Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "puñetero" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PUÑETERO EN ESPAGNOL

pu · ñe · te · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PUÑETERO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Puñetero peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE PUÑETERO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «puñetero» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de puñetero dans le dictionnaire espagnol

La définition de puñetero dans le dictionnaire espagnol est agaçant, gênant, lourd. Une autre signification de puñetero dans le dictionnaire est aussi onanista. La definición de puñetero en el diccionario castellano es molesto, fastidioso, cargante. Otro significado de puñetero en el diccionario es también onanista.

Cliquez pour voir la définition originale de «puñetero» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PUÑETERO


alfiletero
al·fi·le·te·ro
billetero
bi·lle·te·ro
cachetero
ca·che·te·ro
cafetero
ca·fe·te·ro
carretero
ca·rre·te·ro
chaquetero
cha·que·te·ro
ferretero
fe·rre·te·ro
gavetero
ga·ve·te·ro
juguetero
ju·gue·te·ro
macetero
ma·ce·te·ro
maletero
ma·le·te·ro
mosquetero
mos·que·te·ro
paletero
pa·le·te·ro
pebetero
pe·be·te·ro
piquetero
pi·que·te·ro
raquetero
ra·que·te·ro
saetero
sa·e·te·ro
servilletero
ser·vi·lle·te·ro
tarjetero
tar·je·te·ro
tetero
te·te·ro

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PUÑETERO

puñada
puñado
puñal
puñalada
puñalero
puñales
puñar
puñera
puñeta
puñetazo
puñete
puñeteada
puñetear
puñetería
puñimiento
puñir
puño
pupa
pupal
pupar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PUÑETERO

banquetero
boletero
carpetero
casetero
chavetero
cohetero
coletero
escopetero
fletero
galletero
jinetero
machetero
masetero
paquetero
peletero
pesetero
ruletero
setero
trompetero
violetero

Synonymes et antonymes de puñetero dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PUÑETERO»

puñetero molesto fastidioso cargante otro también onanista puñetero duende dios reflectante joder eran tiempos nadie atreva decirme sola palabra sobre picheos hicimos forma correcta tienen hacer cosas mundo ideal poblado hadas otras criaturas nbsp hija clérigo charlie río mirad niebla sube columna este paso helará dedos bueno nelson

Traducteur en ligne avec la traduction de puñetero à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PUÑETERO

Découvrez la traduction de puñetero dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de puñetero dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «puñetero» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

该死的
1325 millions de locuteurs

espagnol

puñetero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

bloody
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

sodding
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

sodding
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

чертов
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sodding
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

sodding
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

engazonnement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sodding
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sodding
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

植付け
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

했잖아요
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Sodding
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Sodding
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

sodding
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

sodding
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sodding
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sodding
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zadarnienie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

чортів
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sodding
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

sodding
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sodding
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sodding
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sodding
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de puñetero

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PUÑETERO»

Le terme «puñetero» est assez utilisé et occupe la place 23.831 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
77
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «puñetero» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de puñetero
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «puñetero».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PUÑETERO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «puñetero» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «puñetero» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot puñetero en espagnol

EXEMPLES

PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «PUÑETERO»

Hombre refranero, hombre puñetero.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PUÑETERO»

