Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "catamarqueño" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CATAMARQUEÑO EN ESPAGNOL

ca · ta · mar · que · ño play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CATAMARQUEÑO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Catamarqueño peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CATAMARQUEÑO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «catamarqueño» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
catamarqueño

Province de Catamarca

Provincia de Catamarca

Catamarca est l'une des 23 provinces qui composent la République argentine, située dans la région de la sous-région Noroeste Argentino, bordée au nord avec la province de Salta, au nord-est avec Tucumán, à l'est avec Santiago del Estero, au sud-ouest avec La Rioja, au sud avec Cordoue et à l'ouest avec le Chili. Sa population est de 367 820 selon le recensement national de 2010, une densité de 3,58 habitants par km², ce qui la place dans la 20ème position des plus peuplés d'Argentine. Et une superficie de 102 602 km², ce qui la place à la 11ème position des plus grandes provinces. Il a été peuplé par des indigènes pendant plusieurs millénaires jusqu'à l'intervention des conquistadors espagnols au milieu du dix-septième siècle. Depuis, il a reçu l'immigration principalement espagnole, même si cette population n'a pas été supérieure à la population d'origine et de ce mélange est la population actuelle de la province. Son économie est l'une des plus diversifiées dans le pays, classé 11ème dans les provinces où le développement humain est le plus élevé. Il est principalement impliqué dans l'industrie minière, l'industrie, le commerce, le tourisme, le bétail et l'agriculture. Catamarca es una de las 23 provincias que componen a la República Argentina, situada en la Región del Norte Grande Argentino subregión Noroeste Argentino, limita al norte con la provincia de Salta, al noreste con Tucumán, al este con Santiago del Estero, al sudoeste con La Rioja, al sur con Córdoba y al oeste con Chile. Su población es de 367.820 según el censo nacional 2010, una densidad de 3,58 habitantes por km², lo que la coloca en el puesto Nº 20 de las más pobladas de Argentina. Y una superficie de 102.602 km², lo que la coloca en el puesto Nº 11 de las provincias más extensas. Estuvo poblada por indígenas por varios milenios hasta la intervención de los conquistadores españoles a mediados del siglo XVII. Desde entonces ha recibido inmigración sobre todo española aunque esta población no hay sido superior a la población originaria y de esta mezcla es la actual población de la provincia. Su economía es una de las más diversificadas del país, colocada en el puesto 11° de las provincias con desarrollo humano más alto. Se dedica fundamentalmente en la minería, la industria, el comercio, turismo, la ganadería y la agricultura.

définition de catamarqueño dans le dictionnaire espagnol

La définition de catamarqueño dans le dictionnaire espagnol est native de Catamarca. Une autre signification de catamarqueño dans le dictionnaire est aussi relative ou relative à cette ville de l'Argentine ou à sa province. La definición de catamarqueño en el diccionario castellano es natural de Catamarca. Otro significado de catamarqueño en el diccionario es también perteneciente o relativo a esta ciudad de la Argentina o a su provincia.
Cliquez pour voir la définition originale de «catamarqueño» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CATAMARQUEÑO


acapulqueño
a·ca·pul·que·ño
antioqueño
an·tio·que·ño
ariqueño
a·ri·que·ño
caraqueño
ca·ra·que·ño
chaqueño
cha·que·ño
chuquisaqueño
chu·qui·sa·que·ño
cuzqueño
cuz·que·ño
guariqueño
gua·ri·que·ño
huanuqueño
hua·nu·que·ño
iqueño
que·ño
iquiqueño
i·qui·que·ño
mozambiqueño
mo·zam·bi·que·ño
oaxaqueño
o·a·xa·que·ño
pequeño
pe·que·ño
portorriqueño
por·to·rri·que·ño
puertorriqueño
puer·to·rri·que·ño
sanluqueño
san·lu·que·ño
tabasqueño
ta·bas·que·ño
tampiqueño
tam·pi·que·ño
tequeño
te·que·ño

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CATAMARQUEÑO

catalogación
catalogador
catalogadora
catalogar
catálogo
catalpa
catalufa
cataluja
catamarán
catamarqueña
catamenial
catamiento
catán
catana
catanga
cataplasma
cataplexia
cataplín
cataplum
catapulta

