Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "carnificar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CARNIFICAR

La palabra carnificar procede del latín carnificāre.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CARNIFICAR EN ESPAGNOL

car · ni · fi · car play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CARNIFICAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Carnificar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE CARNIFICAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «carnificar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de carnificar dans le dictionnaire espagnol

La définition de carnificar dans le dictionnaire est de dire carnaval. En el diccionario castellano carnificar significa dicho de un órgano o de un tejido: Sufrir carnificación.

Cliquez pour voir la définition originale de «carnificar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE CARNIFICAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me carnifico
te carnificas / te carnificás
él se carnifica
nos. nos carnificamos
vos. os carnificáis / se carnifican
ellos se carnifican
Pretérito imperfecto
yo me carnificaba
te carnificabas
él se carnificaba
nos. nos carnificábamos
vos. os carnificabais / se carnificaban
ellos se carnificaban
Pret. perfecto simple
yo me carnifiqué
te carnificaste
él se carnificó
nos. nos carnificamos
vos. os carnificasteis / se carnificaron
ellos se carnificaron
Futuro simple
yo me carnificaré
te carnificarás
él se carnificará
nos. nos carnificaremos
vos. os carnificaréis / se carnificarán
ellos se carnificarán
Condicional simple
yo me carnificaría
te carnificarías
él se carnificaría
nos. nos carnificaríamos
vos. os carnificaríais / se carnificarían
ellos se carnificarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he carnificado
te has carnificado
él se ha carnificado
nos. nos hemos carnificado
vos. os habéis carnificado
ellos se han carnificado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había carnificado
te habías carnificado
él se había carnificado
nos. nos habíamos carnificado
vos. os habíais carnificado
ellos se habían carnificado
Pretérito Anterior
yo me hube carnificado
te hubiste carnificado
él se hubo carnificado
nos. nos hubimos carnificado
vos. os hubisteis carnificado
ellos se hubieron carnificado
Futuro perfecto
yo me habré carnificado
te habrás carnificado
él se habrá carnificado
nos. nos habremos carnificado
vos. os habréis carnificado
ellos se habrán carnificado
Condicional Perfecto
yo me habría carnificado
te habrías carnificado
él se habría carnificado
nos. nos habríamos carnificado
vos. os habríais carnificado
ellos se habrían carnificado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me carnifique
te carnifiques
él se carnifique
nos. nos carnifiquemos
vos. os carnifiquéis / se carnifiquen
ellos se carnifiquen
Pretérito imperfecto
yo me carnificara o me carnificase
te carnificaras o te carnificases
él se carnificara o se carnificase
nos. nos carnificáramos o nos carnificásemos
vos. os carnificarais u os carnificaseis / se carnificaran o se carnificasen
ellos se carnificaran o se carnificasen
Futuro simple
yo me carnificare
te carnificares
él se carnificare
nos. nos carnificáremos
vos. os carnificareis / se carnificaren
ellos se carnificaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube carnificado
te hubiste carnificado
él se hubo carnificado
nos. nos hubimos carnificado
vos. os hubisteis carnificado
ellos se hubieron carnificado
Futuro Perfecto
yo me habré carnificado
te habrás carnificado
él se habrá carnificado
nos. nos habremos carnificado
vos. os habréis carnificado
ellos se habrán carnificado
Condicional perfecto
yo me habría carnificado
te habrías carnificado
él se habría carnificado
nos. nos habríamos carnificado
vos. os habríais carnificado
ellos se habrían carnificado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
carnifícate (tú) / carnificate (vos)
carnificaos (vosotros) / carnifíquense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
carnificarse
Participio
carnificado
Gerundio
carnificándome, carnificándote, etc.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CARNIFICAR


calificar
ca·li·fi·car
certificar
cer·ti·fi·car
clasificar
cla·si·fi·car
codificar
co·di·fi·car
cuantificar
cuan·ti·fi·car
edificar
e·di·fi·car
especificar
es·pe·ci·fi·car
identificar
i·den·ti·fi·car
justificar
jus·ti·fi·car
modificar
mo·di·fi·car
notificar
no·ti·fi·car
planificar
pla·ni·fi·car
ratificar
ra·ti·fi·car
rectificar
rec·ti·fi·car
sacrificar
sa·cri·fi·car
significar
sig·ni·fi·car
simplificar
sim·pli·fi·car
tonificar
to·ni·fi·car
unificar
u·ni·fi·car
verificar
ve·ri·fi·car

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CARNIFICAR

carnestolendas
carnet
carnicera
carnicería
carnicero
cárnico
carnicol
carnícoles
carnificación
carnificarse
carnífice
carniforme
carniola
carnios
carniseca
carniseco
carnitas
carnívora
carnívoro
carniza

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CARNIFICAR

amplificar
clarificar
cualificar
decodificar
descalificar
dignificar
diversificar
dosificar
ejemplificar
falsificar
ficar
glorificar
graficar
intensificar
masificar
plastificar
purificar
testificar
tipificar
traficar

