Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cástula" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CÁSTULA

La palabra cástula procede del latín castŭla.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CÁSTULA EN ESPAGNOL

cás · tu · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CÁSTULA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cástula est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CÁSTULA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «cástula» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de cástula dans le dictionnaire espagnol

La définition de casstula dans le dictionnaire est une longue tunique que les femmes romaines portaient en contact avec la peau et sanglée sous les seins. En el diccionario castellano cástula significa túnica larga que las mujeres romanas usaban en contacto con la piel y ceñida por debajo de los pechos.

Cliquez pour voir la définition originale de «cástula» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CÁSTULA


bástula
bás·tu·la
blástula
blás·tu·la
cañafístula
ca·ña·fís·tu·la
capítula
ca··tu·la
carátula
ca··tu·la
crústula
crús·tu·la
ergástula
er·gás·tu·la
espátula
es··tu·la
fístula
fís·tu·la
plántula
plán·tu·la
póstula
pós·tu·la
pústula
pús·tu·la
rótula
·tu·la
séxtula
séx·tu·la
tarántula
ta·rán·tu·la
terebrátula
te·re·brá·tu·la

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CÁSTULA

castreña
castreño
castrina
castrino
castrismo
castrista
castro
castrón
castúa
castuga
castúo
casual
casualidad
casualismo
casualista
casualmente
casuar
casuárida
casuárido
casuariforme

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CÁSTULA

aula
báscula
brújula
cédula
célula
chula
cláusula
cúpula
farándula
fatula
fórmula
jaula
matrícula
matula
mula
nula
película
península
sula
válvula

Synonymes et antonymes de cástula dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CÁSTULA»

cástula túnica larga mujeres romanas usaban contacto piel ceñida debajo pechos convidados agosto vengarte qué harías cástula llaves retrocedió espantada patrón mujer esas cuestiones venganza tocan hombres pero quien ofendió parientes mover nbsp teatro exilio obras acto acaba limpiar cuarto quitando polvo mucho cuidado cachivaches consola estefanía ahora lees traduzco claribel bueno empezando leer faisait froid sombre pluie vivencias adultos experimentaron violencia doméstica cuentos folklóricos mayas patzité area chichicastenango quiché there once young named tiófilo love with girl lived which means between chichicastales meet montse grases alegría entrega josé miguel cejas risas asistentes interrumpieron

Traducteur en ligne avec la traduction de cástula à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CÁSTULA

Découvrez la traduction de cástula dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de cástula dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cástula» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

Castula
1325 millions de locuteurs

espagnol

cástula
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Quadratus
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Castula
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Castula
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Castula
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Castula
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Castula
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Castula
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Castula
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Castula
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Castula
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Castula
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Castula
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Castula
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Castula
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Castula
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Castula
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Castula
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Castula
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Castula
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Castula
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Castula
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Castula
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Castula
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Castula
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cástula

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CÁSTULA»

Le terme «cástula» est très peu utilisé et occupe la place 84.673 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
21
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cástula» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cástula
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cástula».

Exemples d'utilisation du mot cástula en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CÁSTULA»