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CATAMARQUEÑO

berroqueño
boaqueño
borinqueño
caliqueño
carrasqueño
cinqueño
costarriqueño
juliaqueño
manriqueño
nasqueño
pachuqueño
pasqueño
pisqueño
roqueño
sanmarqueño
sanroqueño
tarapaqueño
taxqueño
toluqueño
velazqueño

Synonymes et antonymes de catamarqueño dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CATAMARQUEÑO»

catamarqueño rally turf centro catamarca provincias componen república argentina situada región norte grande argentino subregión noroeste limita provincia salta noreste tucumán este santiago estero sudoeste rioja córdoba oeste chile natural otro también perteneciente relativo ciudad azampay presente pasado pueblito catamarqueño nuevo quot antigal yacimiento arqueologico tramas monte arte textil belén tinogasta manual ciencias sociales ciclo gran sueño algunos nombres ilústres solar centuria cultural obra postuma cumbres floresta memorias maestro poncho abrigo feria mundo crónicas colón cuando allá surgió discusión españa acerca origen obscuro aún revelado cristóbal humorista estimaba poco mucho navegante sentó teoría sensacional nbsp burmeister dorado

Traducteur en ligne avec la traduction de catamarqueño à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CATAMARQUEÑO

Découvrez la traduction de catamarqueño dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de catamarqueño dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «catamarqueño» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

catamarqueño
1325 millions de locuteurs

espagnol

catamarqueño
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Catamaran
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

catamarqueño
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

catamarqueño
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

catamarqueño
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

catamarqueño
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

catamarqueño
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

catamarqueño
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

catamarqueño
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

catamarqueño
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

catamarqueño
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

catamarqueño
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

catamarqueño
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

catamarqueño
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

catamarqueño
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

catamarqueño
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

catamarqueño
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

catamarqueño
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

catamarqueño
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

catamarqueño
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

catamarqueño
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

catamarqueño
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

catamarqueño
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

catamarqueño
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

catamarqueño
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de catamarqueño

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CATAMARQUEÑO»

Le terme «catamarqueño» est communément utilisé et occupe la place 36.951 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
65
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «catamarqueño» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de catamarqueño
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «catamarqueño».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CATAMARQUEÑO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «catamarqueño» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «catamarqueño» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot catamarqueño en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CATAMARQUEÑO»

Découvrez l'usage de catamarqueño dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec catamarqueño et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La feria del mundo: crónicas desde Chile (1942-1956)
COLÓN, CAtAMARQUEñO Cuando allá en 1912, surgió la discusión en España acerca del origen, obscuro y aún no revelado, de Cristóbal Colón, un humorista que no estimaba poco ni mucho al gran navegante sentó la teoría sensacional ...
Ramón Suárez Picallo, 2008
2
Burmeister: el dorado y dos Argentinas
Febrero 1: a la hora de la siesta entra en la ciudad por las calles caldeadas por el sol catamarqueño. Una capital de poco menos de 6000 almas rodeada por el verdor del Ambato, en la cual permanece ocho días, quedando gratamente ...
Rodolfo A. Raffino, 2006
3
Historia argentina prehispánica
Este aporte está preferentemente referido al trazado de la red vial en el actual territorio catamarqueño. incluyendo los tramos transversales de la alta Cordillera que conectan con los sectores chilenos, como el Valle de Copiapó. Salar de ...
Eduardo E. Berberián, Axel E. Nielsen, 2001
4
Historia de las letras en Catamarca
Pernasetti, también catamarqueño, hombre de Belén, proveniente del radicalismo, que ejerció sus funciones hasta el 25 de mayo de 1973 en que se produce en el país la vuelta a la democracia. Es necesario destacar que mientras en el ...
‎1991
5
El burgués maldito: José Ber Gelbard, jefe de los ...
tucumano,. un. poco. catamarqueño. y. un. poco. porteño. Que su historia estaba fragmentada pero que la había reconstruido como propia incorporando todas las expresiones de su país. El secreto, le había dicho, era ser un poco inmigrante, ...
María Seoane,, 2011
6
Para la historia: Efemérides sangrientas de la dictadura de ...
Coronel Vicente Mercao, catamarqueño ; comandantes: Modesto Villafañe, catamarqueño; Juan Pedro Ponce, cordobés; Dámaso Arias, cordobés; Manuel López, español; Pedro Rodríguez, catamarqueño ; sargentos mayores : Ma- üuel  ...
Rafael Palumbo, 1911
7
Los montoneros: (continuación de El Chacho)
Un jóven catamarqueño fué tomado una vez por las fuerzas de Sandes, y conducido á su presencia camo baqueano consumado de aquellos parajes. El ejército no bebía hacia ya treinta horas, y nadie sospecb-aJw siquiera donde podía ...
Eduardo Gutiérrez, 18
8
Archivo del brigadier general Nazario Benavides: El cudillo ...
Del mismo modo incluyo copia autorizada de la que en mi trancito de regreso dirigí al Pueblo Catamarqueño.- Si los conceptos de V.E. registre en estos documentos encierran alguna falta, espero de su benevolencia Sabrá disimularlos, ...
‎2007
9
Nosotros vamos a estar acá para siempre: historias tobas
Ellos valían mucho, no como nosotros. El misionero decía: "Ustedes son como menores". Nosotros no pelábamos caña. El catamarqueño era como el boliviano. El boliviano, el catamarqueño, ellos saben leer, tienen documento. El. INGENIO  ...
Gastón Gordillo, 2005
10
Lexique argentin-espagnol-français: Léxico ...
CATAMARQUEÑO, ÑA. m. adj. De Catamarca / De Catamarca: «Una libación entusiasta de aguardiente catamarqueño» (Marechal, Ad., 186). CATANGA. m. 1. Escarabajo (ABAD) / Scarabée, bousier. 2. Hombre sucio y desaseado (ibid.) ...
Paul Verdevoye, Héctor Fernando Colla, 1992

