Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "crústula" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CRÚSTULA

La palabra crústula procede del latín crustŭla, diminutivo de crusta, corteza.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CRÚSTULA EN ESPAGNOL

crús · tu · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CRÚSTULA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Crústula est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CRÚSTULA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «crústula» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de crústula dans le dictionnaire espagnol

La définition de crustula en espagnol est la croûte, la croûte. En el diccionario castellano crústula significa corteza, costra.

Cliquez pour voir la définition originale de «crústula» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CRÚSTULA


bástula
bás·tu·la
blástula
blás·tu·la
cañafístula
ca·ña·fís·tu·la
capítula
ca··tu·la
carátula
ca··tu·la
cástula
cás·tu·la
ergástula
er·gás·tu·la
espátula
es··tu·la
fístula
fís·tu·la
plántula
plán·tu·la
póstula
pós·tu·la
pústula
pús·tu·la
rótula
·tu·la
séxtula
séx·tu·la
tarántula
ta·rán·tu·la
terebrátula
te·re·brá·tu·la

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CRÚSTULA

crujir
crumiro
crúor
cruórica
cruórico
crup
crupal
crupier
crural
crustácea
crustáceo
cruz
cruza
cruzada
cruzado
cruzador
cruzadora
cruzamiento
cruzar
cruzeiro

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CRÚSTULA

aula
báscula
brújula
cédula
célula
chula
cláusula
cúpula
farándula
fatula
fórmula
jaula
matrícula
matula
mula
nula
película
península
sula
válvula

Synonymes et antonymes de crústula dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CRÚSTULA»

crústula corteza costra aullidos asfalto crústula mordido sueño cruce primitivos deseos hecatombe albur almohada sexo seso jácara irrisoria jaca muerde mordisco pasión nada cuerpo uña nbsp toda vida contando colección narrativa insertaba relato rebuscadas maestro dije entiendo pinta aquí palabra cuotidiana luis miró recelo escatófago almártaga eres ignorante mocoso literaria méxico rubén campos serge zaïtzeff arraigado claustro materno como hipocampo desarraigado libre lofobranquio cuando hombre cree plenitud sano fuerte paisaje manuel josé othón universidad nacional autónoma coordinación humanidades pensemos

Traducteur en ligne avec la traduction de crústula à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CRÚSTULA

Découvrez la traduction de crústula dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de crústula dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «crústula» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

crústula
1325 millions de locuteurs

espagnol

crústula
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Crustula
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

crústula
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

crústula
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

crústula
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

crústula
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

crústula
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

crústula
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

crústula
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

crústula
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

crústula
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

crústula
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

crústula
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

crústula
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

crústula
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

crústula
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

crústula
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Crustula
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

crústula
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

crústula
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

crústula
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

crústula
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

crústula
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

crústula
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

crústula
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de crústula

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CRÚSTULA»

Le terme «crústula» est rarement utilisé et occupe la place 103.622 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
3
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «crústula» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de crústula
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «crústula».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CRÚSTULA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «crústula» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «crústula» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot crústula en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CRÚSTULA»

Découvrez l'usage de crústula dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec crústula et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Aullidos de asfalto
Crústula de un mordido sueño Cruce de primitivos deseos deseos de hecatombe en el albur del hoy hoy de almohada y sexo seso de jácara irrisoria. Jaca y crústula del sueño que se muerde mordisco de pasión en la nada de cuerpo y uña ...
Xesca Almécija, 2006
2
Toda Una Vida Contando: Colección Narrativa
... insertaba en su relato, rebuscadas, sin ton ni son. –Maestro –dije– no entiendo que pinta aquí la palabra “cuotidiana”. Luis me miró con recelo. –Y no se que significa “escatófago”, ni “crústula”, ni “almártaga”... –¡Eres un ignorante, mocoso!
Andrés Rivero, 2008
3
El bar: la vida literaria de México en 1900
la vida literaria de México en 1900 Rubén M. Campos Serge I. Zaïtzeff. arraigado del claustro materno, como el hipocampo desarraigado y libre de su crústula de lofobranquio; y cuando el hombre se cree en plenitud de vida, sano y fuerte, ...
Rubén M. Campos, Serge I. Zaïtzeff, 1996
4
Paisaje
Manuel José Othón, Universidad Nacional Autónoma de México . Coordinación de Humanidades. ¡ah!, no pensemos que la vida muera: amortajada con su blanco velo, bajo la opaca crústula del hielo una inmortal resurrección espera.
Manuel José Othón, Universidad Nacional Autónoma de México . Coordinación de Humanidades, 1994
5
Antología del modernismo, 1884-1921
El intenso calor ha resecado la savia de los árboles; cayendo algunas hojas van, y al abrasado aliento de la tierra evaporado, se revienta la crústula crujiendo. En tanto yo, cabe la margen pura, del bosque por los sones arrullado, cedo al ...
José Emilio Pacheco, 1999
6
Vertientes Contemporaneas Del Pensamiento Social Frances
... que son los resplandores aromáticos del limón, lo que ellos provocan como imágenes senestésicas de los sentidos y del concepto aromático del limón, saborizante y táctil en su porosidad rugosa o lisa y aún del sonido verde de su crústula ...
Laura Páez Díaz de León, 2002
7
Aproximaciones literarias
... el mar, en la tierra y en el cielo, si ya no corre el límpido arroyuelo, ni se mece el rosal en la pradera, ¡Ah! no pensemos que la vida muera: amortajada con su blanco velo, bajo la opaca crústula del hielo una inmortal resurrección espera.
Oscar Dávila, Esperanza Dávila Sota, 2003
8
Diccionario castellano:
Summa: panir crústula: decútere. lt. Sorcstare. DEscoRTEzaR á un rustico , civilizar a un hombre criado sin cultura. Fr. Debourgeoisér. It. Torre la rusti_ cita' , V. Civilizar. DEscoRTEzARsE, hacer alguna cosa con ardor, V. ' DESCORTEZADO ...
Esteban de Terreros y Pando, Francisco Meseguer y Arrufat, Miguel de Manuel y Rodríguez, 1786
9
Análisis literario
Si tan helada soledad impera en el mar, en la tierra y en el cielo, si ya no corre el límpido arroyuelo ni se mece el rosal en la pradera, ¡ah! No pensemos que la vida muera: amortajada con su blanco velo, bajo la opaca crústula del hielo una  ...
Celinda Fournier Marcos, 2002
10
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
CRUSTOSO, A. adj. anl. Costroso, ó que tiene costras. De crosla. CRÚSTULA. f. palol. Voz latina, usada por algunos autores para designar el equimósis de la conjuntiva. Crústula. 97 CROSTüUFOBME. adj. Que tiene la forma | de una loria.
Pedro LABERNIA, 1866

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Crústula [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/crustula>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z