Téléchargez l'application
educalingo
cascalote

Signification de "cascalote" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT CASCALOTE

La palabra cascalote procede de origen náhuatl.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE CASCALOTE EN ESPAGNOL

cas · ca · lo · te


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CASCALOTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cascalote est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CASCALOTE EN ESPAGNOL

définition de cascalote dans le dictionnaire espagnol

La définition de cascalote dans le dictionnaire espagnol est arbre américain, de la famille des Mimosáceas, très grand et épais, dont le fruit est abondant dans le tanin et est utilisé pour le bronzage, et aussi en médecine comme astringent. Une autre signification de cascalote dans le dictionnaire est également une substance obtenue à partir de cet arbre qui est utilisé pour le bronzage et la teinture.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CASCALOTE

autolote · cacalote · cachalote · calote · camalote · chalote · chicalote · culote · elote · flote · formalote · gamalote · gramalote · guacalote · islote · lote · matalote · palote · papalote · zapalote

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CASCALOTE

cascajal · cascajar · cascajera · cascajo · cascajosa · cascajoso · cascajuela · cascajuelo · cascalbo · cascalleja · cascamajar · cascamiento · cascanueces · cascapiñones · cascar · cáscara · cascarela · cascarilla · cascarillal · cascarillera

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CASCALOTE

ajolote · anclote · angelote · caulote · chilote · cuajilote · cubilote · despelote · guajolote · guillote · molote · ocelote · olote · papelote · papillote · pelote · pilote · tecolote · zelote · zopilote

Synonymes et antonymes de cascalote dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CASCALOTE»

cascalote · árbol · americano · familia · mimosáceas · alto · grueso · cuyo · fruto · abunda · tanino · emplea · para · curtir · también · medicina · como · astringente · otro · sustancia · obtenida · este · teñir · potencialidad · agronómica · caesalpinia · historia · general · baja · california · economía · regional · información · vertida · cuadro · sobre · tendencia · siguió · extracción · entre · dicha · ascenso · hasta · registró · volumen · más · tres · toneladas · vino · nbsp · relaciones · geográficas · arzobispado · méxico · trato · sembrar · maíz · manutención · tiene · calidades · gentes · indios · administración · espiritual · clérigos · obispado · papulatla · desde · referido · pueblo ·

Traducteur en ligne avec la traduction de cascalote à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CASCALOTE

Découvrez la traduction de cascalote dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de cascalote dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cascalote» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

cascalote
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

cascalote
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Cascalote
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

cascalote
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

cascalote
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

cascalote
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

cascalote
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

cascalote
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

cascalote
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

cascalote
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

cascalote
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

cascalote
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

cascalote
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

cascalote
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cascalote
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

cascalote
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

cascalote
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

cascalote
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

cascalote
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

cascalote
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

cascalote
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

cascalote
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

cascalote
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

cascalote
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

cascalote
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

cascalote
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cascalote

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CASCALOTE»

Tendances de recherche principales et usages générales de cascalote
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cascalote».

Exemples d'utilisation du mot cascalote en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CASCALOTE»

