Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "apagavelas" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT APAGAVELAS

La palabra apagavelas procede de apagar y vela.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE APAGAVELAS EN ESPAGNOL

a · pa · ga · ve · las play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE APAGAVELAS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Apagavelas est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE APAGAVELAS EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «apagavelas» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de apagavelas dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais apagavelas signifie matacandelas. En el diccionario castellano apagavelas significa matacandelas.

Cliquez pour voir la définition originale de «apagavelas» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC APAGAVELAS


antibalas
an·ti·ba·las
atlas
a·tlas
barbajuelas
bar·ba·jue·las
bruselas
bru·se·las
cabañuelas
ca·ba·ñue·las
cantinflas
can·tin·flas
cascaciruelas
cas·ca·ci·rue·las
comillas
co·mi·llas
cosquillas
cos·qui·llas
ellas
e·llas
gilipollas
gi·li·po·llas
lavavajillas
la·va·va·ji·llas
matacandelas
ma·ta·can·de·las
natillas
na·ti·llas
payuelas
pa·yue·las
quiebramuelas
quie·bra·mue·las
rapavelas
ra·pa·ve·las
sacamuelas
sa·ca·mue·las
salvapantallas
sal·va·pan·ta·llas
tenazuelas
te·na·zue·las

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME APAGAVELAS

apagable
apagada
apagadamente
apagadiza
apagadizo
apagado
apagador
apagadora
apagallamas
apagamiento
apagapenol
apagar
apagón
apainelado
apaisada
apaisado
apajuilado
apajuilar
apalabrar
apalambrar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME APAGAVELAS

abrebotellas
blas
calientapollas
cuclillas
culas
faldillas
hurtadillas
ínfulas
las
mancuernillas
meapilas
pallas
redilas
rompeolas
sentadillas
soplas
tenacillas
tiramillas
tirillas
vistillas

Synonymes et antonymes de apagavelas dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «APAGAVELAS» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «apagavelas» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de apagavelas

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «APAGAVELAS»

apagavelas apagador cortafuego matafuego matacandelas dios tenga donde estorbe amén creyó oportuno remarcar como despertando letargo apagavelas dando enésima cabezada perorata taimado propietario entretenimiento sólo peerse gusto hacía comprendía nbsp pecados inconfesables chica retrocedió paso inquietud agarrando dispuesta romperle crisma daba otro falso alec estaba guardiay embelesado aunque aquello significabanada tenía fama enamorarse seiso buddenbrook bajo capuchón metal sujeto

Traducteur en ligne avec la traduction de apagavelas à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE APAGAVELAS

Découvrez la traduction de apagavelas dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de apagavelas dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «apagavelas» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

灭火器
1325 millions de locuteurs

espagnol

apagavelas
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

extinguisher
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आग बुझाने की कल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

طفاية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

огнетушитель
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

extintor
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নির্বাপক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

extincteur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

alat pemadam
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Feuerlöscher
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

消火器
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

소화기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Extinguisher
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bình chữa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அணைப்பான்கள்ல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उपकरण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yangın söndürücü
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

estintore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

gaśnica
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вогнегасник
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

stingător
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πυροσβεστήρας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

brandblusser
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

brandsläckare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

apparat
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de apagavelas

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «APAGAVELAS»

Le terme «apagavelas» est normalement peu utilisé et occupe la place 56.740 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
46
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «apagavelas» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de apagavelas
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «apagavelas».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «APAGAVELAS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «apagavelas» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «apagavelas» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot apagavelas en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «APAGAVELAS»