Découvrez l'usage de puñetero dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec puñetero et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El dios reflectante
Joder, eso eran tiempos. Y que nadie se atreva a decirme una sola palabra sobre los tra- picheos que hicimos o sobre la forma correcta en que se tienen que hacer las cosas en un puñetero mundo ideal poblado por hadas y otras criaturas ...
Javier Calvo Perales, Javier Calvo, 2004
2
La hija del clérigo
CHARLIE: ¡Puñetero río! Mirad la niebla que sube por la columna. A este paso le helará los dedos al bueno de Nelson antes de que amanezca. LA SEÑORA WAYNE: Claro que entonces todavía teníamos nuestra pequeña tienda de tabaco y ...
George Orwell, 2011
3
Cuando cae la noche
cuarenta y dos minutos en el puñetero Starbucks de la puta Novena Avenida? ... puñetero. minuto. en el reloj de la parte superior derecha de la pantalla del ordenador. Y entonces, cuando quedan veintiséis minutos, llega Victoria. Oye a Uta ...
Michael Cunningham, 2011
4
Naturaleza muerta
—Es bastante más que un «puñetero campo de maíz» —dijo Hazen sin alterarse —. Pregúntaselo al profesor Fisk. Fisk asintió. —Es un proyecto importante, con mucho dinero de por medio tanto para el pueblo como para la universidad.
Douglas Preston, Lincoln Child, 2012
5
El cura de Carboneras
No — le aclaró su obispo — , si lo que digo es que cómo no la habrá roto al salir con los cuernos que le ha endosado nuestro puñetero Antoñito; porque la cosa está clara como el agua: los lleva grandes, grandes, grandes, y muy bien ...
Francisco Blanes García, 2009
6
Juegos de seducción
Sólo decidlo –insistió la doncella. –Mueve el puñetero culo–dijo Charlotte, en el tonode voz cortés deuna mujer debuena educación. –Bien. –Bien. Entonces, dejaque lo repitatodo junto.Por todos los demonios, mueve el puñetero culo, eso es ...
Anne Stuart, 2011
7
Zombi
Lo llevaba colgando de uno de esos soportes metálicos, ya sabes. Nadie se atrevía a decirle nada. Joder, el puñetero debía de parecer un puto monstruo salido de una película, como el Frankenstein ese. Vino aquí y se metió en el hueco ese ...
Juan Díaz Olmedo
8
La mancha humana
porque él está estrangulando al puñetero novio. A la maldita puta le preocupa que mate al novio en vez de interesarse por los jodidos chicos. Y ellos habrían salido adelante. Esa es la razón de que murieran. Porque a ella le importaban un ...
Philip Roth, 2011
9
Play
hasta. aquí. para. tomar. un. puñetero. café. con. nosotros. —Leonardo, te estás excediendo tanto en tus formas como en tus deducciones —me dijo con su consabida calma, tan frágil como el cristal de aquellos vasos que nos habían ...
Javier Ruescas, 2012
10
1977
y. a. repasar. ese. puñetero. expediente. una. vez. más. —Una pérdida de tiempo , joder —escupe Rudkin por fin. Oldman se pone rojo; el rostro de Noble se descompone. —Lo siento, señor, pero la última vez Bob y yo pasamos allí dos días, ...
David Peace, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PUÑETERO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme puñetero est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Perfil: El payo que hablaba con seguiriyas
... una forma personal lo que transmitía al público, en un estilo definido por él mismo como "puñetero", y que suponía para él "un sufrimiento sicológico y físico". «La Opinión A Coruña, juil 16»
2
La foto de esta presentadora en bikini se ha hecho viral. Y no es por ...
“Ponte el puñetero bañador”. La foto y el texto de esta presentadora se han hecho viral. La mujer de la foto es Erin Kiernan, una conocida presenta de televisión ... «Estar Guapas, juil 16»
3
Los líderes europeos están de los nervios con el puñetero Brexit
Unos nerviosos líderes europeos emitieron este jueves una serie de llamamientos a los británicos para que se queden en la Unión Europea en lugar de poner ... «Periodista Digital, juin 16»
4
Marcelino: "Es un partido puñetero para mí, pero el Villarreal saldrá ...
El entrenador del Villarreal, Marcelino García Toral, ha afirmado hoy que el choque del domingo ante el Sporting de Gijón "es un partido puñetero" para él en ... «El Periódico Mediterráneo, mai 16»
5
«Es un partido puñetero, sobre todo para mí»
«Este partido es puñetero, pero sobre todo lo es para mí», arrancó serio. «Ha coincidido que, de los cincuenta años que tengo, pasé quince en una institución, ... «El Comercio Digital, mai 16»
6
No haga ni puñetero caso a los expertos
Comenzó hace treinta años a analizar miles de pronósticos de todo tipo de expertos. ¿Resultado? Las predicciones apenas superaron a las hechas al azar. «El Confidencial, mai 16»
7
La tablet, el babero… y el puñetero temporal
Más de 200 personas asistieron ayer al concurso para elegir los mejores platos de la ruta del atún de Conil. El jurado tuvo a personalidades de la gastronomía ... «Diario de Cádiz, mai 16»
8
Bruselas ultima una multa de 2.000 millones que anulará si Rajoy lo ...
“Si nos dan dos años es que somos un puñetero desastre”, admiten en el ministerio de Economía. Sin embargo, Bruselas no se fía de las cifras de Guindos y ... «El Español, mai 16»
9
Móngol, humor "puñetero" sin fronteras
El humor que me gusta es el “puñetero”, el que mantiene una visión ácida de la actualidad y puede ironizar y bromear con todo, intentando no perder el respeto ... «Público, avril 16»
10
Pietrasanta “trollea” a TV Azteca
... será el próximo viernes. “Bueno, a dormir! El viernes te espero por Canal 5! Pumas vs Xolos 19.50... Viernes puñetero o putañero! Cómo es? (sic)”, escribió. «Periódico AM, avril 16»

IMAGES SUR «PUÑETERO»

puñetero

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Puñetero [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/punetero>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z