Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ruletero" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RULETERO EN ESPAGNOL

ru · le · te · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RULETERO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ruletero est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RULETERO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «ruletero» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ruletero dans le dictionnaire espagnol

La première définition de ruletero dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est le propriétaire ou l'exploitant d'une roulette. Une autre signification de ruletero dans le dictionnaire est le conducteur d'une voiture de location qui n'a pas d'arrêt fixe. Ruletero est aussi un homme qui conduit un taxi. La primera definición de ruletero en el diccionario de la real academia de la lengua española es dueño o explotador de una ruleta. Otro significado de ruletero en el diccionario es conductor de un automóvil de alquiler que no tiene parada fija. Ruletero es también hombre que conduce un taxi.

Cliquez pour voir la définition originale de «ruletero» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC RULETERO


alfiletero
al·fi·le·te·ro
billetero
bi·lle·te·ro
cachetero
ca·che·te·ro
cafetero
ca·fe·te·ro
carretero
ca·rre·te·ro
chaquetero
cha·que·te·ro
ferretero
fe·rre·te·ro
gavetero
ga·ve·te·ro
juguetero
ju·gue·te·ro
macetero
ma·ce·te·ro
maletero
ma·le·te·ro
mosquetero
mos·que·te·ro
paletero
pa·le·te·ro
pebetero
pe·be·te·ro
piquetero
pi·que·te·ro
puñetero
pu·ñe·te·ro
saetero
sa·e·te·ro
servilletero
ser·vi·lle·te·ro
tarjetero
tar·je·te·ro
tetero
te·te·ro

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME RULETERO

rula
rular
rulé
rulemán
rulenco
rulero
ruleta
ruletear
ruleteo
ruletera
rulo
rum rum
ruma
rumana
rumano
rumazón
rumba
rumbada
rumbantela
rumbar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME RULETERO

banquetero
boletero
carpetero
casetero
chavetero
cohetero
coletero
escopetero
fletero
galletero
jinetero
machetero
masetero
paquetero
peletero
pesetero
raquetero
setero
trompetero
violetero

Synonymes et antonymes de ruletero dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RULETERO»

ruletero toda marcha perez prado primera lengua española dueño explotador ruleta otro conductor automóvil alquiler tiene parada fija ruletero también hombre conduce taxi veinte kilómetros divino carreta wagon cualquier persona colocara dinero ella podía hacerla girar había ningún robo ello policía habría permitido notable único ganaba realmente hacía nbsp decoración tortas presionar cada yema dedos para afinarlos movimiento pétalos torta redonda diámetro bandeja días pinta cómo empezaban mover hombros tiernos caderas redondas prima sentí endurecían rodillas nublaba memoria eternidad venía abajo vaivén mambo maestro italia españa europa literaturas comparadas tradiciones soldado militar taquillero

Traducteur en ligne avec la traduction de ruletero à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RULETERO

Découvrez la traduction de ruletero dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de ruletero dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ruletero» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

ruletero
1325 millions de locuteurs

espagnol

ruletero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Ruletero
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ruletero
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ruletero
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ruletero
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ruletero
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ruletero
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ruletero
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ruletero
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ruletero
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ruletero
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

ruletero
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ruletero
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ruletero
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ruletero
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ruletero
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ruletero
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ruletero
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ruletero
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ruletero
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ruletero
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ruletero
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ruletero
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ruletero
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ruletero
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ruletero

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RULETERO»

Le terme «ruletero» est communément utilisé et occupe la place 38.207 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
64
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ruletero» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ruletero
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ruletero».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RULETERO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ruletero» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ruletero» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ruletero en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RULETERO»

