Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "carroñoso" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CARROÑOSO EN ESPAGNOL

ca · rro · ño · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CARROÑOSO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Carroñoso est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CARROÑOSO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «carroñoso» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de carroñoso dans le dictionnaire espagnol

La définition de scavenging dans le dictionnaire est effrayante. En el diccionario castellano carroñoso significa que huele a carroña.

Cliquez pour voir la définition originale de «carroñoso» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CARROÑOSO


añoso
ño·so
borroñoso
bo·rro·ño·so
cariñoso
ca·ri·ño·so
caroñoso
ca·ro·ño·so
carrañoso
ca·rra·ño·so
dañoso
da·ño·so
desdeñoso
des·de·ño·so
empeñoso
em·pe·ño·so
engañoso
en·ga·ño·so
legañoso
le·ga·ño·so
leñoso
le·ño·so
mañoso
ma·ño·so
montañoso
mon·ta·ño·so
morroñoso
mo·rro·ño·so
ponzoñoso
pon·zo·ño·so
riñoso
ri·ño·so
roñoso
ro·ño·so
sañoso
sa·ño·so
tiñoso
ti·ño·so
vergoñoso
ver·go·ño·so

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CARROÑOSO

carro
carrocera
carrocería
carrocero
carrocha
carrochar
carrocín
carromatero
carromato
carrón
carronada
carroña
carroñar
carroñera
carroñero
carroño
carroza
carrozable
carrozar
carruaje

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CARROÑOSO

aliñoso
breñoso
ceñoso
curioso
delicioso
engeñoso
fañoso
hazañoso
hermoso
lagañoso
magañoso
marañoso
morriñoso
pañoso
pestañoso
pitañoso
precioso
ranfañoso
telarañoso
uñoso

Synonymes et antonymes de carroñoso dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CARROÑOSO»

carroñoso huele carroña soñar muerte puse preguntas sobre tumba verdades punto dolor clavado tierras intactada provincia apricó quot dormí borrado todo desnudo hasta huesos levísima manta piel venado nbsp utopía literatura historia incluso como embargo este repudio tormento servirá ambos autores

Traducteur en ligne avec la traduction de carroñoso à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CARROÑOSO

Découvrez la traduction de carroñoso dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de carroñoso dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «carroñoso» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

carroñoso
1325 millions de locuteurs

espagnol

carroñoso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Carousal
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

carroñoso
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

carroñoso
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

carroñoso
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

carroñoso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

carroñoso
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

carroñoso
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

carroñoso
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

carroñoso
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

carroñoso
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

carroñoso
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

carroñoso
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

carroñoso
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

carroñoso
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

carroñoso
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

carroñoso
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

carroñoso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

carroñoso
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

carroñoso
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

carroñoso
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

carroñoso
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

carroñoso
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

carroñoso
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

carroñoso
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de carroñoso

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CARROÑOSO»

Le terme «carroñoso» est très peu utilisé et occupe la place 95.829 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
10
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «carroñoso» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de carroñoso
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «carroñoso».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CARROÑOSO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «carroñoso» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «carroñoso» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot carroñoso en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CARROÑOSO»

Découvrez l'usage de carroñoso dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec carroñoso et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Soñar la muerte
—puse dos preguntas sobre la tumba que era, en verdades, un punto carroñoso y sin dolor clavado en las tierras de la intactada provincia de Apricó. "Dormí borrado de todo, desnudo hasta los huesos; una levísima manta de piel de venado ...
Saúl Ibargoyen Islas, 1993
2
La utopía en la literatura y en la historia
370-372), e incluso como «carroñoso». Sin embargo, este dolor y repudio, este tormento les servirá a ambos autores para la expiación de sus pecados. Bodel y Fastoul siguen la lógica de que los suplicios corporales se transforman en ...
Fernando Carmona Fernández, José Miguel García Cano, 2008
3
Anales de nuevos descubrimientos usuales y prácticos, ó ...
cion fuerte y vigorosa : sus sentidos son muy delicados : tiene el oído muy fino y siente el ruido mas ligero: su vista es penetrante como la de ua lince : su olfato en particular es de una finura tal, que huele el cadáver carroñoso de una bestia á ...
4
Nov́isimo diccionario de la rima
Canoso. Capcioso. Capitoso. Caprichoso. Carbuncoso. Cargoso. Caricioso. Caridoso. Cariñoso. Carioso. Carnoso. Carroñoso. Cartilaginoso. Cascajoso. Caseoso. Casposo. Catarroso. Caudaloso. Causoso. Cauteloso. Cavernoso. Caviloso.
Juan Landa, 1867
5
Diccionario valenciano-castellano
Carroñoso, sa, en dos acepciones. V. Carronya. adj. coin. Carraca. Carroza. СатгосЫа. Carrozon. Carnage ó carruáig. Carruage. Carruager. Carruagero ó carretero , por el que guia el carruage. Carruagét. Carruagillo. Carrugeta. V. Corriokta ...
José Escrig y Martínez, 1851
6
Diccionario valenciano-castellano
Carroñado , da. Carronyós, sa. adj. Carroñoso, sa, en dos acepciones. V. Carronya. adj. coin. Carràça. Carroza. Carroçôta. Carrozon. Carruage ó carrudig. Carruage. Carruagér. Carruagero ó carretero , por el que guia el carruage. Carruagét.
José Escrig, 1851
7
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Hacer ( toe Huerto* ¡ carrocha. Carhouatero, m. Que guia r. Hiato. Carromato , ra. torra de dos ruedas y dos varas. Carroña, f. Carne corrompida. Carroñar, a. Llenar de rolla al ganado lanar. Carroño, Ra, adj. Corrompido. Carroñoso, sa, adj.
Rosa y Bouret (Paris), 1859
8
Diccionario universal Español -Latino
Carnestolendas. Caro. Gravoso , dificultoso. Carroñoso. Se aplica á las caballerías flacas , viejas y con mataduras. Carretil. Seaplica al camino carretero. Carretón. Cureña. Carnear. Acarrear. Carrillada. Quijada. Ц Bofetón. Caso , sa. for.
Manuel de Valbuena, 1822
9
Diccionario temático del español
... 11.43 describir el mal olor apestoso carroñoso fétido hediondo infecto maloliente nauseabundo olisco pestífero pestilente repugnante viciado almizcleño aromático bienoliente odorífico ambarino balsámico fragante perfumado 11.45 oler.
Rafael del Moral, 1998
10
Manual práctico del vocabulario del español
almizcleño carroñoso nauseabundo ambarino fétido perfumado apestoso fragante pestífero aromático hediondo pestilente balsámico infecto repugnante bienoliente maloliente viciado BUEN OLOR MAL OLOR 1. cabello 2. ojo 3. vista 4. nariz ...
Rafael del Moral, Luz del Olmo, 2001

IMAGES SUR «CARROÑOSO»

carroñoso

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Carroñoso [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/carronoso>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z