Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tumultuario" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT TUMULTUARIO

La palabra tumultuario procede del latín tumultuarĭus.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE TUMULTUARIO EN ESPAGNOL

tu · mul · tua · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TUMULTUARIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Tumultuario est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE TUMULTUARIO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «tumultuario» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de tumultuario dans le dictionnaire espagnol

La définition de tumultuario dans le dictionnaire est tumultueuse. En el diccionario castellano tumultuario significa tumultuoso.

Cliquez pour voir la définition originale de «tumultuario» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC TUMULTUARIO


actuario
ac·tua·rio
acuario
cua·rio
aeroportuario
a·e·ro·por·tua·rio
agropecuario
a·gro·pe·cua·rio
anticuario
an·ti·cua·rio
anuario
nua·rio
casuario
ca·sua·rio
estatuario
es·ta·tua·rio
estuario
es·tua·rio
leguario
le·gua·rio
multiusuario
mul·tiu·sua·rio
obituario
o·bi·tua·rio
pecuario
pe·cua·rio
portuario
por·tua·rio
prontuario
pron·tua·rio
santuario
san·tua·rio
suntuario
sun·tua·rio
usuario
sua·rio
usufructuario
u·su·fruc·tua·rio
vestuario
ves·tua·rio

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME TUMULTUARIO

tumefacto
tumi
túmida
túmido
tumo
tumor
tumoración
tumoral
tumorosa
tumoroso
tumularia
tumulario
túmulo
tumulto
tumultuar
tumultuaria
tumultuariamente
tumultuosa
tumultuosamente
tumultuoso

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME TUMULTUARIO

aniversario
bancario
calendario
censuario
ciberusuario
comentario
contrario
cuestuario
diario
diccionario
electuario
formulario
fructuario
horario
lectuario
letuario
mutuario
necesario
rosario
usufrutuario

Synonymes et antonymes de tumultuario dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TUMULTUARIO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «tumultuario» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de tumultuario

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TUMULTUARIO»

tumultuario tumultuoso proclama ciudadanos grito sido sofocado tumultus urbanae seditiones causas siglo manifestó también como período antigüedad fenómeno parece haber particularmente activo importante dentro quot tumulto religioso bien verdad éste valorarse nbsp lengua castellana rigurosamente hablando produce demasiado hace relacion tiene sentidos escita mucho obra literaria pensamiento poético josé diego margot arce vázquez uticos patria quimera espíritu ideal esperará solitaria triste sentada sobre losa sepulcro será espera larga silenciosa pero día nueva coleccion autores selectos latinos castellanos quoque tallo locatam atque ipsas prope portas evecti sunt tero indignum tisum auxilio etiam castra romana terreri eamodo

Traducteur en ligne avec la traduction de tumultuario à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TUMULTUARIO

Découvrez la traduction de tumultuario dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de tumultuario dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tumultuario» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

espagnol

tumultuario
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

tumultuary
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

tumultuary
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

tumultuary
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

недисциплинированный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tumultuário
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দাঙ্গাপূর্ণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tumultueuse
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

riuh
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

tumultuary
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

tumultuary
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

떠들썩한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tumultuary
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

huyên náo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கொந்தளிப்பான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

tumultuary
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kargaşalı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tumultuaria
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tumultuary
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

недисциплінований
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tumultuary
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

tumultuary
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

woes
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tumultuary
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tumultuary
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tumultuario

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TUMULTUARIO»

Le terme «tumultuario» est normalement peu utilisé et occupe la place 71.941 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
32
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tumultuario» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de tumultuario
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tumultuario».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TUMULTUARIO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «tumultuario» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «tumultuario» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot tumultuario en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TUMULTUARIO»

