor
arremetedora
arremeter
arremetida
arremetimiento
arremolinadamente
arremolinar
arremolinarse
arrempujar
arrempujón
arremueco
arremuesco

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ARREMATAR

abaratar
alatar
alicatar
aquilatar
arrebatar
atar
catar
datar
delatar
desatar
desbaratar
desempatar
deshidratar
dilatar
emplatar
hidratar
maltratar
relatar
retratar
subcontratar

Synonymes et antonymes de arrematar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ARREMATAR»

arrematar rematar algo catalogo galeria mayne conciliator conveniencia lugares £hte dent arremataras arremataré memoria amalea amaleq israel avian como dize señor seria haria vengança conciliacion supuesto nbsp lisboa outros tempos haviam posto editaes chamando credores direíto preço casas réo francisco antonio souza mais herdeiros рае esté ее casal dito irmäo basta callar según manuscrito biblioteca trae forma

Traducteur en ligne avec la traduction de arrematar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ARREMATAR

Découvrez la traduction de arrematar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de arrematar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «arrematar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

arrematar
1325 millions de locuteurs

espagnol

arrematar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To cast off
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

arrematar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

arrematar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

arrematar
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

arrematar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

arrematar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

arrematar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

arrematar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

arrematar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

arrematar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

arrematar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

arrematar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

arrematar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

arrematar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

arrematar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

arrematar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

arrematar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

arrematar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

arrematar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

arrematar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

arrematar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

arrematar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

arrematar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

arrematar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de arrematar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ARREMATAR»

Le terme «arrematar» est communément utilisé et occupe la place 27.682 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
73
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «arrematar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de arrematar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «arrematar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ARREMATAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «arrematar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «arrematar» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot arrematar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ARREMATAR»

Découvrez l'usage de arrematar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec arrematar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Conciliator: O de la conveniencia de los Lugares
£hte arrematar • Dent. 2s. 19. Arremataras* arremataré á memoria de Amalea, \ memoria de Amaleq, SI Israel avian de arrematar la memoria de Amaleq , como dize el Señor , que el seria el que haria la vengança. CONCILIACION SUpuesto  ...
Menašše Ben-Yiśrāēl, 1632
2
LISBOA D'OUTROS TEMPOS
... que se haviam posto editaes chamando os credores com direíto ao preço das casas do réo Francisco Antonio de Souza e mais herdeiros do рае d'esté, e que ее ha- via de arrematar um casal do dito Francisco Antonio de Souza, Um irmäo  ...
Pinto de Carvalho, 1989
3
Basta callar: según el manuscrito Res. 91 (Biblioteca ...
A trae la forma arrematar que puede justificarse desde un punto de vista gráfico como una falta de separación de palabras puesto que la doble r inicial era relativamente frecuente. La suelta Tcorrige, duplicando la preposición: a arrematar...
Pedro Calderón de la Barca, Daniel Altamiranda, 1995
4
Diccionario galego-castelán e vocabulario castelán-galego
p. p. de ARREMATAR II adj. Terminado, acabado, concluído II Rematado, subastado || ARROMATADO, REMATADO. ARREMATAR. v. Rematar, acabar, terminar, concluir II ARROMATAR. ARREMATARSE. v. Ponerse loco || ARROMATARSE ...
X. Luis Franco Grande, 1968
5
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
arromatado, rematado. ARREMATAR v. a. Rematar, acabar, terminar, concluir, ultimar, dar fin a una cosa, poner término a una labor. || Obtener algo en subasta pública como mayor postor. || Adquirir la propiedad de una cosa en almoneda.
Eladio Rodríguez González, 1961
6
Vía libre: zarzuela cómico en un acto y tres cuadros en prosa
BRAU. Así. AQUIL. Y, señores, para arrematar. PAL, Rematar, señor Alcalde. BRAU. Arrematar. AQUIL. ... rematar ó arrematar? BRAU. Arre... señor Alcalde. AQUIL. Voy, para arrematar, voy á proponeros un viva al inventor del tren que fue.
Ruperto Chapí, Carlos Arniches y Barrera, Celso Lucio y López, 1893
7
La Biblia Vulgata Latina
Para arrematar Reyes. Para guerras injustas: para fomentar una rebelion contra tu legitimo Soberano. El Hebreo puede tambien exponerse: No des tus bienes á las mugeres , ni pongas tu aficion en ellas , porque esto es lo que destruye á los  ...
‎1796
8
Verdadero metodo de estudiar para ser util a la Republica y ...
Htno con otros nombres , que fon puramente ¿Portuguefest r.i.p -amÁív. i.'.-- su...! ...Jy.. i -.. . Hallo , además i de efto , hombres , que aconfejan , fe quite de los verbos arrecadar; arrematar , &c. el arre, y que fe. diga, recadar , rematar. Son de  ...
Luís António Verney, Marcos Ruiz de Tejada ((Madrid)), 1760
9
Reales ordenanzas para la direccion, régimen y gobierno del ...
... confideravel importancia , oü por pregoens nos lugares onde forem fitos aquelles que forem de taó pouco valor que ra- cionavelmente vos pareja que nao haverá quem faca as def- pezas do caminho para os vir arrematar na vofía prefenc.a ...
‎1783
10
Parafrasis comentado sobre El Pentateuco
41. Iahacob : No [exultar del Cetro que de todo entonces le compli- :tr. ib, deTehudd C¡?'ct. Eternamente: ráel precepto de arrematar con quando venga el Ma fiah, y he- la generación de Amalek, y rirá(David)cantos,cabos,y Prin embidiando à ...
‎1681