Découvrez l'usage de ruletero dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ruletero et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La carreta/ The Wagon
Cualquier persona que colocara su dinero en ella podía hacerla girar. No había ningún robo en ello, la policía no lo habría permitido. Lo notable era que el único hombre que ganaba realmente y hacía dinero era el ruletero. Si no ...
B. Traven, 2003
2
Decoración de tortas:
Presionar, cada uno, con la yema de los dedos para afinarlos. Dar movimiento a los pétalos con un ruletero. • 1 torta redonda de 12 cm. de diámetro • 1 torta redonda de 16 cm. de diámetro • 1 torta redonda de 20 cm. de diámetro • 1 bandeja ...
Marcela Capó, 2013
3
Días de pinta
Vi cómo se empezaban a mover los hombros tiernos y las caderas redondas de mi prima, sentí que se endurecían mis rodillas, que se me nublaba la memoria, y que la eternidad se venía abajo al vaivén del mambo del ruletero del maestro ...
‎1996
4
Italia-España-Europa:Literaturas comparadas, tradiciones y ...
Soldado. Militar. [ESF] taquillero boletero [DRAE] boletero 1. m. y f. Amér. Persona que vende boletos. [MOR] boletero adj. Cen., Méx., Sur. Taquillero. Vendedor de boletos o billetes. [ESF] taxista ruletero (Centroam., Méx.) [MOR] ruletero 2.
Mercedes Arriaga, Manuel Estévez Saá, Dolores Ramirez, Leonarda Trapassi, Carmelo Vera
5
Taller de lengua. Para un aprendizaje activo en las ...
Ej.: «Tomamos un taxi y el "ruletero" comentó cómo le iba el negocio. («Ruletero »: taxista en Hispanoamérica.)» Ej.: «Cuando él recordó la frase: "Dijo César: ' Llegué, vi, vencí"' todos nos reímos.» nota. En los escritos de imprenta se emplean ...
Grupo Nadir, 1997
6
Comprensiòn y redacciòn del español bàsico 2
Al salir a la calle tiene que decidir si toma un camión (el camión es el ómnibus, la guagua de Puerto Rico y Cuba), o si se llama a un ruletero (el ruletero es el taxista, que en realidad suele dar más vueltas que una ruleta). A no ser que le ...
Juan López Chávez, Humberto López Morales, 1993
7
El Regreso del Gallo Implume
48 DIVERTIMENTOS SOLÓNICOS “MALOEBOLA”, EL RULETERO “Malévolo” lo llamó una vez el “pedagogo” al notar su inclinación a la perversidad, y “ Maloebola” pasó a llamarlo el pueblo, traductor rupestre de latines. Bajo el peso  ...
Juan José Bocaranda E.
8
Los ídolos a nado
¡Preparatoria / campeónl»), a las niñas bien («La niña, niña, la niña popoff»), a los choferes de taxi («Yo soy / el ruletero / Que sí, señor, el ruletero»), a los del Politécnico («A la cachi cachi porra, porra»), a los mexicanos («Pero qué bonito y ...
Carlos Monsiváis, 2011
9
Los grillos y otras grillas
... porque nunca fui a una universidad en el extranjero? Pues con mucho orgullo confieso que mi padre era ruletero y que con trabajos me sacó adelante. Es que Carlos no me puede hacer esto. Él me hizo creer. Cuando fui a su campaña me ...
Guadalupe Loaeza, 2004
10
De perfil
El asunto no podía ser más trivial: un ruletero tuvo que descargar como mil canastas de una marchanta muy gorda y boquifloja, fíjense. Le tomó como quince minutos: las canastas pesaban muchísimo, y aparte, tuvo que acomodarlas.
José Agustín José Agustín, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RULETERO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ruletero est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Huyen al chocar con ruletero
El ruletero, dio a conocer que viajaba con un par de mujeres pasajeras que al encontronazo por fortuna resultaron ilesas solo pasaron un gran susto, ya que ... «El Cinco, sept 16»
2
Ya es 'ruletero': Pablo Sánchez fue presentado en Everton
Es que Pablo Sánchez fue presentado este viernes como el nuevo entrenador de los 'ruleteros', en un vínculo que se extiende hasta final de temporada en ... «Prensa Fútbol, sept 16»
3
Golpean y asaltan a ruletero
Seguidamente le pidió al ruletero que se metiera en una calle de terracería que antes era privada y que ahora sale a la avenida Benito Juárez. Ahí le indicó que ... «Tribuna Campeche, sept 16»
4
'Vitamina' para Everton: Pablo Sánchez será el nuevo DT 'ruletero'
Luego de las negativas de Claudio Vivas y Ricardo Lavolpe, el argentino será el más seguro sucesor de Héctor Tapia en la banca viñamarina. El ex técnico de ... «Prensa Fútbol, sept 16»
5
Ruletero provoca encontronazo
El taxista omitió una señal y se estrelló contra un coche en el que viajaba una familia, impactándose también una motocicleta; los daños materiales fueron ... «El Cinco, sept 16»
6
Acribillan a ruletero
De al menos tres impactos causados por proyectil de arma de fuego fue asesinado durante la tarde noche de ayer el conductor de un taxi que con vida fue ... «El Heraldo de Coatzacoalcos, sept 16»
7
Pelean en el centro tránsito y ruletero
En pleno centro de la ciudad un elemento de la Policía de Tránsito Municipal protagonizó una riña contra un taxista, ambos fueron valorados por paramédicos ... «Diario El Mundo de Tehuacán, sept 16»
8
OAXACA: Con brutal golpiza, matan a ruletero y le roban su taxi en ...
No obstante, debido a los golpes contusos que registró, el ruletero perdió la vida cuando era atendido. El infortunado respondía en vida al nombre de Jaime ... «El Pinero, août 16»
9
Ejecutan a ruletero
Ejecutan a ruletero. el 26 de Agosto de 2016, 23:13. Ejecutan a ruletero. Un joven taxista fue hallado sin vida y con signos de tortura, además de que se le dejó ... «El Heraldo de Coatzacoalcos, août 16»
10
Ruletero a punto de morir calcinado en Poza Rica
Poza Rica, Ver.- Tremendo susto se llevó un ruletero al ver como comenzaba a salir humo del cofre de su automóvil cuando circulaba sobre la avenida De los ... «NORESTE, août 16»

IMAGES SUR «RULETERO»

ruletero

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ruletero [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/ruletero>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z