Téléchargez l'application
educalingo
castellanidad

Signification de "castellanidad" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CASTELLANIDAD EN ESPAGNOL

cas · te · lla · ni · dad


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CASTELLANIDAD

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Castellanidad est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CASTELLANIDAD EN ESPAGNOL

définition de castellanidad dans le dictionnaire espagnol

La définition de castellanidad dans le dictionnaire espagnol est caractère et condition de l'espagnol. Une autre signification de castellanidad dans le dictionnaire est aussi particularité de Castille, région espagnole, et castillan.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CASTELLANIDAD

afinidad · comunidad · dignidad · divinidad · eternidad · fraternidad · humanidad · impunidad · infinidad · inmunidad · mancomunidad · maternidad · modernidad · oportunidad · paternidad · sanidad · serenidad · trinidad · unidad · virginidad

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CASTELLANIDAD

castañuela · castañuelo · castel · castellana · castellanamente · castellanía · castellanismo · castellanista · castellanización · castellanizar · castellano · castellano leonés · castellano leonesa · castellano manchega · castellano manchego · castellanohablante · castellanoparlante · castellar · castellero · castellonense

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CASTELLANIDAD

alcalinidad · amenidad · ancianidad · argentinidad · clandestinidad · confraternidad · consanguinidad · cotidianidad · feminidad · hispanidad · indemnidad · indignidad · interinidad · masculinidad · nocturnidad · posmodernidad · salinidad · solemnidad · urbanidad · vanidad

Synonymes et antonymes de castellanidad dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CASTELLANIDAD»

castellanidad · carácter · condición · otro · también · peculiaridad · castilla · región · española · simbolos · españa · regiones · autonomias · morena · amplio · espacio · compuesto · diversas · indudable · personalidad · geográfica · siempre · parece · reflejarse · fuentes · oscilan · entre · identificación · concepto · diferenciación · poetización · política · unamuno · exiliado · esencia · patria · pero · toda · esta · divagación · surge · constatación · autor · expatriado · salido · como · quien · convirtió · gracias · famoso · cantar · gesta · primer ·

Traducteur en ligne avec la traduction de castellanidad à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CASTELLANIDAD

Découvrez la traduction de castellanidad dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de castellanidad dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «castellanidad» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

castellanidad
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

castellanidad
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Castellanidad
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

castellanidad
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

castellanidad
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

castellanidad
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

castellanidad
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

castellanidad
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

castellanidad
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

castellanidad
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

castellanidad
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

castellanidad
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

castellanidad
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

castellanidad
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

castellanidad
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

castellanidad
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

castellanidad
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

castellanidad
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

castellanidad
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

castellanidad
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

castellanidad
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

castellanidad
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

castellanidad
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

castellanidad
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

castellanidad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

castellanidad
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de castellanidad

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CASTELLANIDAD»

Tendances de recherche principales et usages générales de castellanidad
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «castellanidad».

Exemples d'utilisation du mot castellanidad en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CASTELLANIDAD»

