Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "letuario" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT LETUARIO

La palabra letuario procede del latín tardío electuarĭum, la cual a su vez procede del griego *ἐλ[λ]εικτάριον, derivado de ἐλλείχειν, lamer.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE LETUARIO EN ESPAGNOL

le · tua · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LETUARIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Letuario est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LETUARIO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «letuario» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Élection

Electuario

Un choix est une préparation magistrale qui a été utilisée dans les temps anciens, surtout à Rome. Généralement, c'est une préparation immergée dans une solution très sucrée. Un electuario es un preparado magistral que se utilizaba en tiempos antiguos, sobre todo en Roma. Generalmente es un preparado inmerso en una solución muy azucarada.

définition de letuario dans le dictionnaire espagnol

La définition de letuario dans le dictionnaire espagnol est une sorte de marmelade. Une autre signification de letuario dans le dictionnaire est aussi électuaire. La definición de letuario en el diccionario castellano es especie de mermelada. Otro significado de letuario en el diccionario es también electuario.
Cliquez pour voir la définition originale de «letuario» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC LETUARIO


actuario
ac·tua·rio
acuario
cua·rio
aeroportuario
a·e·ro·por·tua·rio
agropecuario
a·gro·pe·cua·rio
anticuario
an·ti·cua·rio
anuario
nua·rio
casuario
ca·sua·rio
estatuario
es·ta·tua·rio
estuario
es·tua·rio
leguario
le·gua·rio
multiusuario
mul·tiu·sua·rio
obituario
o·bi·tua·rio
pecuario
pe·cua·rio
portuario
por·tua·rio
prontuario
pron·tua·rio
santuario
san·tua·rio
suntuario
sun·tua·rio
usuario
sua·rio
usufructuario
u·su·fruc·tua·rio
vestuario
ves·tua·rio

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME LETUARIO

letigio
letijo
letón
letona
letra
letrada
letrado
letradura
letraduría
letraset
letrear
letrera
letrero
letrilla
letrina
letrista
letrones
letruda
letrudo
letura

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME LETUARIO

aniversario
bancario
calendario
censuario
ciberusuario
comentario
contrario
cuestuario
diario
diccionario
electuario
formulario
fructuario
horario
lectuario
mutuario
necesario
rosario
tumultuario
usufrutuario

Synonymes et antonymes de letuario dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LETUARIO»

letuario electuario preparado magistral utilizaba tiempos antiguos sobre todo roma generalmente inmerso solución azucarada especie mermelada otro también methodo coleccion reposicion medicinas como hizo trhiphura minor cripíione eognitajenladeícripció íarbo theng confección elecbiarij exinuétionenoílra cpnfortans homachum confec ció alfëfera deraochrit cenfeccio nbsp letuario rofadode meíue rofado maná puede со cftc limarlo efeamonea cocer haga grumos rolado denen guia buen comer arrope berenjenas cantueso flor nogal membrillos miel nueces orégano hierbabuena uvas segunda parte comedias

Traducteur en ligne avec la traduction de letuario à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LETUARIO

Découvrez la traduction de letuario dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de letuario dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «letuario» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

letuario
1325 millions de locuteurs

espagnol

letuario
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Letterbox
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

letuario
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

letuario
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

letuario
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

letuario
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

letuario
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

letuario
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

letuario
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

letuario
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

letuario
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

letuario
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

letuario
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

letuario
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

letuario
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

letuario
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

letuario
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

letuario
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

letuario
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

letuario
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

letuario
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

letuario
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

letuario
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

letuario
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

letuario
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de letuario

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LETUARIO»

Le terme «letuario» est très peu utilisé et occupe la place 90.634 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
15
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «letuario» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de letuario
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «letuario».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LETUARIO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «letuario» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «letuario» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot letuario en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LETUARIO»

