Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "carrujada" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CARRUJADA EN ESPAGNOL

ca · rru · ja · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CARRUJADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Carrujada peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CARRUJADA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «carrujada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de carrujada dans le dictionnaire espagnol

La définition de carrajada dans le dictionnaire espagnol est courbée ou plissée avec de fines rides. Une autre signification de carrujada dans le dictionnaire est aussi indentée. La definición de carrujada en el diccionario castellano es rizado o plegado con arrugas menudas. Otro significado de carrujada en el diccionario es también encarrujado.

Cliquez pour voir la définition originale de «carrujada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CARRUJADA


agranujada
a·gra·nu·ja·da
alojada
a·lo·ja·da
bajada
ba·ja·da
carcajada
car·ca·ja·da
cogujada
co·gu·ja·da
cugujada
cu·gu·ja·da
desdibujada
des·di·bu·ja·da
despejada
des·pe·ja·da
embajada
em·ba·ja·da
empujada
em·pu·ja·da
encrucijada
en·cru·ci·ja·da
enojada
e·no·ja·da
fijada
fi·ja·da
granujada
gra·nu·ja·da
mascujada
mas·cu·ja·da
mojada
mo·ja·da
mujada
mu·ja·da
papujada
pa·pu·ja·da
rebujada
re·bu·ja·da
relajada
re·la·ja·da

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CARRUJADA

carroñero
carroño
carroñoso
carroza
carrozable
carrozar
carruaje
carruajero
carruata
carrubia
carrubio
carruca
carrucar
carrucha
carruchera
carruco
carrujado
carrujo
carruna
carrusel

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CARRUJADA

aconsejada
ahijada
anaranjada
aparejada
arrojada
atajada
cuajada
dejada
enrejada
espejada
jada
majada
manejada
marejada
pendejada
quijada
rajada
salvajada
tajada
trabajada

Synonymes et antonymes de carrujada dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CARRUJADA»

carrujada rizado plegado arrugas menudas otro también encarrujado manual para taller expresión escrita cada quien hace chanclear huarache varón babucha gamuza humedad trato hembra buenos parroquianos referida calle quot evacúan todos negocios necesidades arroyo nbsp novisimo rima carbonada carcajada cargada carnada caruerada carraspada carretada carrilada carrillada carrujada casada cascavelada cascada casquetada casquiderramada avada cebada celada celeminada celerada cencerrada tratado patología esterna medicina operatoria junio niña cuatro años soltar tragó hueso cereza tenia boca manifestaron inmediatamente cortos intervalos ataques sofocacion dejaban tenaz caracterizada carada carambanada caratulada carnerada cavada annales eclesiásticos

Traducteur en ligne avec la traduction de carrujada à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CARRUJADA

Découvrez la traduction de carrujada dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de carrujada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «carrujada» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

carrujada
1325 millions de locuteurs

espagnol

carrujada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Carriage
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

carrujada
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

carrujada
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

carrujada
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

carrujada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

carrujada
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

carrujada
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

carrujada
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

carrujada
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

carrujada
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

carrujada
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

carrujada
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

carrujada
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

carrujada
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

carrujada
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

carrujada
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

carrujada
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

carrujada
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

carrujada
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

carrujada
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

carrujada
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

carrujada
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

carrujada
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

carrujada
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de carrujada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CARRUJADA»

Le terme «carrujada» est très peu utilisé et occupe la place 93.356 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
13
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «carrujada» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de carrujada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «carrujada».

Exemples d'utilisation du mot carrujada en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CARRUJADA»

Découvrez l'usage de carrujada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec carrujada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Manual para un taller de expresión escrita
... cada quien hace chanclear su huarache, si es varón, o su babucha de gamuza , carrujada por la humedad y el mal trato, si es hembra. Los buenos parroquianos de la referida calle "evacúan" todos sus negocios y necesidades en el arroyo; ...
Silvia Ruiz Otero, Roberto Max, 1997
2
Novisimo diccionario de la rima
Carbonada. Carcajada. Cargada. Carnada. Caruerada. Carraspada. Carretada. Carrilada. Carrillada. Carrujada. Casada. Cascavelada. Cascada. Casquetada. Casquiderramada. avada. Cebada, Celada. Celeminada. Celerada. Cencerrada.
Juan Landa, 1867
3
Tratado de patología esterna y de medicina operatoria: con ...
El dia 23 de junio de 1851 , una niña de cuatro años , al soltar una carrujada, se tragó un hueso de cereza que tenia en la boca. Se manifestaron inmediatamente á muy cortos intervalos ataques de sofocacion que dejaban una tos tenaz y ...
Auguste Theodor Vidal de Cassis, 1860
4
Diccionario de la rima
Caracterizada. Carada. Carambanada. Caratulada. Carbonada. Carcajada. Cargada. Carnada. Carnerada. Carraspada. Carretada. Carrilada. Carrillada. Carrujada. Casada. Cascavelada. Cascada. Casquetada. Casquiderramada. Cavada.
Juan Landa, 1867
5
Annales eclesiásticos y seculares de la muy noble, y muy ...
... y blanca en- carrujada à yandas^Oieron fin à la entrada Do* Luis Portocarrero, hij') del Coude de Palma,y D. Alonfo de Godoy,Cauallerode el habita de Santiago, fe&or de las Quemad'as,las lanças con van», derillas de plata a^erada, con ...
Diego Ortiz de Zuñiga, Florián Anisson ((Madrid)), Imprenta Real (Madrid), 1677
6
Annales eclesiasticos y seculares ... de Seuilla ...: que ...
... y defde laemp»- ñadurahafta el quento plumas grandes enhir- pon acules, y blancas, imitando a plumas de futas , mangas de toca de plata a\ul , yblancaen- Carrujada a yandas. Dieron fin k la entrada Do» Luis Portocarrero,hijo del Conde  ...
Diego Ortiz de Zuñiga, Florián Anisson ((Madrid)), 1677
7
Revista geográfica americana
... de las bombachas y chaquetas, que se fabrica utilizando a veces varios colores y la bota carrujada, llamada de acordeón, o elementos que como digo no eran conocidos en tiempos viejos. Por otra parte, debe tenerse en cuenta que Salta, ...
8
Revista de dialectología y tradiciones populares
F. J. Rodríguez la -define 'carro que lleva poca carga, carnico' ; Cuveiro y Valladares ""carnico o carro que lleva poca carga' (en ambos como variante ca- rroupada). E. Rodríguez conoce carrujada 'media carga de un carro' y carroupaoa ...
9
La limeña
carrujada” dejaba muy poca libertad para caminar, se usaba con manto, peineta alta y pañolón. Estos pañolones de nuestras abuelas son de una suntuosidad y de una fantasía orientalescas. Sobre la seda flexible y tupida resaltan las ...
Lima (Peru : Province). Concejo Provincial, 1959
10
Quererte fue mi castigo
Muselina de seda carrujada. Las manos bajo guantes tejidos; Severina al descubierto las arrugas de sus dedos, la argolla insacable, como grillete. Rosario los cabellos apenas recogidos, con la mantilla que cubre toda su cabeza, le cae por ...
Javier González Rubio, 1991

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Carrujada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/carrujada>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z