Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "hidratar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT HIDRATAR

La palabra hidratar procede del griego ὕδωρ, ὕδατος, agua.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE HIDRATAR EN ESPAGNOL

hi · dra · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HIDRATAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Hidratar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE HIDRATAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «hidratar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de hidratar dans le dictionnaire espagnol

La définition d'hydrate dans le dictionnaire est de restaurer le niveau d'humidité normal de la peau ou d'autres tissus. Une autre signification d'hydrater dans le dictionnaire est également de combiner un corps avec de l'eau. Chaux hydraté. La definición de hidratar en el diccionario castellano es restablecer el grado de humedad normal de la piel u otros tejidos. Otro significado de hidratar en el diccionario es también combinar un cuerpo con el agua. Cal hidratada.

Cliquez pour voir la définition originale de «hidratar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE HIDRATAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo hidrato
hidratas / hidratás
él hidrata
nos. hidratamos
vos. hidratáis / hidratan
ellos hidratan
Pretérito imperfecto
yo hidrataba
hidratabas
él hidrataba
nos. hidratábamos
vos. hidratabais / hidrataban
ellos hidrataban
Pret. perfecto simple
yo hidraté
hidrataste
él hidrató
nos. hidratamos
vos. hidratasteis / hidrataron
ellos hidrataron
Futuro simple
yo hidrataré
hidratarás
él hidratará
nos. hidrataremos
vos. hidrataréis / hidratarán
ellos hidratarán
Condicional simple
yo hidrataría
hidratarías
él hidrataría
nos. hidrataríamos
vos. hidrataríais / hidratarían
ellos hidratarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he hidratado
has hidratado
él ha hidratado
nos. hemos hidratado
vos. habéis hidratado
ellos han hidratado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había hidratado
habías hidratado
él había hidratado
nos. habíamos hidratado
vos. habíais hidratado
ellos habían hidratado
Pretérito Anterior
yo hube hidratado
hubiste hidratado
él hubo hidratado
nos. hubimos hidratado
vos. hubisteis hidratado
ellos hubieron hidratado
Futuro perfecto
yo habré hidratado
habrás hidratado
él habrá hidratado
nos. habremos hidratado
vos. habréis hidratado
ellos habrán hidratado
Condicional Perfecto
yo habría hidratado
habrías hidratado
él habría hidratado
nos. habríamos hidratado
vos. habríais hidratado
ellos habrían hidratado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo hidrate
hidrates
él hidrate
nos. hidratemos
vos. hidratéis / hidraten
ellos hidraten
Pretérito imperfecto
yo hidratara o hidratase
hidrataras o hidratases
él hidratara o hidratase
nos. hidratáramos o hidratásemos
vos. hidratarais o hidrataseis / hidrataran o hidratasen
ellos hidrataran o hidratasen
Futuro simple
yo hidratare
hidratares
él hidratare
nos. hidratáremos
vos. hidratareis / hidrataren
ellos hidrataren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube hidratado
hubiste hidratado
él hubo hidratado
nos. hubimos hidratado
vos. hubisteis hidratado
ellos hubieron hidratado
Futuro Perfecto
yo habré hidratado
habrás hidratado
él habrá hidratado
nos. habremos hidratado
vos. habréis hidratado
ellos habrán hidratado
Condicional perfecto
yo habría hidratado
habrías hidratado
él habría hidratado
nos. habríamos hidratado
vos. habríais hidratado
ellos habrían hidratado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
hidrata (tú) / hidratá (vos)
hidratad (vosotros) / hidraten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
hidratar
Participio
hidratado
Gerundio
hidratando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC HIDRATAR


abaratar
a·ba·ra·tar
amoratar
a·mo·ra·tar
aparatar
a·pa·ra·tar
avatar
a·va·tar
baratar
ba·ra·tar
constatar
cons·ta·tar
contratar
con·tra·tar
desbaratar
des·ba·ra·tar
deshidratar
des·hi·dra·tar
disparatar
dis·pa·ra·tar
gratar
gra·tar
intratar
in·tra·tar
malbaratar
mal·ba·ra·tar
maltratar
mal·tra·tar
matar
ma·tar
rematar
re·ma·tar
rescatar
res·ca·tar
retratar
re·tra·tar
subcontratar
sub·con·tra·tar
tratar
tra·tar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME HIDRATAR

hidra
hidracida
hidrácido
hidracina
hidractivo
hidragogía
hidrante
hidrargirio
hidrargirismo
hidrargiro
hidrartrosis
hidratación
hidratante
hidrato
hidráulica
hidráulico
hidria
hídrico
hidroala
hidroavión

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME HIDRATAR

acatar
achatar
aclimatar
alatar
alicatar
apostatar
aquilatar
arrebatar
arrematar
atar
catar
datar
delatar
desatar
desempatar
dilatar
empatar
emplatar
percatar
relatar

Synonymes et antonymes de hidratar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «HIDRATAR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «hidratar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de hidratar

ANTONYMES DE «HIDRATAR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «hidratar» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de hidratar

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HIDRATAR»

hidratar humedecer deshidratar cabello grenetina tomates secos gelatina piel labios diferencia entre humectar restablecer grado humedad normal otros tejidos otro también combinar cuerpo agua hidratada hidratar metabolismo socioeconómico flujos ayurveda mejores técnicas para conseguir belleza capitulo limpiar nutrir rutina cuidado externo quot buscad textura exquisita suave delicada cutis puro limpio yoga sutra primera regla ayurvédico nbsp enciclopedia salud mascarillas ayudan pelo estropeado varios remedios mezclar huevo entero punto nieve taza cerveza alcohol cuatro cucharas

Traducteur en ligne avec la traduction de hidratar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HIDRATAR

Découvrez la traduction de hidratar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de hidratar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hidratar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

水合物
1325 millions de locuteurs

espagnol

hidratar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

hydrate
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हाइड्रेट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هيدرات
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

гидрат
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

hidrato
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হাইড্রেট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

hydrate
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

hidrat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Hydrat
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

水化物
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

수화물
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

hydrate
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thủy hóa vật
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஹைட்ரேட்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हायड्रेट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hidrat
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

idrato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

hydrat
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

гідрат
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

hidrat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ένυδρο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hidreer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hydrat
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hydrat
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de hidratar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HIDRATAR»

Le terme «hidratar» est assez utilisé et occupe la place 18.170 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
82
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «hidratar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de hidratar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «hidratar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HIDRATAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «hidratar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «hidratar» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot hidratar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HIDRATAR»