Découvrez l'usage de tumultuario dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tumultuario et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
'Tumultus et urbanae seditiones': sus causas
El siglo IV se manifestó también como un período de la Antigüedad en el que el fenómeno tumultuario parece haber sido particularmente activo e importante, y dentro de él el "tumulto religioso". Si bien es verdad que éste ha de valorarse con ...
José Ramón Aja Sánchez, 1998
2
Diccionario de Sinónimos de la lengua Castellana
Tumultuoso significa, rigurosamente hablando, lo que produce demasiado tumulto; tumultuario lo que hace relacion al tumulto. Tumultuoso tiene dos sentidos : i.' lo que escita mucho tumulto; 2." lo que se hace con mucho tumulto.
Pedro Maria de Olive, 1852
3
La obra literaria y el pensamiento poético de José de Diego
Margot Arce de Vázquez. Uticos de su patria. Su Quimera -el espíritu de su ideal- esperará solitaria y triste sentada sobre la losa de su sepulcro. Será una espera muy larga y silenciosa; pero "un día tumultuario...
Margot Arce de Vázquez, 1998
4
Nueva coleccion de autores selectos latinos y castellanos: ...
... quoque pro Tallo locatam, atque ipsas prope portas evecti sunt. Id Tero indignum Tisum, ab tumultuario auxilio jam etiam castra romana terreri; ut eamodo una causa, ne extemplo transirent flumen, di- rigerentque aciem, tenuerit romanos, ...
5
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Tumultuario. Tumultuario , confuso , hecho sin órden. Tumultuazione. Lo mismo que Tumulto. Tumultuosamente. Tumultuosa , sediciosamente. Tumultuoso. Tumultuoso , revoltoso , sedicioso , amotinado, rebelde. Tumultuoso. Tumultuario  ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1793
6
¿Y el pueblo dónde está?: contribuciones para una historia ...
La impugnación rosista al modo de acción tumultuario que ya se había hecho evidente en 1820 reaparecía ahora y se convertía en un tópico central del discurso del nuevo régimen como bien puede observarse en aquella biografía ...
‎2008
7
Nueva colección de autores selectos latinos y castellanos ...
visum, ab tumultuario auxilio jam etiara castra romana terreri; ut ea modó una causa , ne extemplo transirent flamen, dirige* rentque aciem , tenuerit romanos , quód summa imperii eo die penes Paulum fuerit. Itaque Varro postero die , cui sors ...
8
Nueva coleccion de autores selectos latinos y castellanos: ...
... quoque pro vallo locatam , atque ipsas prope portas evecti sunt. Id vero indignum visum, ab tumultuario auxilio jam etiam castra romana terreri; ut eamodo una causa, ne extemplo transirent flumen, di- rigerentque aciem, tenuerit romanos ...
9
Nueva coleccion de autores selectos latinos y castellanos: ...
... ipsas prope portas evecti sunt. Id veró indignum visum, ab tumultuario auxilio jam eliam castra romana terreri; ut ea modo una causa, ne extemplo transirent flumen , dirigerentque aciem, tenuerit romanos , quód summa imperii eo die penes ...
10
Diccionario normativo galego-castelán
TUMULTUARIO, RÍA, adj. Tumultuario, desordenado, ruidoso y masivo. TUMULTUOSO. TUMULTUOSO, SA, adj. Tumultuoso, desordenado. TUMULTUARIO. / Tumultuoso, que da la impresión de desorden. TUNA, sf. Tuna, vagabundeo.
Ana Isabel Boullón Agrelo, 1988

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TUMULTUARIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tumultuario est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Rostros de los 43 estudiantes mexicanos a 2 años de su desaparición
... de un secuestro tumultuario en el que las víctimas fueron privadas de la vida. "Pero este es un apartado.no quiere decir que estemos detenidos sólo en ello", ... «Qué Coche Eléctrico, sept 16»
2
Escenario de batea de babas
A dos años del tumultuario y mortal levantón, el fiscal federal del caso, Alfredo Higuera, dijo a la agencia AP que “podría ser lo más pertinente” realizar otro ... «Milenio.com, sept 16»
3
Líneas que no conducen a nada
... nació el ex gobernador Rubén Figueroa, lo que requintando la tuerca llevaría al supuesto involucramiento de un priista de renombre en el crimen tumultuario. «Milenio.com, sept 16»
4
"Sembrar" sería delito, no "irregularidad"
En vísperas del segundo aniversario del tumultuario crimen, dice en El asalto… para tv de hoy y mañana que, en todo caso, lo de la “siembra” es lo que ... «Milenio.com, sept 16»
5
Sufre un infarto de corazón en una riña masiva dentro de los juzgados
Al menos hay una decena de personas denunciadas por la Guardia Civil por su participación en este enfrentamiento tumultuario. El juicio, que se iba a celebrar ... «Ideal Digital, sept 16»
6
Cantos de Maldoror, Como en el tumultuario poema de Zalamea
Como en el tumultuario poema de Zalamea, crece la audiencia en torno al SÍ del inminente Plebiscito. Cada día que pasa y nos acerca a la fecha definitoria en ... «El Diario de Otún, sept 16»
7
Tres sujetos violan a una mesera,fue encontrada cerca de un río
... sí muy delicada de salud, debido a que ella misma aseguró que fue víctima de un presunto abuso sexual tumultuario, por parte de tres sujetos desconocidos. «Criterio Hidalgo, juil 16»
8
Homicidio tumultuario
La acción bélica ejercida para abatir a un supuesto secuestrador, fue justificada, una vez más, bajo el esquema de la criminalización prefabricada: una de las ... «Diario Digital Juárez, mai 16»
9
Los gastos variados que llamaron la atención
... que tuvo un desarrollo tumultuario por la protesta de los representantes de los alumnos. Querían que se aclarara el uso tan variado de las tarjetas y por qué, ... «Diario de Cádiz, avril 16»
10
Fiscalía descarta ataque sexual tumultuario en caso de menor en ...
Fiscalía descarta ataque sexual tumultuario en caso de menor en Veracruz. La autoridad indica que sólo 3 de 4 jóvenes conocidos como 'Los Porkys' ... «CNNExpansión.com, avril 16»

IMAGES SUR «TUMULTUARIO»

tumultuario

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tumultuario [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/tumultuario>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z