Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cañafístula" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CAÑAFÍSTULA

La palabra cañafístula procede de caña y fístula, tubo, cañón.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CAÑAFÍSTULA EN ESPAGNOL

ca · ña · fís · tu · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CAÑAFÍSTULA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cañafístula est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CAÑAFÍSTULA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «cañafístula» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de cañafístula dans le dictionnaire espagnol

La définition de cañafístula dans le dictionnaire espagnol est arbre de la famille des Papilionáceas, d'environ dix mètres de hauteur, avec le tronc cendré et les feuilles composées, les fleurs jaunes dans les grappes pendantes, et par les fruits cosses cylindriques de couleur brune, qui contiennent une pulpe noirâtre et doux qui est utilisé en médecine. Une autre signification de cañafístula dans le dictionnaire est aussi le fruit de cet arbre. La definición de cañafístula en el diccionario castellano es árbol de la familia de las Papilionáceas, de unos diez metros de altura, con tronco ceniciento y hojas compuestas, flores amarillas en racimos colgantes, y por fruto vainas cilíndricas de color pardo, que contienen una pulpa negruzca y dulce que se usa en medicina. Otro significado de cañafístula en el diccionario es también fruto de este árbol.

Cliquez pour voir la définition originale de «cañafístula» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CAÑAFÍSTULA


bástula
bás·tu·la
blástula
blás·tu·la
capítula
ca··tu·la
carátula
ca··tu·la
cástula
cás·tu·la
crústula
crús·tu·la
ergástula
er·gás·tu·la
espátula
es··tu·la
fístula
fís·tu·la
plántula
plán·tu·la
póstula
pós·tu·la
pústula
pús·tu·la
rótula
·tu·la
séxtula
séx·tu·la
tarántula
ta·rán·tu·la
terebrátula
te·re·brá·tu·la

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CAÑAFÍSTULA

caña
cañabota
cañabrava
cañacoro
cañada
cañadilla
cañado
cañadón
cañaduz
cañaduzal
cañafístola
cañaheja
cañaherla
cañahuatal
cañahuate
cañahueca
cañaílla
cañajelga
cañal
cañaliega

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CAÑAFÍSTULA

aula
báscula
brújula
cédula
célula
chula
cláusula
cúpula
farándula
fatula
fórmula
jaula
matrícula
matula
mula
nula
película
península
sula
válvula

Synonymes et antonymes de cañafístula dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CAÑAFÍSTULA»

cañafístula árbol familia papilionáceas unos diez metros altura tronco ceniciento hojas compuestas flores amarillas racimos colgantes fruto vainas cilíndricas color pardo contienen pulpa negruzca dulce medicina otro también este teórico práctico histórico geográfico tiene raices como nogal anchas verde hermoso amarillentas producen especie larga redonda maciza rojo tira negro tratado farmacia teorico practico conserva codex libra

Traducteur en ligne avec la traduction de cañafístula à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CAÑAFÍSTULA

Découvrez la traduction de cañafístula dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de cañafístula dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cañafístula» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

cañafístula
1325 millions de locuteurs

espagnol

cañafístula
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Cañafístula
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

cañafístula
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

cañafístula
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

cañafístula
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

canafístula
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

cañafístula
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cañafístula
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cañafístula
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Cañafístula
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

cañafístula
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

cañafístula
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cañafístula
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cañafístula
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

cañafístula
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

cañafístula
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

cañafístula
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Canafistula
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

cañafístula
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

cañafístula
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cañafístula
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

cañafístula
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

cañafístula
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Canafistula
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

cañafístula
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cañafístula

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CAÑAFÍSTULA»

Le terme «cañafístula» est normalement peu utilisé et occupe la place 64.898 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
39
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cañafístula» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cañafístula
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cañafístula».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CAÑAFÍSTULA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cañafístula» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cañafístula» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot cañafístula en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CAÑAFÍSTULA»

Découvrez l'usage de cañafístula dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cañafístula et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario teórico, práctico, histórico y geográfico de ...
árbol cañafístula tiene sus raices como las del nogal , las hojas anchas y de un verde muy hermoso ; sus flores son amarillentas; producen un fruto, que es una especie de vay- na larga , redonda y maciza , de color rojo , que tira á negro.
Jaime Boy, Junta y Consulado de Comercio (Barcelona, Spain), 1839
2
Tratado de farmacia teorico y practico
(Conserva de cañafístula del Codex.) R. Pulpa de cañafístula, una libra ..... 500. Jarabe de violetas, doce onzas .... 375. Azúcar en polvo, tres onzas 1)6. Aceite volatil de azahar, cinco gotas.... 5. Se mezclan todas estas materias y se evaporan ...
Eugène Soubeiran, 1847
3
Tratado de terapeutica y materia medica, 2
TAMARINDOS. CAÑAFÍSTULA. CIRUELAS-PASAS. MATERIA. MÉDICA. MANA. MATERIA. MEDICA. salida por la incision, sobre la misma corteza del árbol,. Los tamarindos son el fruto del tamarindo, tamariudus indica, árbol de la familia de ...
Armand Trousseau, 1863
4
Codex ó farmacopea francesa
244. PULPA. DE. CAffAFISTULA. Cañafístula. - . Q. V. Se rompen los frutos á lo largo de las suturas, para lo cual ana de estas se apoya sobre un punto resistente y «e golpea en la opuesta; se saca con una espátula la pulpa, las simientes y ...
‎1847
5
Boletin Americanista Ano Xx Num. 28
Los propietarios entregan la cañafístula al factor en Santo Domingo, Juan de la Serna, o a los corresponsales de éste en Puerto de la Plata, Puerto Real y en la Yaguana, o a las personas designadas por los cabildos de Jamaica, Cuba y S.
6
Primeras Jornadas de Trabajo Sobre Ecologia de Especies ...
RESULTADOS El presente informe incluye los resultados de las siguientes especies: Anchico blanco, Cedro, Cañafístula e Incienso. El cuadro 1 muestra los valores del coeficiente de correlación ( r) , el nivel de probabilidad (p) y el. error ...
7
Boletin de la Real Academia de la Historia. TOMO CCV. NUMERO ...
... Morales que entregara a los mercaderes Benito Castellón y Cosme de Riberol lo que Guerra había traído, es decir, brasil bruto, cuerdas de cáñamo y cabezas de hiscales, más pipas de cañafístula para venderlos en la feria de Medina140.
Vv.aa
8
Contrapunteo cubano del tabaco y el azúcar
40), dice así: "Cañafístula. Así llamamos a la cañafístula de grano fino, color gris con vetas, y al árbol que la produce, el cual tiene hasta quince metros de alto. La dan de «ñapa* en las boticas. Creo que es la que llaman cañafístula cimarrona ...
Fernando Ortiz, 1987
9
Los cazadores de mamuts:
Creo que deberíamos introducir una cañafístula antes de que Kylie baile. — Podrías convencer a Barzec para que cantara esa parte, Tharie —propuso Deegie. —Será mejor que lo haga más adelante. Kylie y Barzec al mismo tiempo sería ...
Jean M. Auel, 2011
10
Farmacopéa razonada ó Tratado de farmacia práctico y teórico
2 de hinojo 1 de regaliz 1 Esta mezcla.se hace en un perol redondo por el fondo y ancho de boca. Se. ponen primero el estracto de cañafístula y la pulpa de tamarindos ; se añade poco á poco el jarabe cocido y todavía caliente, y se mezclan ...
Noel Étienne Henry, Nicolas-Jean-Baptiste-Gaston Guibourt, 1830

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CAÑAFÍSTULA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cañafístula est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
A sangre y fuego Gómez toma a Ciudad Bolívar
... se oyeron los primeros cañonazos y las fuerzas de Gómez comenzaron a desembarcar por Santa Ana y marchar luego hasta Cañafístula, sitiando la ciudad. «Correo del Caroní, juil 16»
2
Hombre mata a exnovia de puñalada en el pecho en Villarreal de ...
El hombre caminaba tranquilamente por las calles en Cañafístula de Tamarindo, cuando fue capturado. Al momento de la aprehensión no opuso resistencia, ... «La Nación Costa Rica, juil 16»
3
Plantarán unos 40 mil árboles de caoba en San Pedro Sula
Agregó que la meta es sembrar 40 mil arboles de caoba y cañafístula en el país, la mayoría en San Pedro Sula. Las zonas a plantar serán definidas por Mi ... «La Prensa de Honduras, juin 16»
4
Parque Los Samanes: un bosque urbano que albergará la primera ...
... donde abundan plantaciones de orquídea, mijao, bambú, samán, cañafístula, pionío, araguaney y dividivi, así como turpiales, arrendajos, azulejos, canarios, ... «Agencia Venezolana de Noticias, nov 15»
5
Apresan española iba a Madrid con siete paquetes de droga por ...
Asimismo, explicó que en el Aeropuerto Internacional Las Américas (AILA) fueron inspeccionados 25 frascos conteniendo “Cañafístula”, encontrando en su ... «Hoy Digital, oct 15»
6
Candidatos de la MUD en Guárico recorrieron Calabozo
... la Unidad en el estado Guárico llevaron mensaje de esperanza a los habitantes de la comunidad Cañafístula en Calabozo, municipio Francisco de Miranda. «El Periodiquito, sept 15»
7
Misión Árbol convirtió a Venezuela en único país con plan de ...
Carocaro, jabillo, caoba, mijao, samán, bucare, clavellino, algarrobo, roble, apamate, yopo, pardillo, carapa, peonía, cedro, merey, casco de vaca, cañafístula, ... «Venezolana de Televisión, juin 15»
8
Historia a la Carta: Gastronomía Ancestral Perdida. Parte I
... guayabas, piñas, caimitos, uvas silvestres como las de España, guamas —que es una fruta larga así como cañafístula— palmitos y miel de abejas criada en ... «Cúcuta 7 Días, mai 15»
9
Recuperan cuerpo del primer ahogado de 2015
VERAGUAS. El joven Mixael Boniche de 16 años de edad, oriundo de la comunidad de La Cañafístula de La Mesa de Veraguas, se convirtió en la primera ... «prensa.com, janv 15»
10
Moringa: Los beneficios de la planta mágica
De acuerdo con la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO), hay 13 especies de moringa, siendo la cañafístula ... «Unión Yucatan, nov 14»

IMAGES SUR «CAÑAFÍSTULA»

cañafístula

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cañafístula [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/canafistula>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z