Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "carnívoro" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CARNÍVORO

La palabra carnívoro procede del latín carnivŏrus.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CARNÍVORO EN ESPAGNOL

car ·  · vo · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CARNÍVORO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Carnívoro peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CARNÍVORO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «carnívoro» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
carnívoro

Carnivore

Carnívoro

Un carnivore est un organisme qui obtient ses besoins énergétiques et nutritionnels grâce à un régime consistant principalement ou exclusivement dans la consommation de viande, soit par la prédation, soit par la consommation de carrions. Le terme préféré en écologie est zoophage. Il existe des adjectifs plus spécifiques pour se référer à des animaux qui se nourrissent de types spécifiques de proie, comme dans le cas des animaux qui mangent des insectes, sont appelés insectivores ou meilleurs entomophages, mais on peut encore distinguer, par exemple, Fourmis et termites, les appelant Myrmecophages. Les carnivores sont toujours dans des postes avancés dans la chaîne alimentaire. Un carnívoro, es un organismo que obtiene sus energías y requerimientos nutricionales a través de una dieta consistente principalmente o exclusivamente del consumo de carne, ya sea mediante la depredación o consumo de carroña. El término preferido en ecología es zoófago. Existen adjetivos más específicos para referirse a animales que se alimentan clases específicas de presas, como en el caso de los animales que comen insectos, se llaman insectívoros o mejor entomófagos, pero dentro de éstos todavía se puede distinguir, por ejemplo, a los comedores de hormigas y termitas, llamándolos mirmecófagos. Los carnívoros se encuentran siempre en posiciones avanzadas de la cadena trófica.

définition de carnívoro dans le dictionnaire espagnol

La première définition de carnivore dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est dite d'un animal: qui se nourrit de viande ou peut le faire, par opposition à l'herbivore ou frugivore. On dit une autre signification de carnivore dans le dictionnaire de certaines plantes de la famille des Droseraceae et d'autres connexes, qui sont nourris par certains insectes qui attrapent au moyen d'organes arrangés pour cela. On parle aussi de carnivores de mammifères terrestres non-guéri, dont la denture est caractérisée par des canines robustes et des molaires avec des tubercules acérés; p. par exemple, l'ours, l'hyène et le tigre. La primera definición de carnívoro en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de un animal: Que se alimenta de carne o puede hacerlo, por oposición al herbívoro o frugívoro. Otro significado de carnívoro en el diccionario es se dice de ciertas plantas de la familia de las Droseráceas y otras afines, que se nutren de ciertos insectos que cogen por medio de órganos dispuestos para ello. Carnívoro es también se dice de los mamíferos terrestres, unguiculados, cuya dentición se caracteriza por tener caninos robustos y molares con tubérculos cortantes; p. ej., el oso, la hiena y el tigre.
Cliquez pour voir la définition originale de «carnívoro» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CARNÍVORO


ácoro
á·co·ro
aurívoro
au··vo·ro
bósforo
bós·fo·ro
cromóforo
cro··fo·ro
diásporo
diás·po·ro
eléboro
·bo·ro
electróforo
e·lec·tró·fo·ro
fósforo
fós·fo·ro
frugívoro
fru··vo·ro
fumívoro
fu··vo·ro
granívoro
gra··vo·ro
herbívoro
her··vo·ro
insectívoro
in·sec··vo·ro
lignívoro
lig··vo·ro
necróforo
ne·cró·fo·ro
omnívoro
om··vo·ro
píloro
·lo·ro
piscívoro
pis··vo·ro
semáforo
se··fo·ro
sicómoro
si··mo·ro

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CARNÍVORO

carnícoles
carnificación
carnificar
carnificarse
carnífice
carniforme
carniola
carnios
carniseca
carniseco
carnitas
carnívora
carniza
carnosa
carnosidad
carnoso
carnuda
carnudo
carnuz
carnuza

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CARNÍVORO

adoro
aforo
choro
cloro
comodoro
coro
decoro
deterioro
foro
inodoro
lloro
loro
meteoro
moro
oro
poro
sonoro
subforo
tesoro
toro

Synonymes et antonymes de carnívoro dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CARNÍVORO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «carnívoro» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de carnívoro

