Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "chavetero" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CHAVETERO EN ESPAGNOL

cha · ve · te · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CHAVETERO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Chavetero est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CHAVETERO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «chavetero» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
chavetero

Clé

Chaveta

Il s'agit d'une clé d'un morceau de section rectangulaire ou carrée qui est insérée entre deux éléments qui doivent être solidaires l'un de l'autre pour éviter tout glissement d'une pièce sur l'autre. Le trou qui est usiné dans les pièces couplées pour insérer les touches s'appelle Keyway. La clé doit être très serrée et manquer de jeu qui pourrait l'usiner ou la casser par cisaillement. Des exemples de mécanismes qui ont une clé insérée sont des arbres à moteur électrique et la poulie couplée, des engins non fous ont également une clé insérée qui les fixe à l'axe où ils sont couplés. Le volant des véhicules a également une clé insérée qui les joint à l'arbre de direction. En essayant de transmettre des forces très importantes, on utilise un système qui peut être considéré comme de multiples clés et est qu'une usure est usinée dans les axes qui sont couplés à la cannelure qui est usinée dans les trous. Se denomina chaveta a una pieza de sección rectangular o cuadrada que se inserta entre dos elementos que deben ser solidarios entre sí para evitar que se produzcan deslizamientos de una pieza sobre la otra. El hueco que se mecaniza en las piezas acopladas para insertar las chavetas se llama chavetero. La chaveta tiene que estar muy bien ajustada y carecer de juego que pudiese desgastarla o romperla por cizallamiento. Ejemplo de mecanismos que tienen insertada una chaveta, son ejes de motores eléctricos y la polea que llevan acoplada, los engranajes que no son locos también llevan insertada una chaveta que les fija al eje donde se acoplan. El volante de dirección de los vehículos también llevan insertados una chaveta que les une al árbol de dirección. Cuando se trata de transmitir esfuerzos muy grandes se utiliza un sistema que puede considerase de chavetas múltiples y es que se mecaniza un estriado en los ejes que se acoplan al estriado que se mecaniza en los agujeros.

définition de chavetero dans le dictionnaire espagnol

La définition de "rainure" dans le dictionnaire est "accommodation" dans les deux pièces à assembler, et au moyen de laquelle une clé est insérée sous pression. En el diccionario castellano chavetero significa alojamiento practicado en las dos piezas que se tratan de unir, y por el cual se introduce a presión una chaveta.
Cliquez pour voir la définition originale de «chavetero» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CHAVETERO


alfiletero
al·fi·le·te·ro
billetero
bi·lle·te·ro
cachetero
ca·che·te·ro
cafetero
ca·fe·te·ro
carretero
ca·rre·te·ro
chaquetero
cha·que·te·ro
ferretero
fe·rre·te·ro
gavetero
ga·ve·te·ro
juguetero
ju·gue·te·ro
macetero
ma·ce·te·ro
maletero
ma·le·te·ro
mosquetero
mos·que·te·ro
paletero
pa·le·te·ro
pebetero
pe·be·te·ro
piquetero
pi·que·te·ro
puñetero
pu·ñe·te·ro
saetero
sa·e·te·ro
servilletero
ser·vi·lle·te·ro
tarjetero
tar·je·te·ro
tetero
te·te·ro

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CHAVETERO

chava
chaval
chavala
chavalería
chavalo
chavar
chavarí
chavasca
chavea
chavería
chaveta
chavetear
chaviza
chavo
chavó
chavola
chavón
chaya
chayar
chayo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CHAVETERO

banquetero
boletero
carpetero
casetero
cohetero
coletero
escopetero
fletero
galletero
jinetero
machetero
masetero
paquetero
peletero
pesetero
raquetero
ruletero
setero
trompetero
violetero