Découvrez l'usage de hidratar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hidratar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
AYURVEDA: Las mejores técnicas para conseguir una belleza ...
CAPITULO LIMPIAR, NUTRIR E HIDRATAR: LA RUTINA PARA EL CUIDADO EXTERNO DE LA PIEL "Buscad una piel de textura exquisita, suave y delicada, y un cutis puro y limpio". YOGA SUTRA La primera regla del cuidado ayurvédico ...
PRATIMA RAICHUR, 2003
2
La enciclopedia de la salud
HIDRATAR EL CABELLO MASCARILLAS QUE AYUDAN A HIDRATAR EL PELO ESTROPEADO Varios remedios. • Mezclar: un huevo entero a punto de nieve, una taza de cerveza sin alcohol, cuatro cucharas de aceite de oliva, un plátano ...
Marta Lladó, 2009
3
100 consejos antiedad: Guía de rejuvenecimiento para hombres ...
Por ello, a partir de los 40 años, las mujeres deberían nutrir e hidratar la piel por fuera, con cremas adecuadas y más potentes, y por dentro, con vitaminas y grasas apropiadas. Los cuidados cosméticos masculinos, si siempre son importantes ...
Tareixa Enríquez, Jorge Nazra, 2011
4
Cuidados Paliativos en El Paciente Oncológico
La necesidad de hidratar o no se ha puesto en discusión fundamentalmente por los médicos y enfermeras de las Unidades de Cuidados Paliativos que han observado que muchos enfermos mueren confortablemente sin hidratación.
Natalia López-Casero Beltrán, Sara Cerezo González, 2011
5
Fundamentos. Guías de Estudio de Medicina China
En c0mparación, los ¡in son claros y finos, y su principal función es hidratar; mientras que los Ye son espesos, y tienen ... de los colaterales menudos para generar sangre y cirCular por todo el cuerpo, ejerciendo la función de hidratar y nutrir.
Zhou Xue-sheng
6
La Botica de la Mujer Sabia
Para. hidratar. los. labios. Unos labios resecos pueden doler e incluso sangrar. El frío y el viento seco son elemento que en ocasiones ayudan a provocar este problema. Una manera natural de hidratarlo, además de las numerosísimas ...
Mery Meyer, 2011
7
La vida humana en la encrucijada: Pensar la bioética
Gómez Batiste nos proporciona un ejemplo muy expresivo: «En nuestro hospital hay un protocolo de situación de agonía que define cómo hay que hidratar y cuándo hay que hidratar, y esto facilita mucho la toma de decisiones...». Un caso  ...
María Dolores Vila-Coro Barrachina, 2011
8
Fundamentos teóricos y prácticos de la histoquímica
Si se utilizan cortes de parafina, desparafinar e hidratar los cortes. Mezclar en un tubo de ensayo volúmenes iguales de antisuero específico inactivado (de conejo , humano, cabra, etc.) con complemento activo de cobaya. Depositar unas ...
Ricardo Martínez Rodríguez, Raquel R. Gragera Martínez, 2008
9
Recuerdos de un médico rural
En esa época del año era importante intercalar, con las mamaderas, pequeñas cantidades de té administrado por cucharaditas. Hidratar, hidratar, hidratar era el secreto. Les explicaba la necesidad de mantener a los niños con poca ropa, ...
René Favaloro,, 2011
10
Gimnasia y masaje facial (+DVD)
Mascarillas: cumplen varias funciones, entre las que destacan la de limpiary purificar en profundidad el cutis y los poros dérmicos, de hidratar y regenerar las células epidérmicas, todo ello bajo la premisa de relajar, refrescar y fortalecer la  ...
Dolors García, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HIDRATAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme hidratar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mascarilla facial casera para hidratar la piel tras el sol
Las mascarillas y en general la cosmética casera me encanta, por eso en este post quiero dejarte una de mis mascarillas hidratantes preferidas para darle ese ... «Hola, août 16»
2
Dos mascarillas naturales para hidratar el cabello
Te contamos en este artículo de Nosotras.com cómo hacer dos mascarillas hidratantes para el pelo. Son opciones económicas, fáciles de preparar y aplicar, ... «Nosotras, juin 16»
3
Cómo hidratar los alimentos correctamente
¿Sabías que es mejor hidratar las legumbres en agua con bicarbonato? ¿O que las algas no deberían pasar más de 30 minutos sumergidas en este líquido? «La Vanguardia, mai 16»
4
¿Deberíamos hidratar nuestra vagina?
Aunque suene un poco extraño, los médicos creen que hidratar nuestra vagina es buena idea. Especialmente, si ya pasaste por la menopausia. «Actitud Fem, mai 16»
5
Cómo hidratar la piel tras el afeitado
En este artículo te enseñamos cómo hidratar la piel tras el afeitado. Antes de iniciar el afeitado es preciso que preparemos adecuadamente la piel. Entre otras ... «FitAffinitynews, mai 16»
6
Alimentos para que tu piel sea más bella
Si deseas un cutis suave con un semblante joven y fresco, fíjate en lo que comes porque hay ciertos alimentos que ayudan a hidratar la piel de manera más ... «Salud180, avril 16»
7
Fenómeno El Niño: Operación Hidratar, el nuevo plan de Sudáfrica
Fenómeno El Niño: Operación Hidratar, el nuevo plan de Sudáfrica Sudáfrica soporta una intensa sequía debido al Fenómeno El Niño. (Foto: El Diario de ... «Perú.com, janv 16»
8
Tips para hidratar tu piel después de las fiestas navideñas
Por ello, el Dr. Ramzi Mubarak, médico estético especialista en laser y cabello de la clínica Dermosalud, te brinda los tips infaltables para hidratar tu piel ... «El Popular, déc 15»
9
7 infalibles alimentos para hidratar tu rostro en invierno
Los alimentos para hidratar la cara que a continuación te compartimos, protegerán la piel de tu rostro dándole una humectación natural y libre de resequedad. «Salud180, nov 15»
10
¿Hidratar o nutrir el rostro? Esa es la cuestión
Es la eterna duda: ¿debes hidratar la piel o nutrirla? El problema es que quizá aún no sabes la diferencia entre ambos conceptos… La dermatóloga y miembro ... «Cosmopolitan, oct 15»

IMAGES SUR «HIDRATAR»

hidratar

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hidratar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/hidratar>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z