Synonymes et antonymes de carnificar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CARNIFICAR»

carnificar dicho órgano tejido sufrir carnificación gramática quechua idioma imperio incas manual antropológico para inteligencia carminar mismo espeler este carne sustancia fibrosa blanda orgánica encuentra entre piel huesos animales formando músculos hablando personas cutis carnificar carnificarse novísimo lengua castellana juego jugaba especie dados

Traducteur en ligne avec la traduction de carnificar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CARNIFICAR

Découvrez la traduction de carnificar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de carnificar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «carnificar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

carnificar
1325 millions de locuteurs

espagnol

carnificar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To carnage
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

carnificar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

carnificar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

carnificar
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

carnificar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

carnificar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

carnificar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

carnificar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

carnificar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

carnificar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

carnificar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

carnificar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

carnificar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

carnificar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

carnificar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

carnificar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

carnificar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

carnificar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

carnificar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

carnificar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

carnificar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

carnificar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

carnificar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

carnificar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de carnificar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CARNIFICAR»

Le terme «carnificar» est rarement utilisé et occupe la place 102.020 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
4
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «carnificar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de carnificar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «carnificar».

Exemples d'utilisation du mot carnificar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CARNIFICAR»

Découvrez l'usage de carnificar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec carnificar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario manual antropológico para inteligencia de los ...
CARMINAR. Lo mismo que espeler. V. este. CARNE. Sustancia fibrosa , blanda y orgánica que se encuentra entre la piel y los huesos de de los animales formando los músculos; y hablando de personas el cutis. CARNIFICAR ó carnificarse.
José Vázquez de Quevedo, 1852
2
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Juego que se jugaba con una especie de dados hechos del hueso del talón de la vaca. Marranea. CARNIFICACION, f. Transformación de algunos tejidos en una snstancia de consistencia carnosa. Transformado en carn. CARNIFICAR. a.
Pedro LABERNIA, 1866
3
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
62 reg. carnificar .........................469 carochar ..................... 62 reg. caronchar .......... ......... 62 reg. carpetear .................... 62 reg. carpintear ................... 62 reg. carpir...... ....................66 reg. carraspear................... 62 reg. carrasquear ................ 62 reg.
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
4
Hacia un futuro mejor: importantes documentos para la ...
Señor Diputados : corresponde a vosotros, parte muy principal en la inaplazable tarea de restañar las hemorragias y carnificar las heridas, aplicando remedios heroicos, pero eficaces. Os corresponde, porque así se desprende de nuestra ...
Jorge Ubico, 1932
5
Casa de las Américas
... las entrañas, pidiendo una punta de tus ojos: de nuevo, el soldado enano dispuesto a consumirse entre las llamas; de nuevo, él clarificador de las rutas, él sagaz jovencito maduro. Yo soy el toro nuboso degollado para carnificar; la sangre.
6
Acerca del estado y del sueño
Yo soy el toro nuboso degollado para carnificar; la sangre esparcida de una letra ; de nuevo, el transitador. Tenme amor, patria, acoge mis dedos, mis uñas y mis mentiras. Sáltame alborozada como un tigre; tenme asido de la mano: abrevia ...
Eduardo López Morales, 1987
7
Los piratas del Nuevo Mundo
... bucaneros aunque, ocasionalmente, hagan alguna correría marítima, asaltando poblados en busca de establos y porquerizas donde rapiñar animales que carnificar, sobre todo gorrinos, manjar predilecto de aquellos ariscos individuos.
Rafael Abella, 1989
8
Homilías
... la potencia, con todo el amor, con todo el mérito de la cruz, con toda la santidad de Dios, en ese bocadito insignificante, la comunión, el pan que es carne de Dios que viene a carnificar y cristificar y espiritualizar toda mi carne sin Cristo.
Oscar Arnulfo Romero, 2005
9
Español básico: segundo grado, educación media básica
... carnero reencarnación cabezal capital carnudo carneril descarnar cabecear capitulación carnoso carnívoro descarnado cabizbajo capitalismo camecilla carnificar cabecilla capitolio cárneo carneza cabezazo capataz carnificación carnaza ...
Jesús Domínguez Rosas, 1976
10
Usos anómalos de los sustantivos verbales en el español actual
... -ntia edificar edificación 1220-50 amplificar, 1495amplificación 1580 beato, 1387 beatificar 1427 beatificación came carnificar camificación -tus/-ta.'-tum-or Iuni/ Ia edificio 1275 puro cual recto sacro salvo santo signo especie suave purificar ...
Jesús Peña, 1976

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CARNIFICAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme carnificar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Continua la programació del VICCC dedicat a les lletres
La vida silenciosa” pretén donar llum a la significació del seu art, de la seva figura i carnificar de manera pública la figura d'un poeta fort i fondo que el gran ... «El Punt Digital, avril 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Carnificar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/carnificar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z