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CARNÍVORO»

carnívoro carnicero organismo obtiene energías requerimientos nutricionales través dieta consistente principalmente exclusivamente consumo carne mediante depredación carroña término preferido ecología zoófago primera lengua española dicho animal alimenta hacerlo oposición herbívoro frugívoro otro dice ciertas plantas familia droseráceas otras afines nutren ciertos cogen medio órganos dispuestos ello carnívoro también mamíferos terrestres unguiculados cuya dentición caracteriza tener caninos robustos molares tubérculos cortantes hiena tigre cordero poder cuchillo

Traducteur en ligne avec la traduction de carnívoro à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CARNÍVORO

Découvrez la traduction de carnívoro dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de carnívoro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «carnívoro» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

肉食
1325 millions de locuteurs

espagnol

carnívoro
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

carnivorous
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मांसभक्षी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لاحم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

плотоядный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

carnívoro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মাংসাশী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

carnassier
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

karnivor
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Fleisch fressend
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

肉食
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

육식성의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

karnivora
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ăn thịt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

புலால்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मांसाहारी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

etobur
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

carnivoro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

mięsożerny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

хижий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

carnivor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σαρκοφάγος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vleisetende
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

köttätande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kjøttet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de carnívoro

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CARNÍVORO»

Le terme «carnívoro» est assez utilisé et occupe la place 24.799 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
76
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «carnívoro» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de carnívoro
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «carnívoro».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CARNÍVORO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «carnívoro» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «carnívoro» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot carnívoro en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CARNÍVORO»

Découvrez l'usage de carnívoro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec carnívoro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Aves del paisaje ganadero del bosque subhumedo topical ...
... ESPÁTULAS Eudocimus albus Ibis blanco Carnívoro Raro Residente FAMILIA CATHART1DAE GALLINAZOS Cathartes aura Coragyps atratus ORDEN ANSERIFORMES Zopilote CabecirTojo Zopilote Negro Camívoro Carnívoro Raro Poco ...
2
Diccionario de Sinónimos de la lengua Castellana
La amistad supone siempre la caridad, á lo menos natural, y añade á ella el apego y amor, que tomamos á las personas, con quienes continuamente tratamos, y que tantos beneficios y complacencias nos proporcionan. Carnívoro.
Pedro Maria de Olive, 1852
3
Enciclopedia moderna: diccionario universal de literatura, ...
Paia satisfacer nuestro carnívoro apetito, debemos repentinamente destruir la vida de los animales, puesto que su carne no es saludable si mueren de vejez ó de enfermedad. Ninguna criatura puede formarse lamas miserable choza para su ...
Francisco de Paula Mellado, 1853
4
Tratado de química aplicada a las artes
Comparando los alimentos de un carnívoro con los órganos que le constituyen, se advierte que come, que se asimila directamente y que consume unas materias de las cuales él mismo esta compuesto. Mas adelante tendremos ocasion de ...
Jean Baptiste Dumas, 1848
5
Los reptiles: biología, comportamiento y patología
N° huevos/puesta Terrario Cites Alimentación reo 10-15 Ovíp. 10-30 Terrario Protegida Carnívoro reo 10-15 Ovíp. 80-100 Terrario Protegida Carnívoro Ovíp. 10-100 Terrario Protegida Carnívoro ¡treno 20 Ovíp. 10-15 Terrario Carnívoro 3tre ...
Juan Carlos Fontanillas Pérez, Carlos García Artiga, Ignacio de Gaspar Simón, 2000
6
Amuzgo de San Pedro Amuzgos, Oaxaca:
A un perro gordo se le dificulta correr. Kítzé' jndé (5.3.12) sust. coyote (animal parecido al lobo, mamífero carnívoro) [pl. kíndé' jndé] -Kítzé' jndé kió' jndé ó'. El coyote es un animal montés. Kítzia" (5.3) sust. tigre (mamífero y carnívoro) [pl. kínia] ...
Fermín Tapia, 1999
7
Diecinueve minutos (Nineteen Minutes: Novela
Peter no lo sabía. Era la pregunta que había olvidado hacerle a Jordan McAfee, seguramente porque tenía miedo de oír la respuesta. —El mío es la semana que viene —dijo Carnívoro, sin darle tiempo a Peter a contestar. La puerta metálica ...
Jodi Picoult, 2009
8
Elementos de fisiología especial o humana
gánicos y en los alimentos que prefiere; pe* ro no lia faltado quien lo haya tenido por herbívoro ó carnívoro exclusivamente^. I Helvecio, segun Adelon, le caracterizó de carnívoro: Grimaud dijo que participaba mas de carnívoro que de  ...
Juan Mosácula, 1830
9
Tratado completo de higiene
Lo mismo sucede tocante al instinto carnívoro en la especie humana , mientras que su desaf- rollo no es tal que el hombre pueda gozarse en los tormentos de los animales , cuya sangre se ve obligado á derramar para satisfacer su ...
Charles Londe, Antonio Calleja ((Viuda e Hijos de)), 1843
10
Lógica- El Razonamiento Deductivo Formal
En un razonamiento intervienen varios elementos que al relacionarse hacen posible la inferencia o conclusión, veamos un ejemplo: Todo felino es carnívoro, todo tigre es felino; luego,todo tigre es carnívoro. En este silogismo se relacionan  ...
Guerrero MartÍnez Luis