Synonymes et antonymes de chavetero dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CHAVETERO»

chavetero denomina chaveta pieza sección rectangular cuadrada inserta entre elementos deben solidarios para evitar produzcan deslizamientos sobre otra hueco mecaniza piezas acopladas insertar chavetas alojamiento practicado tratan unir cual introduce presión tecnología metales profesionales técnico mecánicas profundidad admiten tolerancias según diámetro chaveteros cubos medirse anchuras miden calibre tolerancia nbsp manual práctico dibujo introducción fundamentalmente cota cubo darla desde punto más profundo cavidad hasta alto taladro correspondiente chave tero montaje ajuste verificación considerado medida nominal mínimo siempre cero asiento entrada suave fijo ligero deslizamiento alojada modo ñjo siguiente proyecto maquinas chavetero potin perfilado tipos ensayados

Traducteur en ligne avec la traduction de chavetero à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CHAVETERO

Découvrez la traduction de chavetero dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de chavetero dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «chavetero» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

键槽
1325 millions de locuteurs

espagnol

chavetero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Keyway
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

keyway
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بمجرى مفتاح
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

кнопочный паз
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

chaveta
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রাং
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

clavetage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

keyway
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Nute
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

キー溝
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

열쇠 구멍
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

keyway
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rãnh then
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சாவிக் காடி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

keyway
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kama yatağı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

chiavetta
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wpust
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

кнопковий паз
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

canal de pana
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αύλακα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

spygleuf
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kilspår
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kilespor
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de chavetero

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CHAVETERO»

Le terme «chavetero» est communément utilisé et occupe la place 50.715 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
52
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «chavetero» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de chavetero
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «chavetero».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CHAVETERO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «chavetero» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «chavetero» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot chavetero en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CHAVETERO»

Découvrez l'usage de chavetero dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec chavetero et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tecnología de los metales para profesionales técnico-mecánicas
Para la profundidad del chavetero, se admiten tolerancias de 0,1 a 0,3 mm, según el diámetro. La profundidad de los chaveteros de los cubos puede medirse con el pie de rey. Las anchuras del chavetero se miden con el calibre de tolerancia ...
‎1984
2
Manual práctico de dibujo técnico: introducción a los ...
Fundamentalmente, la cota de la profundidad del chavetero en el cubo hay que darla desde el punto más profundo de la cavidad del chavetero hasta el más alto del taladro correspondiente del cubo. La profundidad del chave- tero del ...
Wilhelm Schneider, Dieter Sappert, 1990
3
Montaje, ajuste y verificación
Ejemplo: Considerado para medida nominal 30 — 50 0 £] juego mínimo es siempre cero Ajuste de asiento de entrada suave (o ajuste fijo ligero) La chaveta de deslizamiento alojada de modo ñjo en el chavetero del cubo tiene la siguiente ...
Joseph Schröck, 1981
4
Proyecto de elementos de maquinas. (2aed)
3 mm Chavetero en potin • ,jrl- Chavetero perfilado Fig. 3-12. Tipos de chaveteros ensayados para determinar los efectos de las concentraciones de tensiones. Para cargas variables, el coeficiente de concentración de tensiones de fatiga K se ...
M. F. Spotts, 2003
5
Herramientas maquina trabajo
Los agujeros oblongos se tienen por ejemplo en uniones con chaveta transversal y en boquillas para sujeción de herramientas de taladrar ífig. 54,1). Fig. 54,1 Tipo de ranuras: a) Arbol con chavetero; b) árbol de chavetero múltiple; c) guia en ...
Walter Bartsch, 1978
6
Dimensionado de construcciones de acero, hormigón armado y ...
En caso de flexión el valor f)ob depende también de la forma de las esquinas del chavetero y de sj el chavetero se fabrica con fresa de uña o con fresa de disco ( tabla 6) ([12], pág. 143). Tabla 6 Para el caso de torsión del eje con chavetero...
Gábor Galgóczy, 1976
7
Diccionario técnico: inglés-español, español-inglés
-groove | chavetero. -interlocking switch | conmutador enclavador de las clavijas. -sending | llave de llamada (telefonía) | manipulación (telegrafía) marcación por teclado. frecuencia de reposo -up frequency (telegrafía). •slot | chavetero. key ...
Federico Beigbeder Atienza, 2006
8
Mecánica de fractura y análisis de falla
Momento Plector^Momento (Clclico)/fúerza\ Torsor Presión sobre ¡a Cara del Chavetero ^ Reacciones rfc is// ¡a Chaveta Fuerza Axial sobre la Cara del Chavetero ^^ »/ Debida a Movimiento Relativo de la Chaveta (Cíclica) ^xS( Reacciones ...
Héctor Hernández Albañil, Édgar Espejo Mora, Edgar Espejo Mora, 2002
9
Dibujo técnico - Enciclopedia.
En muchos casos es suficiente una sola cota,o sea, para el eje,la profundidad del chavetero y para el agujero,la suma del diámetro del agujero +la profundidad del chavetero. Para chaveteros de chavetas se ha de indicar por una flecha la ...
Francisco Javier Rodríguez de Abajo, Víctor Álvarez Bengoa, 2012
10
Reconocimineto de Instalaciones de Maquinas
El extremo delantero de la chaveta puede también corroerse cuando el chavetero no está protegido (no ajusta bien) y también pueden aparecer grietas en la zona del chavetero. - A veces aparecen grietas longitudinales en la unión de la ...
Organización Marítima Internacional