Découvrez l'usage de apagavelas dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec apagavelas et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Que dios lo tenga donde no estorbe
¡Amén!, creyó oportuno remarcar como despertando de un letargo, Sor Apagavelas, dando la enésima cabezada de la perorata. El taimado propietario del entretenimiento, que sólo por peerse a gusto se hacía el que no comprendía el ...
Pedro Rivero Mercado, 2003
2
Pecados inconfesables
La chica retrocedió un paso con inquietud, agarrando el apagavelas y dispuesta a romperle la crisma si daba otro paso en falso. Alec estaba en guardiay embelesado, aunque aquello no significabanada. Tenía fama de enamorarse seiso ...
Gaelen Foley, 2010
3
Los Buddenbrook
[Q] Bajo el capuchón de metal, sujeto al extremo del apagavelas, las llamitas se extinguieron una tras otra sin resurrección posible. Sólo quedaban dos encendidas cuando el viejo se volvió de nuevo hacia su hijo, apenas distinguible ya al ...
Thomas Mann, 2013
4
Canción de Navidad (Flash)
El Espíritu menguó bajo el apagavelas hasta que este lo cubrió por entero, pero, aunque Scrooge lo presionaba con todas sus fuerzas, no conseguía extinguir la luz, que se filtraba por debajo y se derramaba intacta por el suelo. Scrooge se ...
Charles Dickens, 2012
5
Este hombre, este mundo
... se dijo que era el apagavelas de la ciencia, de la urna debe decirse que funciona todavía hoy como apagavelas de la palabra popular. Afónico el pueblo, su curriculum verbi queda de esta guisa más limpio que el lavadero de unas monjas; ...
Carlos Díaz, 2005
6
Cuentos de Navidad
... raudo, se lo encasquetó en la cabeza. El Espíritu menguó bajo el apagavelas hasta que este lo cubrió por entero, pero, aunque Scrooge lo presionaba con todas sus fuerzas, no conseguía extinguir la luz, que se filtraba por debajo y se.
Charles Dickens, 2012
7
Ascanio
Coloco un apagavelas sobre la mecha e inmediatamente se oscurece. El matrimonio es este apagavelas. Vuelve a encender la vela, Scozzone, detesto la oscuridad. — Entiendo — exclamó Scozzone con volubilidad, estallando en lágrimas ...
Alexandre Dumas, 2006
8
Alicia anotada
Mientras, beberemos a tu salud: ¡A la salud de la Reina Alicia! —gritó a voz en cuello; y todos los invitados empezaron a beber sin más, y de la manera más extraña: unos se ponían la copa encima de la cabeza como si fuese un apagavelas...
Lewis Carroll, Martin Gardner, 1998
9
Una mujer perdida en el laberinto de su memoria: novela
¡Qué apagavelas! De apagavelas nada, que mire por el retrovisor, el marido se digna a dar un vistazo y dice con desdén que detrás de ellos viene un ridículo cochecillo de mierda. Una caja de cerillas.
Alice Guerra, Alicia Guerra de Aranguiz, 2008
10
La pequeña Dorrit
Jeremiah buscó a su alrededor un arma ofensiva, cogió un apagavelas y, antes de aplicarlo a la vela, cuya parte superior había ido creciendo hasta parecer un repollo, arremetió contra el durmiente como si quisiera clavárselo en el cuerpo.
Charles Dickens, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «APAGAVELAS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme apagavelas est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Chipirones de monte
... u otra a su fisonomía: apagacandelas, apagavelas, barbuda, chipirón de monte, matacandil, seta de tinta, sombrerillo,tinturuela, urbeltz galpardun, gorritzaile, ... «El Correo, janv 16»
2
Los pamploneses se vuelcan con su patrón
Basta de "muletas" o intermediarios mágicos para atenuar nuestras miserias, cuales vulgares apagavelas: ¡ que El Cielo lo quiero en La Tierra! y no salimos del ... «Noticias de Navarra, nov 15»
3
Cristiano, Ramos y Coentrao regresan al grupo
"Pese a tener la nariz como un apagavelas, no tengo olfato alguno" · Rajoy pide 'prudencia' en el caso del presidente murciano y la trama Punica. «COPE, août 15»
4
Casey Stoner se cae y se fractura la tibia y el omoplato
La Conferencia Episcopal firma un acuerdo de colaboración con Transparencia Internacional · "Pese a tener la nariz como un apagavelas, no tengo olfato ... «COPE, juil 15»
5
Laporta, Bartomeu, Benedito y Freixa pelearán por la presidencia ...
"Pese a tener la nariz como un apagavelas, no tengo olfato alguno" · Rajoy pide 'prudencia' en el caso del presidente murciano y la trama Punica. «COPE, juil 15»
6
Un hombre muere apuñalado en Valencia durante la noche de San ...
"Pese a tener la nariz como un apagavelas, no tengo olfato alguno" · Rajoy pide 'prudencia' en el caso del presidente murciano y la trama Punica. «COPE, juin 15»
7
Ritual para encontrar al verdadero amor
Cuando sientas que has concluido el ritual di “Que así sea” y apaga la vela (asegúrate de no soplarla sino apagarla con tus dedos o un apagavelas, también ... «Perú.com, mai 15»
8
La denuncia contra Blablacar y la economía colaborativa
... lámparas, candeleros, faroles, apagavelas, apagadores y productores de sebo, aceite, resina, alcohol y generalmente de todo lo que concierne al alumbrado. «TICbeat, mars 14»
9
Más de 5.000 personas aclaman a los Márquez bajo la lluvia
La Conferencia Episcopal firma un acuerdo de colaboración con Transparencia Internacional · "Pese a tener la nariz como un apagavelas, no tengo olfato ... «COPE, nov 13»
10
La especialización en el comercio trae sus problemas
... alumbrado público, apagavelas, extinguidores, y de los productores de aceite, sebo, resina, alcohol y mercaderías conectadas con la iluminación en general. «Lanacion.com, nov 13»

IMAGES SUR «APAGAVELAS»

apagavelas

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Apagavelas [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/apagavelas>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z