QUE SIGNIFIE CARRUNA EN ESPAGNOL
Cliquez pour
voir la définition originale de «carruna» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de carruna dans le dictionnaire espagnol
La définition de carruna dans le dictionnaire se trouve dans le Bierzo, chemin ou carretil route. En el diccionario castellano carruna significa en el Bierzo, senda o camino carretil.
Cliquez pour
voir la définition originale de «carruna» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CARRUNA»
Découvrez l'usage de
carruna dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
carruna et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
Conjunto de frutos muy pequeños. Esa peral de Las Perzuelas sólo da
carrumiayos. 2. Corazón que queda después de haberse comido el fruto,
galliegu. carruna, la: sust. fem. Camino. Fueimus pulla carruna d'arriba. carteiru, -
a, el /la: sust.
Jonatán Rodríguez Bayo, Academia de la Lengua Asturiana, 2007
2
Lenguas de América: manuscritos de la Real Biblioteca
v. g. Estrella — Cuni. muchas estrellas = Carruna cuni. Mosquito zancudo =
Anicho y asi p.a el plural de mucho zancudo, se le añadirá el adjetivo carruna
q.e significa muchedumbre. Carruna Anicho = mucho zancudo mosquito. A las
cosas ...
Spain. Real Biblioteca, 1928
3
Los seys libros de las politicas o Doctrina civil de Justo ...
... Varones Iluftres,feruir ala patrîa, perdonar a los ^ afligidos, jibísenerse de
crueI3ad , dar tiernpo y efpa- cio al enojojprocurar él descâso de cada vno, y la
paz ^n sus^ëmpos.Eíta'êTîaTurna virtudi por esta scnda / se carruna para el
Cielo*.
4
Invitación a convivir: como humanizar las relaciones ...
como humanizar las relaciones interpersonales Tiberio Lopez. 5». quieres vivir
años, vive tranq.ui.io, evita las prisas, apr e su ra mi en tos, tensiones u
violencias. Carruna placido por la vida La amabilidad se contagia ...
5
Guia espiritual en que se trata de la oracion, meditacion y ...
Ceci ibid. lia)noquerrianfoltarlos de las manos, ni de los corceones
figuiendocHosel paflo, y modo de vida q* tienen Porq íi tu ç i _ carruna? poda
cierra cxercitadoce en obras de vida aítiua '* ,I I;S« vancótigo acompañándote, y
enderezando ...
Luis de la Puente ((S.I.)), 1675
6
Libro del reyno de Dios y del camino por do se alcança: ...
... y Je fa le compelib aque se boln/csse. lieró arecebìr.yhizo Tna Igle- J yendo su
carruna,ropò vn se fia al sanr#r0arrir,y ella díllrr púkhro peq»eno,y Dios que
buyo fus bienescrj pobres.y csrio en misericqrdia, dioje vino aranravirtud.que
echa- ...
7
Historia del famoso predicador Fray Gerundio de Campazas ...
8i do3 parte» contrarias I« eon8ultanan »obre una inizina depeudencia, ä ca- da
uno en particular le re8pondia as<?elando uns inode3tia 30» carruna, l^ue «I no
er» alioßado , ni entendia lo3 puntos d« dereeuo, ni le tooaoa dar parecer ...
Baltasar Gracián, José Francisco de Isla, 1820
8
Nuevo diccionario de agricultura, teórica-práctica y ...
... abundancia á una parte que á otra. Hay otros casos en que convienen los
baños en general , y tendremos cuidado de indicarlos en el curso de esta obra.
Tomo 11. BA. Baqueriza. (V. estarlo.) Barago. (V. castaño.) Barra carruna de
prados.
François Rozier, Ignacio Boix ((Madrid)), 1842
9
Aportes jesuíticos a la filología colonial venezolana
v.g. Estrella = Cuni. muchas estrellas = Carruna cuni. Mosquito zancudo —
Anicho y así p.a el plural de mucho zancudo, se le añadirá el adjetivo carruna
q.e significa muchedumbre. Carruna Anicho = mucho zancudo mosquito. 11 A
las ...
José del Rey Fajardo, 1971
10
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Llámanse barba por Upate de donde salen, y porque semejan a las ra» délos
animâtes que las tienen. Sirven para' cer cotillas y otras cofas. Lar. Cetimf ' Barba
cARRUNA.Hierba que tiene un tallos fio , y las hojas semejantes á las del raíz ...
ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CARRUNA»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
carruna est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Barelli easily beats van Heijningen to be re-elected President of ...
... Carpena of Spain, Marco Stacchiotti of Luxembourg, Aleksandar Sostar of Serbia, Joe Carruna Curran of Malta and Ahmet Mazhar Bozdgan of Turkey. «Insidethegames.biz, mai 16»
