Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "casuario" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CASUARIO

La palabra casuario procede del malayo casuguaris.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CASUARIO EN ESPAGNOL

ca · sua · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CASUARIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Casuario est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CASUARIO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «casuario» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
casuario

Casuarius

Casuarius

Les casowaries sont un clade composé de trois espèces d'oiseaux paléognathiques qui sont distribués en Australie et en Nouvelle-Guinée. Ce sont des oiseaux solitaires non volants qui vivent dans la forêt tropicale, où ils se nourrissent de fruits tombés, et des champignons et des petits animaux. Leur plumage noir est formé par des plumes rugueuses, dont certaines finissent par des filaments comme les cheveux. Le cou est bleu et rouge et a une grande saillie osseuse sur la tête, appelée casque, qui peut donner une protection à l'oiseau dans les moments où l'animal se déplace dans la végétation dense de son habitat. La femelle peut s'accoupler avec plusieurs mâles, rassemblant un embrayage avec chacun d'eux. Ils posent leurs œufs sur un lit de feuilles sur le terrain arboré. Les pigeons sont pris en charge par les parents pendant neuf mois. Les cassowaries sont des oiseaux très dangereux et violents. Ils peuvent tuer une personne dans la nature. Ils peuvent infliger des blessures graves en sautant et en frappant avec leurs jambes fortes et fortes. Également en tranchant le corps de l'intrus avec ses griffes pointues. Le mâle s'occupe de l'incubation, mais les deux parents s'occupent de la progéniture. Los casuarios son un clado compuesto por tres especies de aves paleognatas que se distribuyen en Australia y Nueva Guinea. Son aves solitarias no voladoras que viven en la selva lluviosa tropical, donde se alimentan de las frutas caídas, y de algunos hongos y pequeños animales. Su plumaje negro está formado por plumas ásperas, algunas de ellas terminan en filamentos como pelos. El cuello es de color azul y rojo y tienen una gran protuberancia ósea sobre la cabeza, llamada casco, que puede dar protección al ave en los momentos en que el animal se desplaza entre la densa vegetación de su hábitat. La hembra se puede aparear con varios machos, armando una nidada con cada uno de ellos. Ponen sus huevos en un lecho de hojas en el suelo boscoso. Los pichones son cuidados por los padres durante nueve meses. Los casuarios son aves muy peligrosas y violentas. Pueden matar a una persona estando en estado salvaje. Pueden infligir serias heridas saltando y golpeando con sus sólidas y fuertes patas. También rajando el cuerpo del intruso con sus afiladas garras. El macho se hace cargo de la incubación, pero ambos progenitores cuidan a las crías.

définition de casuario dans le dictionnaire espagnol

La définition de casuarium dans le dictionnaire casuariform est plus petite que l'autruche, avec trois orteils sur chaque pied, la tête de couleurs rouge et bleu et au-dessus une protubérance osseuse recouverte d'une corne. Il y a peu d'espèces qui habitent la Nouvelle-Guinée, l'Australie et les îles voisines. En el diccionario castellano casuario significa ave casuariforme de menor tamaño que el avestruz, con tres dedos en cada pie, la cabeza de colores rojo y azul y sobre ella una protuberancia ósea cubierta con un estuche córneo. Hay pocas especies, que habitan en Nueva Guinea, Australia e islas vecinas.
Cliquez pour voir la définition originale de «casuario» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CASUARIO


actuario
ac·tua·rio
acuario
cua·rio
aeroportuario
a·e·ro·por·tua·rio
agropecuario
a·gro·pe·cua·rio
anticuario
an·ti·cua·rio
anuario
nua·rio
estatuario
es·ta·tua·rio
estuario
es·tua·rio
leguario
le·gua·rio
multiusuario
mul·tiu·sua·rio
mutuario
mu·tua·rio
obituario
o·bi·tua·rio
pecuario
pe·cua·rio
portuario
por·tua·rio
prontuario
pron·tua·rio
santuario
san·tua·rio
suntuario
sun·tua·rio
usuario
sua·rio
usufructuario
u·su·fruc·tua·rio
vestuario
ves·tua·rio

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CASUARIO

casual
casualidad
casualismo
casualista
casualmente
casuar
casuárida
casuárido
casuariforme
casuarina
casuarinácea
casuarináceo
casuca
casucha
casucho
casuismo
casuista
casuística
casuístico
casulla

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CASUARIO

aniversario
bancario
calendario
censuario
ciberusuario
comentario
contrario
cuestuario
diario
diccionario
electuario
formulario
fructuario
horario
lectuario
letuario
necesario
rosario
tumultuario
usufrutuario

Synonymes et antonymes de casuario dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CASUARIO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «casuario» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de casuario

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CASUARIO»

casuario avestruz ñandú atacando peligrosa ceram caracteristicas casco casuarios clado compuesto tres especies aves paleognatas distribuyen australia nueva guinea solitarias voladoras viven selva lluviosa tropical donde casuariforme menor tamaño dedos cada colores ella cubierta estuche córneo pocas habitan islas vecinas cría familia comprende todo africano americano casuario emú estado natural silvestre zonas tierra rátidas decir seguido estando presente nbsp mundo hasta ayer qué podemos aprender sociedades gesto realizó noche

Traducteur en ligne avec la traduction de casuario à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CASUARIO

Découvrez la traduction de casuario dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de casuario dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «casuario» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

食火鸡
1325 millions de locuteurs

espagnol

casuario
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

cassowary
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

cassowary
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كاسوري
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

казуар
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

casuar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

এমুজাতীয় বৃহৎ পক্ষিবিশেষ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

casoar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

burung kasuari
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kasuar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

火食鳥
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

화식 조
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kasuari
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giống đà điểu ở úc châu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

cassowary
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उडू न शकणारा एक मोठा पक्षी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

cassowary
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

casuario
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kazuar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

казуар
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cazuar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Cassowary
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kasuaris
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

cassowary
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Cassowary
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de casuario

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CASUARIO»

Le terme «casuario» est normalement peu utilisé et occupe la place 58.291 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
45
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «casuario» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de casuario
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «casuario».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CASUARIO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «casuario» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «casuario» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot casuario en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CASUARIO»

Découvrez l'usage de casuario dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec casuario et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La cría del avestruz
La familia comprende sobre todo: el Avestruz Africano, el Ñandú o avestruz americano, el Casuario y el Emú. En su estado natural o silvestre en las zonas de la tierra donde viven las rátidas, se puede decir que ha seguido estando presente ...
Giorgio Anderloni, 1998
2
El mundo hasta ayer: ¿Qué podemos aprender de las sociedades ...
Ese gesto que realizó por la noche cuando fue avistado por mis amigos —dejar caer la muñeca con el brazo extendido— simbolizaba tradicionalmente para los papúes de aquella zona al casuario, el pájaro más grande de Nueva Guinea, ...
Jared Diamond, 2013
3
La creacion: historia natural, escrita por una sociedad de ...
historia natural, escrita por una sociedad de naturalistas Juan Vilanova y Piera. Fg. ¡50.—EL CASUARIO DE BENNET ros que hablan del casuario en su estado libre están contestes en ' ligro huye y desaparece de las miradas del hombre.
Juan Vilanova y Piera, 1874
4
La Estructura Libidinal Del Dinero: Una contribución a la ...
Simultáneamente parió Ualiuamb un casuario... y una cigüeña gigante Las plumas negras del casuario y del uar procedían del hollín humeante. El uar [ cigüeña gigante] se quemó empero las patas y el casuario la carnosidad del cuello, que ...
Horst Kurnitzky, 1992
5
Curso de economia rural Espanola
ECONOMÍA Rl'IUt 595 Casuario. (Casuarius.) 2.170. Esta ave es muy cercana al avestruz, aunque difiere de aquel en que tiene las alas mas cortas, y son inútiles para auxiliar la carrera , que en aquella le sirve y en este no. Sus piés tienen ...
José de Hidalgo Tablada, 1865
6
Elementos de Zoologia o Historia natural de los animales
... aun para auxiliarles en la carrera. Se conocen dos especies; el Casuario con casco y el Casuario de Nueva-Holanda. El Casuario con casco ( Struthio casuarius ) es casi tan grueso como la avestruz del antiguo continente, pero menos (341)
Henri Milne-Edwards, Achille Comte, 1843
7
Diccionario Akal del Color
Esquema cromá— tico de coloraciones negro azulada (predominante), blanco ocrácea, azul celeste, azul purpúrea y rojo anaranjada, cuya sugerencia origen corresponde a la estructura del plumaje del casuárido «casuario de casco» o ...
Juan Carlos Sanz, Rosa Gallego, 2001
8
Sociología de la ciencia y la tecnología
Este trabajo intenta explicar porqué para los Karam el casuario ocupa un "status taxonómico especial", emplazado en la posición taxonómica "especial" kobtiy, distinta de la categoría yakt, que incluye a los pájaros y los murciélagos. Bulmer  ...
‎1995
9
Enlazando el paisaje : el papel de los corredores y la ...
El Casuario de Ceram, una gran ave (de hasta 80 kg) que no puede volar de los bosques lluviosos tropicales del norte de Australia y de Papua Nueva Guinea, es un ejemplo de especie clave que desempeña un papel importante en la ...
Andrew F. Bennett, 2004
10
Amigos y amantes
—El casuario. Se come a los pupús, el casuario. Los mata a patadas. —Me parece que el cóndor es más grande —dijo Henrietta. —Eso depende de que los peses o de que midas la distancia de la punta de un ala a la otra.
Iris Murdoch, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CASUARIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme casuario est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tendencias científicas: El arrullo —que no rugido— de los dinosaurios
... como la paloma, el avestruz o el casuario neozelandés, sí poseen esta habilidad. La investigación apunta a que las habilidades vocálicas de los dinosaurios ... «CORDIS Noticias, juil 16»
2
Un casuario visita en su casa a un sorprendido matrimonio australiano
La visita de un casuario sorprende a una familia australiana cuando el ave, enorme y peligrosa, que ya conocían desde hace años (de hecho los lugareños le ... «Blasting News, avril 16»
3
VIDEO: ¿Es esta ave exótica un dinosaurio viviente?
En esta ocasión compartieron un video mostrando a un extraño animal llamado casuario, que es la segunda ave más grande del mundo después del avestruz. «Periódico Zócalo, mars 16»
4
¡Vaya fauna! (australiana)
Los casuarios son aves -aunque no vuelan- que vagan solitarias por el bosque húmedo. Son muy agresivas y si se sienten acorralas no dudan en atacar a los ... «Paco Nadal, El Viajero, sept 15»
5
“Parque Zoológico y Botánico Bararida en estado de emergencia”
“En lo que va de año han fallecido seis animales, el último fue el Casuario Australiano que se tragó una pelota de tenis que ingresaron al zoológico y era la ... «El Informador.com.ve, sept 15»
6
Habrían robado del Bararida cuerpo de ave exótica
El pasado 6 de septiembre desde el parque Zoológico y Botánico Bararida, informaron sobre la muerte de Casuario, un ave muy peligrosa. Aparentemente su ... «El Impulso, sept 15»
7
Mañana inician actividades recreativas por el 48 aniversario del ...
Lamentó, la pérdida del único Casuario que había en Venezuela, un ave parecido al avestruz que, “por inconsciencia del público” falleció asfixiado con una ... «El Informador.com.ve, sept 15»
8
La expansión humana amenaza el hábitat del 90% de las especies ...
... ellas el periquito migrador (Lathamus discolor) de Tasmania, el wallaby de las rocas (Petrogale persephone) o el casuarios sureño (Casuarius casuarius). «20minutos.es, juil 15»
9
Protettive o poco affettuose: le mamme del mondo animale
La mamma Casuario, lo strano uccello australiano che ha una prominenza ossea sul capo coperta da un elmetto corneo, prepara il nido, si accoppia con il ... «Giornale di Sicilia, mai 15»
10
Subastan extraño huevo de ave elefante; podría alcanzar los 70 mil ...
... del departamento de libros y manuscritos de Sotheby's. "Está relacionado con el casuario y el avestruz, que todavía están con nosotros a día de hoy", añadió. «El Financiero, avril 15»

IMAGES SUR «CASUARIO»

casuario

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Casuario [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/casuario>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z