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CHAVETERO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme chavetero est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Lo mucho que está en juego esta noche
... con creces a las ideas, la ciudadanía puede estar harta de eso y buscando alguien con más condiciones de estadista que de chavetero para dirigir la nación. «LaRepública.pe, mai 16»
2
Juntas universales de rodamientos
La ejecución es con agujero redondo, chavetero, hexágono o cuadrado. El eje estriado en la ejecución normal es trefilado, a pesar que bajo demanda puede ... «Interempresas, févr 16»
3
APRA: César Acuña está en una hinchazón momentánea de ...
Primero con César Acuña para que en eventual gobierno garantice impunidad a Nadine Heredia, y a Daniel Urresti como "chavetero" contra todos los demás ... «Diario Correo, déc 15»
4
Acoplamientos Oldham de Ruland para aplicaciones de las artes ...
... con o sin chavetero. Las mazas estándar están diseñados de aluminio anodizado negro para mejorar la lubricación, elevar la vida útil y alcanzar un momento ... «Interempresas, juil 15»
5
Sistema de guía lineal
También dispone de un eje de salida con chavetero para que el cliente pueda acoplar unidades divisorias u otros mecanismos de accionamiento. «Interempresas, juil 15»
6
Fernando Olivera: “Cuando Alan García dio su primer discurso ...
De hecho, parece que García sí le cree que no es algo personal, él lo acusó de ser un "chavetero alquilado", ¿cierto? Seguramente... y también me hizo ... «LaRepública.pe, avril 15»
7
Ricardo Vásquez Kunze: "Este gobierno no ha sabido gobernar ni ...
Él es un personaje que ha podido hacer una labor interesante, pero se ha dedicado a ser una especie de escudero, alfil, cañonero y algunos dirían 'chavetero' ... «Trome, févr 15»
8
Rechazo general causan tuits de Daniel Urresti
Para Mauricio Mulder, “es un mono con metralleta” y Carlos Bruce lo llama “chavetero de callejón”. Analistas Pedro Tenorio y Agustín Figueroa coinciden en ... «Diario Correo, janv 15»
9
La insoportable levedad de la política peruana, por A. Vergara
... en cambio, que la levedad política haya llegado a tal punto que aquello que antes daba vergüenza por cortoplacista y chavetero hoy se considera legítimo. «El Comercio, août 14»
10
Páginas que se leen sin poder parar
Los localismos y coloquialismos abundan, tanto en las descripciones como en los diálogos: chifa, churre, chambeo, papacito, comadrita, lisura, chavetero, ... «Lanacion.com, sept 13»

IMAGES SUR «CHAVETERO»

chavetero

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Chavetero [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/chavetero>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z