Découvrez l'usage de cascalote dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cascalote et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Historia general de Baja California Sur: La economía regional
La información vertida en el cuadro da luz también sobre la tendencia que siguió la extracción del cascalote entre 1896-1910. Dicha tendencia fue en ascenso hasta 1900, en que se registró un volumen de más de tres mil toneladas; vino ...
2
Relaciones geográficas del Arzobispado de México, 1743
El trato de cascalote y sembrar maíz para su manutención. No tiene más calidades de gentes que los indios. La administración espiritual es por clérigos del obispado. 7. Papulatla Desde el referido pueblo al de Papulatla hay una legua.
Francisco de Solano, Centro de Estudios Históricos (Spain). Departamento de Historia de América, 1988
3
Loreto:
No se respetaban las épocas de anidación y, además, la remoción de piedras afectaba a las aves que anidaban en el suelo y entre las rocas.23 lntensificación dela producción de vaqueta y extracción del cascalote (Caesalpinia cacalaco) El  ...
‎2007
4
Entre el caimán y el jaguar: los pueblos indios de Guerrero
A partir de 1600, ya se habla de la cosecha de cascalote,20 cuyo "fruto [era] unas vainillas enrroscadas, anchitas y largas como de dos dedos, que machacadas [servían] para hacer tinta en las curtidurías, y [llevaban] los indios en cargas a la ...
Danièle Dehouve, 1994
5
Alfabético temática Invicta
cártama/cascalote. Casal o pareja de leones macho y hembra. cártama /. Cártamo. cártamo m. Alazor, planta. cartilágine m. Cartílago. cartilagíneo -a adj. Se dice de los peces de esqueleto cartilaginoso. cartilaginoso -sa adj. Relativo a los ...
6
Memoria de labores
Produce guayaba, damiana y cascalote. Santa Anita. — Caña de azúcar, maíz, frijol y garbanzo. Cría ganado vacuno, caballar, caprino, lanar y porcino. t Cultiva la avicultura. Posee ricos y excelentes pastales en sus extensas llanuras y ...
Mexico. Secretaría de Industria y Comercio, 1917
7
Aprovechamiento de los recursos forestales
Sin embargo, consideramos que este precio es consecuencia del bajo nivel de los salarios en las regiones donde los frutos del cascalote son cosechados. En la zona del Tepalcatepec, donde la población tiene un nivel de vida mas elevado, ...
Food and Agriculture Organization of the United Nations, 1956
8
Diccionario universal de historia y de geografía: Apéndice. ...
"El cascalote es árbol de mucha consistencia y " duración, y suele tener el tronco como vara y me- " dia de circunferencia: las tres clases de espinos " son árboles chicos, y durarán como de doce á " quince años: sus nombres son güisachi, ...
Lucas Alamán, 1836
9
La Hacienda
Alcanza el dividivi de 6 a 9 metros de altura y abunda mucho en el territorio mexicano así como también en algunas islas de las Antillas. Hojas y vainas del dividivi o cascalote. Poseen estas vainas. de 1925 milla alargada en el sentido ...
10
En la periferia del régimen: Baja California Sur durante la ...
Los municipios del sur se distinguieron por ser productores de panocha, cascalote, mezcal y maíz, principalmente, aunque también produjeron algodón, camote y papa. El perfil productivo particular de cada uno de los municipios, de acuerdo ...
Juan Preciado Llamas, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CASCALOTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cascalote est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Se organizan estudiantes de Huetamo para reforestar faldas del ...
Los ejemplares a plantar serán principalmente parota, cascalote, frijolillo, zopilote y otras especies. Para todo aquel interesado en participar en esta labor, ... «Cambio de Michoacán, juil 16»
2
Se tramitarán en Chietla escrituras gratuitas para 228 terrenos de El ...
Chietla, Pue.- Propietarios de 288 predios en la colonia Lázaro Cárdenas (El Cascalote), en Chietla, podrán adquirir gratuitamente las escrituras de los ... «Municipios Puebla, juil 16»
3
Desmiente Sagarpa a edil de Tuzantla sobre presa del Cascalote
MORELIA, Mich., 29 de junio de 2016.- Jaime Rodríguez López, delegado de la Secretaría de Agricultura, Ganadería, Desarrollo Rural, Pesca y Alimentación ... «Quadratín Michoacán, juin 16»
4
Paga Sedrua 3.4 mdp a productores afectados de Arteaga y Lázaro ...
... municipio hubo pérdidas en los cultivos de maíz; entre ellas podemos citar a El Cascalote, El Espinal, Ahuindo, La Escoba, El Valle, Los Horcones, Toluquilla, ... «Mi Morelia.com, juin 16»
5
Supervisan construcción de presa en Tuzantla
... Ocampo Córdova, acudieron a supervisar la construcción de la presa en el ejido El Cascalote del Salitre, la cual presenta inconsistencias en su construcción. «Quadratín Michoacán, juin 16»
6
Inauguran en Atlixco redes de agua potable y drenaje en ...
... 13:34 Se tramitarán en Chietla escrituras gratuitas para 228 terrenos de El Cascalote; 13:10 Piden bomberos de Atlixco ser incluidos en homologación de ... «Municipios Puebla, juin 16»
7
Inician construcción de aulas del Telebachillerato en Tuzantla ...
... del subsistema en Tuzantla que están en funciones se ubican en las comunidades de Las Juntas del Tanque, Mesa El Encinal y El Cascalote del Salitre. «Mi Morelia.com, mai 16»
8
Tiempo de bonanza para la industria del guarache en Huetamo
... consciente de que la región es rica en ganadería y pieles, los primeros secretos de la curtiduría, con apoyo del cascalote y las pilas que aparecerán junto al ... «Cambio de Michoacán, mai 16»
9
Anuncian Fiestas Tradicionales de Pascua Tuzantla 2016
Asimismo, cuenta con los ríos Tuzantla, Chiquito y Copándaro, los arroyos de Chirangangueo, del Manzano, del Chile, Grande y Cascalote, lugares donde los ... «El Despertar, mars 16»
10
I Was Detained By Killers from the Cannibal Cartel
When my fixer complains about the heat, the guards lead us about a half-mile away from the ranch gates to the only shade around—a single cascalote tree with ... «Daily Beast, févr 16»

IMAGES SUR «CASCALOTE»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cascalote [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/cascalote>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR