Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "malparto" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MALPARTO EN ESPAGNOL

mal · par · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MALPARTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Malparto est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MALPARTO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «malparto» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de malparto dans le dictionnaire espagnol

La définition de malparto dans le dictionnaire est l'avortement. En el diccionario castellano malparto significa aborto.

Cliquez pour voir la définition originale de «malparto» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MALPARTO


antecuarto
an·te·cuar·to
arto
ar·to
cariharto
ca·ri·har·to
cuarto
cuar·to
decimocuarto
de·ci·mo·cuar·to
esparto
es·par·to
harto
har·to
infarto
in·far·to
jarto
jar·to
lagarto
la·gar·to
parto
par·to
posparto
pos·par·to
reharto
re·har·to
reparto
re·par·to
sobreparto
so·bre·par·to
trascuarto
tras·cuar·to

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MALPARTO

malora
maloso
malpaís
malparada
malparado
malparanza
malparar
malparida
malparido
malparir
malpensada
malpensado
malpensar
malpigiácea
malpigiáceo
malqueda
malquerencia
malquerer
malqueriente
malquista

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MALPARTO

abierto
aborto
acierto
aeropuerto
cierto
concerto
concierto
corto
cubierto
descubierto
desierto
despierto
experto
huerto
hurto
incierto
muerto
oporto
puerto
roberto

Synonymes et antonymes de malparto dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MALPARTO»

malparto aborto malparto book parents experiencing miscarriage cuidados urgencias transporte enfermos parte adyacentes infección puede producirse dicha perforación resumen cuando nacimiento inminente intente capítulo emergencias obstétricas ginecológicas espina bífida higiene matrimonio libro casados tiene tambien puerperio sobre entonces entuertos lóquios fiebre leche aunque todo menor escala tanto cuanto jóven fuese embrion feto expelido curso completo partos

Traducteur en ligne avec la traduction de malparto à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MALPARTO

Découvrez la traduction de malparto dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de malparto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «malparto» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

流产
1325 millions de locuteurs

espagnol

malparto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

miscarriage
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गर्भपात
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إجهاض
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

выкидыш
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

aborto espontâneo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গর্ভস্রাব
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fausse couche
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

keguguran
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Fehlgeburt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

流産
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

유산
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

keguguran
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sẩy thai
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கருச்சிதைவு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गर्भपात
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

düşük
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

aborto spontaneo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

poronienie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

викидень
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

avort
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αποτυχία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

miskraam
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

missfall
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

abort
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de malparto

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MALPARTO»

Le terme «malparto» est normalement peu utilisé et occupe la place 71.808 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
32
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «malparto» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de malparto
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «malparto».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MALPARTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «malparto» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «malparto» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot malparto en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MALPARTO»

Découvrez l'usage de malparto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec malparto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Los Cuidados De Urgencias Y El Transporte De Los Enfermos Y ...
Parte. 6. adyacentes). La infección puede producirse por dicha perforación y por. Resumen Cuando el nacimiento sea inminente, intente Capítulo 20 Emergencias obstétricas y ginecológicas 619 Espina bífida Aborto (malparto)
American Academy of Orthopaedic Surgeons (AAOS),, 2011
2
Higiene del matrimonio, ó, El libro de los casados: en el ...
El malparto ó aborto tiene tambien su puerperio ó sobre- malparto. Hay entonces sus entuertos, sus lóquios, su fiebre de la leche, etc., aunque todo en menor escala, y tanto menor cuanto mas jóven fuese el embrion ó el feto expelido.
Pere Felip Monlau, 1853
3
Curso completo de partos y de enfermedades de mugeres y de ...
Entonces si la naturaleza parece que debe bastante á sí misma se^, abstendrá el profesor de toda operacion; y en el caso contrario, recurrirá á la gastro- histerotomia. "<"'': .' " . , / '.' y •' ....... •:: . {Malparto.) ^ Liene generalmente el nombre de ...
Jules Hatin, 1836
4
Obras literarias de D. Francisco Martinez de la Rosa
Yo, por lo que me toca,, sé decir que cerré mis sesenta años , sin haber oido en mi vida ni la palabra Constitucion; y no me ha hecho maldita la falta : he sido un buen padre de familias , he tenido once hijos, y un malparto... DON LUIS.
Francisco Martínez de la Rosa, Horace, 1838
5
Mujer, cuerpo y palabra: tres décadas de re-creación del ...
Malparto de versos Aceitada maquinaria del oído y enlazo endecasílabos al hilo. Son ondas musicales y el estilo en un malparto de versos que he parido. Jinetes de mi oído son los versos que este día anudo con cordeles. Veinte años para ...
Myron Alberto Avila, 2004
6
Prólogo del autor. Poesias. Fragmentos de un poema. Los ...
... he tenido once hijos, y un malparto... DON LUIS. ¡ Hombre ! DON FABIAN. Y un malparto de mi pobre Blasa me quitó el con- pletar la docena... ¡ Ya se acordará usted: fué poquito sonado ! DON LUIS. No me acuerdo, á fé mia. DON FABIAN.
Francisco Martínez de la Rosa, 1838
7
Obras literarias
Yo, por lo que me toca', sé decir que cerré mis sesenta años , sin haber oido en mi vida ni la palabra Constitucion; y no me ha hecho maldita la falta : he sido un buen padre de familias, he tenido once hijos, y un malparto... DON LUIS.
Francisco MARTINEZ de la ROSA, 1838
8
Dictionarium manuale latino-hispanum ad usum puerorum
Aborsus, a, um. Cosa abortada, malparida. Abortio, onis. f. Aborto, malparto. Aboriio . is , ire , ivi. y Abortior , iris, ¡tus sum, iri. dep. Abortar , malparir. Abortium , 11. n. Aborto , malparto. Abortivus , a , um. Cosa abortada; que hace abortar.
Esteban Jiménez, 1802
9
Questiones generales sobre el modo de partear y cuydar a las ...
P. Ko pudiéramos íervirnos del termino - malparto > y no de el de ahorco , que parece ao convenir , ¿no es a los irracionales ? R. N0 ; porque el termino malparto,- puede igualmente %ni£car la expulsion de vna malla , y de vn fallo fœtus, ...
Pablo Petit, 1700
10
Donde no hay doctor: una guía para los campesinos que viven ...
(En esta seccion del libro usamos la palabra 'aborto' para referirnos a una acción planeada. La pérdida natural, no planeada, de un bebé la llamamos aquí ' malparto', aunque muchas veces a ésta también se le llama aborto o aborto natural.) ...
David Werner, 1975

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MALPARTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme malparto est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cantata a Cajamarca: ¿habrá nacido viva… o muerta? ¿malparto ...
Ninguno de los actores ni el director tienen culpa de que las cosas no salieran como eran de desear. REMEDO DE “PRÓLOGO”. Se hizo una intensa campaña ... «Panorama Cajamarquino, nov 15»

IMAGES SUR «MALPARTO»

malparto

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Malparto [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/malparto>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z