Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "carrubia" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CARRUBIA EN ESPAGNOL

ca · rru · bia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CARRUBIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Carrubia est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CARRUBIA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «carrubia» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de carrubia dans le dictionnaire espagnol

La définition de carrubia dans le dictionnaire est appelée rouge foncé, proche de violacé. En el diccionario castellano carrubia significa se dice del color rojo oscuro, cercano al violáceo.

Cliquez pour voir la définition originale de «carrubia» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CARRUBIA


alubia
lu·bia
barbirrubia
bar·bi·rru·bia
boquirrubia
bo·qui·rru·bia
garrubia
ga·rru·bia
gubia
gu·bia
matarrubia
ma·ta·rru·bia
montubia
mon·tu·bia
nubia
nu·bia
pelirrubia
pe·li·rru·bia
rabirrubia
ra·bi·rru·bia
rubia
ru·bia
zubia
zu·bia

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CARRUBIA

carroñero
carroño
carroñoso
carroza
carrozable
carrozar
carruaje
carruajero
carruata
carrubio
carruca
carrucar
carrucha
carruchera
carruco
carrujada
carrujado
carrujo
carruna
carrusel

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CARRUBIA

abia
agorafobia
anfibia
arabia
babia
claustrofobia
cumbia
fobia
homofobia
labia
lesbia
libia
namibia
rabia
sabia
serbia
soberbia
tibia
turbia
xenofobia

Synonymes et antonymes de carrubia dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CARRUBIA»

carrubia dice color rojo oscuro cercano violáceo maravilloso mundo titeres abrirse telón aparecen manos blancas ante espejo enormes manchas carrubias mano sujeta dedo medio corazón manecita pequeña mitad blanca nbsp disertacion sobre monumentos antiguos pertenecientes arcos llama descelles correspon diendo espaldas aqueducto arco calle capellans encontra cañonadas desde allí travesando casas carrubia muralla barcelona aquedu aqueduíto vieja madrid misterios novela costumbres contemporaneas conozco mucho ernesto nuestro hombre saié

Traducteur en ligne avec la traduction de carrubia à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CARRUBIA

Découvrez la traduction de carrubia dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de carrubia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «carrubia» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

Carrubia
1325 millions de locuteurs

espagnol

carrubia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Carrubia
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Carrubia
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Carrubia
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Carrubia
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Carrubia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Carrubia
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Carrubia
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Carrubia
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Carrubia
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Carrubia
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Carrubia
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Carrubia
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Carrubia
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Carrubia
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Carrubia
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Carrubia
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Carrubia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Carrubia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Carrubia
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Carrubia
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Carrubia
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Carrubia
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Carrubia
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Carrubia
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de carrubia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CARRUBIA»

Le terme «carrubia» est rarement utilisé et occupe la place 104.181 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
2
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «carrubia» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de carrubia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «carrubia».

Exemples d'utilisation du mot carrubia en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CARRUBIA»

Découvrez l'usage de carrubia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec carrubia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El Maravilloso Mundo de los titeres
Al abrirse el telón aparecen las dos manos blancas ante un espejo, con enormes manchas carrubias y la mano carrubia sujeta con el dedo medio del corazón u- na manecita pequeña mitad carrubia mitad blanca, las dos manos blancas ...
Luis Luksić, 1963
2
Disertacion sobre los monumentos antiguos pertenecientes a ...
... arcos „ ( que hoy se llama Descelles ) correspon- „ diendo por las espaldas á el aqueducto del „ arco de la calle de el Capellans , encontra- „ mos las cañonadas del aqueducto , y desde allí travesando las casas de la Carrubia á la „ muralla ...
Isidoro Bosarte, 1786
3
Disertacion sobre los monumentos ant ... en Barcelona
... llama Descelles ) correspon- diendo por las espaldas á el aquedu&o del „ arco de la calle de el Capellans , encontra- „ mos las cañonadas del aqueduíto , y desde „ allí travesando las casas de la Carrubia á la muralla vieja , y las casas que ...
Isidoro Bosarte, 1786
4
Madrid y sus misterios: Novela de costumbres contemporaneas
Yo conozco mucho á don Ernesto de Bo- carrubia, que asi se llama nuestro hombre ; sé que si la Saié , que es el nombre de la manota, Jo toma á su cargo, venceremos , sin remedio , pero , confieso que hay muchas dificultades que vencer.
‎1844
5
El Ilanero, estudio de sociologia venezolana
La zarza-hueca, carrubia, pasote, lon- gina, limoncillo, calcanapire, yerba mora, cariaquito, jobo, carrizo, caña brava, lubina y otras muchas que se escapan á la imaginación. Sólo puedo asegurar que pasan de dos mil. Tanto Humboldt, como  ...
Daniel Mendoza, 194
6
El reflejo de los remansos azules
¡Qué buenos sabaneros! Un sacerdote y un poeta. De seguro que no sabanearon nada. — Si supieras, Alicia, — díjole el padre, — que lo único que no hemos encontrado es tu vaca; aquella vaca carrubia que me regalaste tú el año pasado, ...
Rafael Cabrera Malo, 1989
7
Anejos del Boletín de la Real Academia Española
Voz ár., traducida al latín medieval por carrubia, de donde fr. carroige (s. xn), carouge. El fonetismo no ampara la opinión generalizada, que hace remontar a la misma fuente mlat. las var. que siguen (cf. Dauzat; Bloch-W.; Robert; Lexis).
Real Academia Española, 1986
8
El llanero: (estudio de sociología venezolana) con un ...
La zarza-hueca, carrubia, pasote, longina, li- moncillo, calcanapire, yerba mora, caria- quito, jobo, carrizo, caña brava, lubina y otras muchas que se escapan a la imaginación. Sólo puedo asegurar que pasan de dos mil. Tanto Humboldt ...
Rafael Bolívar Coronado, Daniel Mendoza, 1944
9
Semanario historico, erudito, 1: la coronica universal del ...
... deis Celles ) correfpondiendo> por las efpaldas al acueducto del arco de la calle del Capellans, encontramos 1аэ cañonadas del acueducto , y defde alli travefando las cafas de la carrubia à la? Muralla vieja , y las cafas que fe derri-* baron ...
Jeroni Pujades, 1750
10
Actas y trabajos del Primer Congreso de Arqueología ...
El origen de éstas se encuentra en el latín medieval carrubia. El nombre Takharrut es árabe, y cuando los árabes introdujeron el árbol en España medieval, lo conocían con ese nombre. Los españoles le llaman algarrobo, los italianos ...
‎1975

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CARRUBIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme carrubia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
(Carta a Don Héctor)
... Blanca Rendón García, Rubén Rodríguez Muñoz, Agali Roque Carrubias, Dulce Salgado Arroyo, además, Jesús Sánchez Peñaloza, Rosa Santiago Reyes, ... «todotexcoco.com, mai 16»
2
Menú tailandés en las faldas del Ávila
Luego, servirán una sopa de leche de coco y emincé de cerdo, malojillo y fideos de arroz con Carrubia, una irish red ale. El plato fuerte será un satay de ... «El Universal, mai 16»
3
Puerto de Veracruz, en alerta tras atentados en Francia
... el puerto de Veracruz se encuentra en alerta ante la llegada de buques provenientes directamente de Europa, informó el capitán de puerto Enrique Carrubias ... «El Financiero, nov 15»

IMAGES SUR «CARRUBIA»

carrubia

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Carrubia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/carrubia>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z