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ARREMATAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme arrematar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Com empreiteiras em crise, fundos de investimento tendem a ...
Com empreiteiras em crise, fundos de investimento tendem a arrematar leilões de infraestrutura. 15-06-2016 00:06; Escrito por CLIPPING; Publicado em Portos ... «Revista Portos e Navios, juin 16»
2
Iggy Azalea muestra sus atributos durante su cumpleaños número ...
... at 10:15pm PDT. Para arrematar, el martes, publicó otra imagen junto a una piscina en un traje de baño blanco (de una sola pieza) con el agua azul de fondo. «Telemundo, juin 16»
3
Serena Williams volta à boa forma, mas não consegue arrematar ...
PARIS (Reuters) - A verdadeira Serena Williams finalmente apareceu no Aberto da França neste sábado, buscando seu 22º título de grand slam, mas não ... «UOL, juin 16»
4
Leilões do Detran ofertam mais de mil veículos e sucatas em maio
Os interessados podem arrematar dois tipos de bens: sucatas para recondicionamento ou reciclagem; e veículos com documentação, aptos para voltar à ... «Zero Hora, mai 16»
5
Ratinho pretende arrematar casa de Hebe Camargo em leilão
A família da apresentadora Hebe Camargo, decidiu por leiloar a mansão onde ela morava no bairro do Morumbi em São Paulo. «Cidadeverde.com, mars 16»
6
BCP tenta arrematar 2 milhões com venda de 44 casas
Dois anos depois, o BCP volta aos leilões de imóveis residenciais. No total, vão hoje à tarde a hasta pública, no Corinthia Hotel Lisbon e pela mão da ... «Dinheiro Vivo, nov 15»
7
Arrematar bens em leilões gera economia, mas requer cuidados
O mercado de leilão, que prevê aumento para este ano de 30% em negócios, é considerado seguro por especialistas, embora um dos cuidados que o ... «A Tarde On Line, sept 15»
8
Sandália-origami com lenço de seda para arrematar
Para comemorar sete anos, a Ciao Mao está lançando uma coleção de sandálias e sapatilhas em edição limitada batizada de Origami Edo. Os sapatos vem ... «Valor Economico, sept 15»
9
Aprenda a arrematar a camisa clássica com um colar e atualize o ...
A consultora de estilo Ucha Meirelles é uma defensora de looks bem finalizados por acessórios. Hoje, ela ensina como aliar belos colares às camisas do dia a ... «Marie Claire, juin 15»
10
Oficial de Justiça aposentado pode arrematar bem em leilão público
O que impede o funcionário público de adquirir bens em leilão não é a qualificação funcional ou o cargo que ocupa, mas sim a possibilidade de influência que ... «Consultor Jurídico, juin 15»

IMAGES SUR «ARREMATAR»

arrematar

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Arrematar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/arrematar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z