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CARNÍVORO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme carnívoro est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Científicos argentinos presentaron a “Gualicho”, dinosaurio ...
... fue el encargado de presentar a “Gualicho”, dinosaurio carnívoro de la Patagonia hallado recientemente, cuyo descubrimiento fue publicado en la prestigiosa ... «Prensa Antártica, juil 16»
2
Gualicho, el nuevo dinosaurio carnívoro descubierto en la Patagonia
Esta vez no es por sus paisajes, sino por un nuevo hallazgo paleontológico: el esqueleto casi completo de un dinosaurio carnívoro de un linaje desconocido ... «LA NACION, juil 16»
3
El dinosaurio carnívoro más grande de la Tierra se expone en ...
Barcelona (EFE).- Una reproducción a tamaño real del Spinosaurus, el dinosaurio carnívoro más grande de la Tierra, que vivió hace 95 millones de años, ... «TRT Español, juil 16»
4
Video: Qué pasaría si los "carnívoros" hicieran como los veganos
"Si los 'carnívoros' hicieran como los veganos" fue subido a YouTube el lunes y ya tiene más de 1 millón y medio de visualizaciones. A eso hay que sumarle las ... «Clarín.com, mai 16»
5
Encontraron restos de un dinosaurio carnívoro de cuatro metros de ...
Desde el lunes que viene el museo municipal Argentino Urquiza de Rincón de los Sauces exhibirá una 'verdadera joyita' de la paleontología: un dinosaurio ... «Diario La Provincia SJ, mars 16»
6
Fenómeno El Niño: pez carnívoro amenaza el mar peruano
El mar del norte del país se encuentra en peligro por la llegada de la Cobia, una especie de pez carnívoro que desde hace meses ha estado afectando la pesca ... «El Popular, mars 16»
7
Cómo ser carnívoro sin tocar un solo animal
Cómo ser carnívoro sin tocar un solo animal. Las estimaciones de la ONU apuntan a que, hacia 2050, habrá en el mundo más de 9.500 millones de habitantes ... «EL PAÍS, févr 16»
8
Científicos descubren peligroso pez carnívoro en Panamá
Un grupo de científicos del Instituto Smithsonian de Investigaciones Tropicales (STRI) de Panamá, advirtió sobre la llegada al Pacífico panameño del pez cobia, ... «teleSUR TV, févr 16»
9
El dinosaurio carnívoro gigante 'Spinosaurus' se alimentaba como ...
El Spinosaurus, el dinosaurio carnívoro más grande conocido hasta el momento, tenía un hocico largo y estrecho parecido al de los crocodilos actuales. «SINC, janv 16»
10
España es el décimo país más carnívoro del mundo
Estados Unidos es el país históricamente más carnívoro en el último medio siglo, debido a que ocupó el primer puesto en la clasificación en 1994 y entre 1996 ... «ABC.es, oct 15»

IMAGES SUR «CARNÍVORO»

carnívoro

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Carnívoro [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/carnivoro>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z