Découvrez l'usage de cástula dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cástula et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Los convidados de agosto
y vengarte ¿qué harías, Cástula? El ama de llaves retrocedió, espantada. — Patrón, yo soy mujer. Esas cuestiones de venganza les tocan a los hombres. No a mí. — Pero fue a ti a quien ofendió, no a tus parientes, que no van a mover un ...
Rosario Castellanos, 1991
2
Teatro del exilio: obras en un acto
CÁSTULA acaba de limpiar el cuarto y va quitando el polvo con mucho cuidado a los cachivaches de la consola.) ESTEFANÍA.- Ahora tú lees y yo traduzco. CLARIBEL.- Bueno. (Empezando a leer.) «U faisait froid, n faisait sombre; la pluie ...
Ricardo Doménech, 2006
3
Cuentos Folklóricos Mayas
n the Patzité area of Chichicastenango, Quiché, there once was a young man named Tiófilo who was in love with a girl named Cástula, who lived in the Pa'ley area (which means “between chichicastales”) . To meet with Cástula, Tiófilo had to ...
Susan Conklin Thompson, Keith Steven Thompson, Lidia López de López, 2007
4
Montse Grases: la alegría de la entrega
la alegría de la entrega José Miguel Cejas. Las risas de los asistentes interrumpieron la actuación. Los actores y actrices se contuvieron también la risa . DOÑA CÁSTULA.— «Oye tú.
José Miguel Cejas, 1993
5
Montse Grases: La alegría de la entrega
Modesta.– «El criao nuevo». Sol.– «¡Qué cara!... ¡Pero si eso es la caricatura de un ajo porro!». Las risas de los asistentes interrumpieron la actuación. Los actores y actrices se contuvieron también la risa. Doña Cástula.– «Oye tú.
José Miguel Cejas Arroyo
6
Teatro completo
(Empezando a leer). "II faisait froid, il faisait sombre: le pluie tombait fine et serrée ... Deux ennfants dormaient au bord d'une grande route... sous un vieu chéne touffu." (Cástula se queda quieta, mirándolas pasmadas.) Cástula- Niña, Claribel  ...
Pedro Salinas, Pilar Moraleda, 1992
7
Obra poética: Variaciones alredor de nada (y poesía escrita ...
Obra Poética 1930-1954 En la ergástula si estuviese a mi vera Monna Cástula, sería todo algo menos peor y hasta muy divertido. Monna Cástula! Vénte a mi ergástula! Conjuguemos meneo e himeneo -los sótanos o cavas son de ambiente ...
León de Greiff, Hjalmar de Greiff, 2004
8
En busca de J.I. de Diego Padró
Sus recuerdos de ella aparecen redivivos en la tía Cástula de El tiempo jugó conmigo (pp. 2 16-2 17). Así la describe el narrador Jerónimo Ruiz: "Doña Cástula Crescencia, o Cástula -[...] era espigada de cuerpo, tenía la cara entrelarga, bien ...
José Isaac Diego Padró, Pedro Juan Soto, 1990
9
Obras reunidas
¿Qué harías si lo volvieras a ver? — Si lo volviera a ver. . . La verdad es que si doña Cástula se hubiera encontrado, de pronto, con aquel hombre, no lo habría reconocido. Sus facciones se le habían borrado de la memoria desde hacía ...
Rosario Castellanos, 2005
10
Rosario Castellanos: de Comitán a Jerusalén
La novela de Castellanos evita detenerse en el contexto histórico de la trama y, en cambio, opta por privilegiar el tema de la opresión social en sus múltiples variantes: la raza, la clase social y el género. El personaje de la criada Cástula es el ...
Luz Elena Zamudio, Margarita Tapia A., 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CÁSTULA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cástula est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Minedu: Más de 10 mil estudiantes se beneficiarán con Soporte ...
Con la presencia de la Gerente Regional de Desarrollo Social, Cástula Alvarado Chuqui y la directora de Educación Primaria, Verónica Caffo Suárez, ... «Crónica Viva, févr 16»
2
Minedu: Más de 10000 estudiantes de primaria se beneficiarán con ...
La Gerente Regional de Desarrollo Social, Cástula Alvarado Chuqui y la directora de Educación Primaria, Verónica Caffo Suárez, el Ministerio de Educación , a ... «Diario Gestión, févr 16»
3
PERSONAJES EN LA HISTORIA DE MÉXICO
Se casaron y poco tiempo después Concha falleció y Santiago se casó nuevamente con Cástula Caldera de la Torre y vinieron a vivir a San Pedro de las ... «El Siglo de Torreón, janv 16»
4
Amazonenses a una sola voz
Según la gerenta regional de desarrollo social, Cástula Alvarado, es urgente resolver la falta de saneamiento en la región para mejorar las cifras de salud en ... «El Comercio, juil 15»
5
Dzikie serce. Maricruz i Octavio biorą ślub. Romantyczna noc ...
Eusebio osacza Solitę. Lucía wpada w szał, gdy Santa stawia się jej i komentuje, że jest drugą panią domu. Cástula widzi Solitę z Eusebiem. Octavio złości się ... «SE.pl, mars 15»
6
Sebastián Torogoz, entre el compromiso, la música y el amor
Benito Chica nace un 3 de abril de 1960, en el cantón Zapotal, jurisdicción de Joateca, en el departamento de Morazán; hijo de Francisco Chica y de Cástula ... «El Diario CoLatino, févr 15»
7
Viven en pobreza extrema habitantes de Santiaguillo, Fresnillo
Fresnillo.- Debido a la sequía que se presentó este año en El Mineral, en Santiaguillo se perdió el 100 por ciento del producto que se cultivó, reveló Cástula ... «NTR Zacatecas .com, nov 12»
8
Los políticos sólo buscan votos, recriminan en Santiaguillo, Fresnillo
Fresnillo.- “Los políticos sólo acuden a las comunidades en busca de votos cuando son elecciones”, recriminó Cástula González, presidenta de participación ... «NTR Zacatecas .com, sept 12»
9
Reconoce gobierno de Fresnillo a 12 mujeres destacadas
... ex regidora y gestora social; Cástula González Hernández, líder social de Santiaguillo; y Maricela Sifuentes Martínez, trabajadora de la dirección de Catastro. «NTR Zacatecas .com, mars 12»
10
Festejan a las mujeres en su día
También recibieron reconocimientos Elisa Carrillo, exregidora y gestora social; Cástula González, líder social de la comunidad de Santiaguillo; Maricela ... «Zacatecas en Línea, mars 12»

IMAGES SUR «CÁSTULA»

cástula

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cástula [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/castula>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z