Découvrez l'usage de letuario dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec letuario et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Methodo de la coleccion y reposicion de las medicinas ...
Como también lo hizo en la trhiphura minor def cripíione eognitajenladeícripció del letuario, íarbo- theng, en la confección elecbiarij exinuétionenoílra, en el letuario cpnfortans $homachum, en la confec- ció alfëfera Deraochrit^en la cenfeccio ...
Luis de Oviedo, 1595
2
Methodo de la coleccion y reposicion de las medicinas ...
Letuario rofadode Meíue,fol.i 15». с. 5. Letuario rofado , la maná fe puede со- « ccr en cftc letuario, fol. 130. col. t. Limarlo rofado, la efeamonea fe puede t* cocer fm que fe haga grumos , y como, fol. 13 1. col. r. Letuario rolado , no fe denen de  ...
Luís de Oviedo, 1692
3
GUIA DEL BUEN COMER ESPAÑOL
Letuario de arrope: 30. Letuario de berenjenas: 30. Letuario de cantueso : 30. Letuario de flor de nogal: 30. Letuario de membrillos : 30. Letuario de miel : 30. Letuario de nueces : 30. Letuario de orégano y hierbabuena : 30. ' Letuario de uvas ...
Dionisio Pérez, 2005
4
Segunda parte de las comedias de Lope de Vega Carpio...
Sale vn Muchacho con letuario y agua ardiente. Mu. Al letuario y agua ardiente. Cla. bucno, a lindo tiempo,viue Dios el buelue sin letuario,y aun peorpor dicha. Mucha. al letuario y agua ardiçnte.Iw. mueflra. Mue. llama vucflamercedî'Iw. y ...
Lope de Vega, 1611
5
Primera y segunda parte de la Cirugia vniversal, y ...
rrmojo vn» dr.de ruibarbaro todavnano cbc , y csprimidi mezclarlahemos con ocho dragm as de diaprum's folutivo, ò cô scis del letuario de çumo de rofas, y con la dccocc 5 coinun sea hecha bebida: ò deste modo.To- orareis letuario de çumo ...
Juan Calvo ((Cirujano)), Vicente Cabrera ((Valencia)), 1703
6
Gestión de alimentos y bebidas para hoteles, bares y ...
Letuario de cantueso. • Letuario de flor de nogal. • Letuario de membrillos. • Letuario de miel. • Letuario de nueces. • Letuario de orégano y hierbabuena. • Letuario de uvas. • Liebre a la gallega. • Liebre estofada con judías. • Lisa en amarillo.
Jesús Felipe Gallego, 2001
7
Loas, entremeses y bailes
letuario'. "Una conserva de varios ingredientes a modo de jalea o mermelada" ( Aut.). Solía tomarse a primera hora de la mañana, como testimonia Vélez de Guevara: "Que el agua ardiente y el letuario son sus primeros crepúsculos" ( Cojuelo, ...
Agustín Moreto, María-Luisa Lobato, 2003
8
Comedias: Que contiene otras doze, cujos nombres van en la ...
^dSi por Dios,en harpa, jpero efla.es bobajcilotra. me contenta.- . JV/<r >я muchacho con. letuario y agua^aráicnte. ^Jtâtc.'Al letuario y. agua ardieme.G/rf. bueno, , a lindo tiempo; viueDios el buelue . .finletui:ro,yaeupeorpatdicl]a>'- \ » .
Lope Félix de Vega Carpio, 1611
9
Obras de Bernardo de Gordonio...: En que se contienen los ...
... estos letuario» , tome diacison , diambar, diacimino, ciminata aiexandrina , diantos con musco , diatrion, pípcreon , .diagalanga : despues toma cedoario , ef- piquenardi,simieme de ruda^irra^astoreOjaniSjCo- minos , hinojo , alipta muscata ...
Bernard de Gordon, 1697
10
El dulce fruto de la primavera: Garcilaso y Guiomar
Y la dama pasa a narrar detenida y pormenorizadamente la lista de sus penas nocturnas: — Pues veréis, don Diego, anoche, era tal el dolor de cabeza que tenía, que resolví hacerme dar un letuario de raíz de brusco, que vos habíais ...
Valle Vaquero Serrano, 2005

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LETUARIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme letuario est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Los ceutíes pudieron disfrutar de ocho tapas multiculturales
... trozo de letuario (naranja confitada). Las tapas hindúes eran samosa y kachori, acompañadas de tres salsas: yogur, yerbabuena, picante rojo y cilantro verde. «El Pueblo de Ceuta, sept 16»
2
Letuario y aguardiente
En el Siglo de Oro la Benemérita no hubiese dado abasto porque el desayuno clásico era de letuario, una especie de mermelada de cáscara de naranja y miel, ... «Gaceta de Salamanca, août 16»
3
Sabores judíos
Letuario de toronja (pomelo). KEHILÁ. Los letuarios son dulces que se preparan con las cáscaras de las frutas. Suelen servirse en las fiestas como berberiscas, ... «Nuevo Mundo Israelita, avril 16»
4
Los senderistas de Albacete impresionados en la ruta por la Sierra ...
Después de comer visitamos el rico Patrimonio Civil y Religioso Letuario con el siguiente itinerario: Iglesia del Exconvento de Carmelitas Descalzos, Lavaderos ... «El Digital de Albacete, juin 15»
5
Liétor recupera su patrimonio histórico
El teniente de alcalde del Consistorio letuario, Rafael Docón, puntualizaba a este diario que, al tratarse de un Bien declarado Patrimonio Histórico-Artístico ... «La Tribuna de Albacete, août 13»

IMAGES SUR «LETUARIO»

letuario

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Letuario [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/letuario>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z