Découvrez l'usage de castellanidad dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec castellanidad et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Simbolos de España Y de Sus Regiones Y Autonomias
... Morena; un amplio espacio compuesto de regiones diversas y de indudable personalidad geográfica, que no siempre parece reflejarse en las fuentes, que oscilan entre su identificación con el concepto de castellanidad y su diferenciación.
Juan José Sánchez Badiola
2
La poetización de la política en el Unamuno exiliado. De ...
... esencia de la patria. Pero toda esta divagación surge con la constatación del autor de que fue un expatriado, un -salido- como el Cid, quien se convirtió gracias al famoso cantar de gesta en -el primer símbolo poético de la castellanidad...
Ana Urrutia Jordana, 2003
3
La literatura en Valladolid en el siglo XX (1939-1989)
CASTELLANIDAD Y NO CASTELLANIDAD Hemos visto en páginas anteriores cómo los autores castellanos (y sobre todo los poetas y ensayistas) se adhieren a la estética clasicista e imperial en la inmediata postguerra, no por seguir las ...
Isabel Paraíso, Isabel Paraíso de Leal, 1989
4
Diez Castellanos y Castilla
Si cl de (lastilla es un pueblo que tiene inhibida su castellanidad, la intelectualidad castellana, fruto salido de la circunstancia de ese pueblo, también. Las razones son tan complejas que no cabe dentro de las posibilidades de esta modesta ...
Ángeles Morueco, Juan-Pablo Mañueco, Antonio Buero Vallejo, 1982
5
Rojas Zorrilla en su IV centenario: Congreso Internacional ...
Por último analizaré la afirmación de la castellanidad que encontramos repetidamente en el diálogo, en un momento en que las tensiones entre centro y periferia (en particular el principado de Cataluña y Portugal) se acrecientan para  ...
Felipe B. Pedraza Jiménez, Rafael González Cañal, Elena Marcello, 2008
6
Desmontando España: el gran fraude de los separatismos
Si alguien está empeñado en destacarlo castizo de un determinado lugar de Castilla, poco importa que esa castellanidad suya dependa en unos casos del mudéjar abulense y en otros del románico palentino; ambos serán, por supuesto,  ...
Juan José Sánchez Badiola, 2005
7
De cómo se improvisó el franquismo durante la Guerra Civil: ...
Unas semanas después, Víctor de la Serna en su columna hizo un panegírico de su figura, subrayando del creador del nacionalsindicalismo su castellanidad, su estilo racial y seco, pero hondo y lírico también. De la Serna confesaba que le ...
Concha Langa Nuño, 2007
8
Una monarquía protegida por la censura
Iñaki Anasagasti Olabeaga. Nadal»? Puede parecer una anécdota menor, pero evidencia la profunda castellanidad de un Estado que no admite convivir en serio con la pluralidad. Por eso decimos que el rey simplemente está.
Iñaki Anasagasti Olabeaga, 2009
9
Gabriela y México
... ordenación en la mental; probidad y continuidad en la investigación; modestia en la atribución de los grados artísticos. Un poco es, todo eso, castellanismo. Castellanidad es la hidalguía en todas las relaciones humanas y la corrección ...
Gabriela Mistral, 2007
10
La máscara de Tekum
... remarca su cristiandad la bandera con la cruz y la inscripción privativa del catolicismo IHS (Jesús Salvador de Hombres) y la castellanidad, al empotrar en la fachada un águila bicéfala, perteneciente a la heráldica de los reyes de España.
Guillermo Paz Cárcamo, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CASTELLANIDAD»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme castellanidad est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
EL “LA” QUE DELATA Y PONE EN SU LUGAR A “LA” MANCHA
También se lo diré: un trampantojos conceptual y un invento castellanófobo de quien inventara semejante ocurrencia antilingüistica para negar la castellanidad ... «Periodista Digital, juil 16»
2
El 22 de enero, llega el XXIX Certamen de Dulzaina José María ...
Los dulzaineros de Sigüenza, acompañados posteriormente por Juanjo Molina al bombo, llevaron la castellanidad de Sigüenza en numerosos festivales de ... «Objetivo Castilla-La Mancha, Más que noticias, janv 16»
3
SEMana INternacional de CHIne
Quizá sesenta ediciones sean pocas para lograr que el término 'Seminci' se asiente con toda su castellanidad en el imaginario colectivo. Así, tan austero como ... «El Norte de Castilla, nov 15»
4
12 d'octubre: la realitat
Tanta “castellanidad” malentesa que, al remat, només fan “dibbling” en parlar del pont del Pilar. Internet està matant els imperis forjats a força de vessar sang. «VilaWeb, oct 15»
5
Los primeros vascos eran de Burgos y las balanzas fiscales no existen
Conmoción planetaria al descubrirse la castellanidad del perímetro craneal vascuence. Colau y Munté, las damas compasivas de Siria. Garicano denuncia: Las ... «Crónica Global, sept 15»
6
Reflexiones sobre Cataluña ante el 27S
Yo jamás le negaría la castellanidad. Cada uno es libre de sentirse de donde quiera, y nadie tiene derecho a abrirle o cerrarle a otro las puertas de la identidad ... «Crónica Global, août 15»
7
Hipercor, 28 años después
Aquel portavoz Sànchez, que desde la Crida combatía entonces la castellanidad que desprende su apellido, sigue en la brecha, como líder de la influyente ... «El Mundo, juin 15»
8
Manuel Sánchez Monge, nuevo obispo de Santander
En la visión panorámica enmarcó Sánchez Monge que «los palentinos son una magnífica expresión de castellanidad: acostumbrados a los fríos intensos y a ... «Diario Palentino, mai 15»
9
Podemos en Cataluña; plurinacionalidad ¿y nosotr@s qué?
Objetivamente, las personas con capacidad de analizar políticamente la plurinacionalidad del Estado, no podemos negar la existencia de esa castellanidad, ... «La Marea, déc 14»
10
«Claudio Rodríguez, con su primer libro, señala un hito en la poesía ...
«Quiero verlo a la luz no de su localismo, no a la luz de su castellanidad, no a la luz de sus vínculos con la poesía española, sino ubicarlo en el panteón, como ... «La Opinión de Zamora, janv 14»

IMAGES SUR «CASTELLANIDAD»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Castellanidad [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/castellanidad>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR