Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "desempatar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DESEMPATAR EN ESPAGNOL

de · sem · pa · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESEMPATAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Desempatar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE DESEMPATAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «desempatar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de desempatar dans le dictionnaire espagnol

La définition de tie-off dans le dictionnaire est de rompre l'égalité dans un vote ou dans un concours. En el diccionario castellano desempatar significa deshacer el empate en una votación o en una competición.

Cliquez pour voir la définition originale de «desempatar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE DESEMPATAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desempato
desempatas / desempatás
él desempata
nos. desempatamos
vos. desempatáis / desempatan
ellos desempatan
Pretérito imperfecto
yo desempataba
desempatabas
él desempataba
nos. desempatábamos
vos. desempatabais / desempataban
ellos desempataban
Pret. perfecto simple
yo desempaté
desempataste
él desempató
nos. desempatamos
vos. desempatasteis / desempataron
ellos desempataron
Futuro simple
yo desempataré
desempatarás
él desempatará
nos. desempataremos
vos. desempataréis / desempatarán
ellos desempatarán
Condicional simple
yo desempataría
desempatarías
él desempataría
nos. desempataríamos
vos. desempataríais / desempatarían
ellos desempatarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he desempatado
has desempatado
él ha desempatado
nos. hemos desempatado
vos. habéis desempatado
ellos han desempatado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había desempatado
habías desempatado
él había desempatado
nos. habíamos desempatado
vos. habíais desempatado
ellos habían desempatado
Pretérito Anterior
yo hube desempatado
hubiste desempatado
él hubo desempatado
nos. hubimos desempatado
vos. hubisteis desempatado
ellos hubieron desempatado
Futuro perfecto
yo habré desempatado
habrás desempatado
él habrá desempatado
nos. habremos desempatado
vos. habréis desempatado
ellos habrán desempatado
Condicional Perfecto
yo habría desempatado
habrías desempatado
él habría desempatado
nos. habríamos desempatado
vos. habríais desempatado
ellos habrían desempatado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desempate
desempates
él desempate
nos. desempatemos
vos. desempatéis / desempaten
ellos desempaten
Pretérito imperfecto
yo desempatara o desempatase
desempataras o desempatases
él desempatara o desempatase
nos. desempatáramos o desempatásemos
vos. desempatarais o desempataseis / desempataran o desempatasen
ellos desempataran o desempatasen
Futuro simple
yo desempatare
desempatares
él desempatare
nos. desempatáremos
vos. desempatareis / desempataren
ellos desempataren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube desempatado
hubiste desempatado
él hubo desempatado
nos. hubimos desempatado
vos. hubisteis desempatado
ellos hubieron desempatado
Futuro Perfecto
yo habré desempatado
habrás desempatado
él habrá desempatado
nos. habremos desempatado
vos. habréis desempatado
ellos habrán desempatado
Condicional perfecto
yo habría desempatado
habrías desempatado
él habría desempatado
nos. habríamos desempatado
vos. habríais desempatado
ellos habrían desempatado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desempata (tú) / desempatá (vos)
desempatad (vosotros) / desempaten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
desempatar
Participio
desempatado
Gerundio
desempatando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DESEMPATAR


abaratar
a·ba·ra·tar
acatar
a·ca·tar
arrebatar
a·rre·ba·tar
atar
tar
avatar
a·va·tar
catar
ca·tar
constatar
cons·ta·tar
contratar
con·tra·tar
desatar
de·sa·tar
empatar
em·pa·tar
engarrapatar
en·ga·rra·pa·tar
epatar
e·pa·tar
hidratar
hi·dra·tar
maltratar
mal·tra·tar
matar
ma·tar
relatar
re·la·tar
rematar
re·ma·tar
rescatar
res·ca·tar
retratar
re·tra·tar
tratar
tra·tar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DESEMPATAR

desempacar
desempacarse
desempachar
desempacho
desempajar
desempalagar
desempalmar
desempañador
desempañar
desempapelar
desempaque
desempaquetar
desemparejado
desemparejar
desemparentada
desemparentado
desemparvar
desempastelar
desempate
desempavonar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DESEMPATAR

achatar
aclimatar
alatar
alicatar
amatar
apostatar
aquilatar
arrematar
datar
delatar
desacatar
desbaratar
deshidratar
dilatar
emplatar
enlatar
maniatar
percatar
recatar
subcontratar

Synonymes et antonymes de desempatar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DESEMPATAR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «desempatar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de desempatar

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESEMPATAR»

desempatar desigualar desnivelar dividir deshacer empate votación competición gran século vinte quitar empallada empajada forma especie tabique algunas construcciones desempalleirar palleiro almiar sempalleira herba para seque desempalmar nuevo mallorquin latin estaba envuelta desempapelar pajtiraceum involucrum demore desempát acto efecto desempate desempatar igualdad habla entre cusas nbsp diccionari llengua catalana correspondencia desempaquetar desfer paquete

Traducteur en ligne avec la traduction de desempatar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DESEMPATAR

Découvrez la traduction de desempatar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de desempatar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «desempatar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

决胜局
1325 millions de locuteurs

espagnol

desempatar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

tiebreaker
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

टाईब्रेकर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الشوط الفاصل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

брейке
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tiebreaker
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

tiebreaker
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bris d´égalité
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tie-break
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Tie-Break
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

タイブレーク
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

연장전
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tiebreaker
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sợi giây
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

tiebreaker
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

tiebreaker
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tiebreaker
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tie-break
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tiebreaker
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

брейку
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

departajare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

tiebreaker
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

valbylpot
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

utslagsfråga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tiebreaker
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de desempatar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESEMPATAR»

Le terme «desempatar» est assez utilisé et occupe la place 20.878 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
80
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «desempatar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de desempatar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «desempatar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DESEMPATAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «desempatar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «desempatar» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot desempatar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESEMPATAR»

Découvrez l'usage de desempatar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec desempatar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gran dicionario século vinte i uno:
Quitar la empallada o empajada, que forma una especie de tabique en algunas construcciones. desempalleirar v. tr. Deshacer el palleiro o almiar (de- sempalleira-la herba para que seque). desempalmar v. tr. Desempalmar. Sin. desempatar.
‎2006
2
Nuevo diccionario mallorquin-castellano-latin
... en que estaba envuelta, desempapelar, a. Pajtiraceum involucrum demore. DESEMPÁT. m. El. acto. y. efecto. de. desempatar. Desempate,. m. DESEMPATAR, a. Quitar la igualdad y empate que habla entre algunas cusas. Desempatar ...
Juan José Amengual, 1858
3
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
DESEMPAQUETAR, v. a. Desfer paquete. Desempaquetar. í sarcinulis extrahere. DESEMPARAR. v. a. y deriváis, desamparar. DESEMPARENTAT, DA. adj. Lo qui no té parents. Desemparentado. Propinquis carens. DESEMPATAR, v. a. ...
Pere Labernia, 1864
4
Diccionario catalán-castellano: redactado en vista de ...
Desempatar, a. tráurer la igualtat ó paritat — desempatar. Desempatg, m. desabogo, de sembrás — desahogo , desenfado. Betempatxaménl , rn. ant. de sempatg. Desempatxar , a. y r. tráurer lo embarás del ventrell — desempachar || ant.
‎1847
5
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Sejunóius. ndiru DESEMPARVAR.v. a. Rccoger laparva for-: re una mando montón. Lat. Triturât as me Je s in acer-$ vos recolligere. □erbo DESEMPATAR. v.a. Quitar la igualdád y em-; r qui- pâte que hai entre algunas cosas. Es coin- puesto ...
6
Nuevo diccionario de la lengua castellana: que comprende la ...
El acto y efecto de desempatar. DESEMPEDRADOR, m. El que desempiedra. Klapidator. * DESEMPEDRAR, a. Quitar, desbaratar las piedras que forman algún empedrado. Elapidare, viam slralam diruere. [ || Frecuentar algún sitio, pasar ó ...
Vicente Salvá y Pérez, 1847
7
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
DESEMPATAR. v.a. Quitar là igualdid y empâte que hai entre algunas cosas. Es com- puesto de la preposicion Des, y el verbo Em- patar. Lat. lAïqualitatem tôlier eì subftr obère. Desempatar un negócio. Esponerle corrièn- te, aclarando las ...
8
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
DESEMPATAR./ v. a. Quitar la igualdad ó empate que hay entre algunas cosas. To make unequal , to take away the equali- ty that is in any things. DESEMPATAR UN NEGOCIO. (Met.~) Aclarar sus dudas. To clear up the doubts of any affair.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
9
Nuevo diccionario portatil español y francés: resumido por ...
v.a. seséparer D^eniparvar , v. a. amonceler sur l'aire Desempatar , v. a. détruire l 'égalité Desempatar un negocio, fm eiliter le cours d'une affaire Dcs^mpedrciiior, s. m. celui tu i dépave desempedrar , y. a, dépaver. Desenamorar , éteindre ...
Claude-Marie Gattel, 1798
10
Problemas resueltos de administración de la producción y ...
En la estación 2, las tareas C y E se encuentran empatadas a 4 tareas siguientes ; para desempatar se emplea la segunda regla del mayor tiempo de operación. La tarea C necesita 40 segundos y la E 19 segundos, por tanto se elige la ...
Fernando Torres Medina, Óscar Reinoso García, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DESEMPATAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme desempatar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Desempatar en el segundo semestre
En una inusual coincidencia con el calendario, las celebraciones del Bicentenario han marcado que el primer semestre del año político también ha terminado ... «La Gaceta Tucumán, juil 16»
2
La categoría 2008 debe desempatar varios partidos
La categoría 2008 debe desempatar varios partidos. En la categoría 2004 el único que se aseguró el pase a semifinales es La Cigarra que pagó una multa en ... «Crónica Digital, juil 16»
3
El CD Tenerife quiere desempatar en la quinta Copa Mahou Canarias
Mahou San Miguel ha organizado junto al CD Tenerife y la UD Las Palmas una nueva edición de la Copa Mahou Canarias, que este año celebra su V Edición. «eldorsal.com, juil 16»
4
(Previa) Zarco y Rins buscan desempatar en Moto2 y Binder ...
Las categorías de Moto2 y Moto3 afrontan de diverso modo el Gran Premio de Alemania, novena cita del calendario del Mundial de Motociclismo que se ... «ecodiario, juil 16»
5
26J: No nacimos para especular ni para desempatar, nacimos para ...
Dijimos que el 26-J era un “desempate” y efectivamente las urnas han desempatado… pero hacia el bloque conservador. Nunca estuvimos en igualdad de ... «kaosenlared.net, juil 16»
6
El diputado que puede desempatar la investidura de Rajoy deja en ...
La suma de PP (137 escaños), Ciudadanos (32) y PNV (5) dejaría a Rajoy a dos escaños de la mayoría absoluta, que podría conseguir con los dos diputados ... «eldiario.es, juin 16»
7
El único debate a cuatro tampoco sirve para desempatar la carrera ...
DONOSTIA - El debate de anoche llegaba polarizado en dos bloques y se fue igual. Los temas que había sobre la mesa no fueron más que la excusa para la ... «Noticias de Gipuzkoa, juin 16»
8
Errejón pide "el empujoncito" que permita a Podemos "desempatar ...
El secretario político de Podemos, Íñigo Errejón, ha considerado que en las negociaciones con el PSOE para conformar gobierno tras el 20D subestimaron las ... «La Vanguardia, mai 16»
9
Teresa Rodriguez prefiere una “lista conjunta” con IU para ...
"Si las hay, estamos interpelados a desempatar, y ello supone ser generosos, buscar compañeros como hemos hecho hasta ahora y poner en el centro lo que ... «infoLibre, avril 16»
10
Teresa Rodríguez defiende "una lista común" con IU para ...
Si las hay, estamos interpelados a desempatar con el PSOE y eso supone ser generosos y buscar compañeros para ello, poniendo en el centro lo que tenemos ... «eldiario.es, avril 16»

IMAGES SUR «DESEMPATAR»

desempatar

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Desempatar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/desempatar>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z