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CATAMARQUEÑO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme catamarqueño est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Los Manseros Santiagueños y su "eterno amor” con el público ...
Otro Manserazo histórico en la rica historia del Poncho catamarqueño. La danza tuvo también su momento de esplendor en la cuarta luna, con las presencias ... «Diario El Esquiu, juil 16»
2
Apuntes de la historia del boxeo catamarqueño
Hace algunos años Catamarca era una importante plaza pugilista con un excelente nivel competitivo que casi no trascendía a nivel nacional o internacional por ... «El Ancasti Editorial, juil 16»
3
El Centro Catamarqueño organiza los festejos de sus 76 años en ...
El Centro Catamarqueño organiza los festejos de sus 76 años en Comodoro. Con una serie de actos que se realizarán tanto en su sede de San Martín 843 ... «Crónica Digital, juil 16»
4
Andalgalá recibirá al Rally Catamarqueño
El tema principal fue la fiscalización de la FCDM en las competencias que se están realizando en la "Perla del Oeste Catamarqueño", así es que Villagra decía: ... «El Ancasti Editorial, juil 16»
5
“El Héroe” abre el ciclo de cine catamarqueño
En el marco del programa "Ciclo de cine catamarqueño”, lanzado por la dirección provincial de Patrimonio Cultural, que depende de la secretaría de Estado de ... «Diario El Esquiu, juin 16»
6
La ONU reconoció a estudiante de cine catamarqueño
El corto "Redención” de Juan Carlos Herrera, catamarqueño y alumno de cine de la Universidad Nacional de Córdoba, recibió el segundo puesto de las becas ... «El Ancasti Editorial, juin 16»
7
Charla sobre historia del fútbol catamarqueño
La Comisión del Centenario de la Liga Catamarqueña de Fútbol programó para este miércoles 22 de junio, a partir de las 19, una conferencia sobre la "Historia ... «El Ancasti Editorial, juin 16»
8
Atacan a catamarqueño universitario en Córdoba
En la vecina provincia de Córdoba, delincuentes atacaron a joven universitario catamarqueño para robarle el domingo pasado. Fue obra de las denominadas ... «El Ancasti Editorial, juin 16»
9
Importante reconocimiento nacional para joven odontólogo ...
El joven profesional catamarqueño, con este trabajo, participará, en los próximos días en un congreso internacional que se llevará a cabo en Río de Janeiro, ... «El Ancasti Editorial, juin 16»
10
Confirmado: se corre la 2º del Rally Catamarqueño en La Puerta y ...
Bajo la organización de la Comisión de Rally del Club Ateneo Mariano Moreno y la fiscalización de la Federación Catamarqueña del Deporte Motor, se correrá ... «El Ancasti Editorial, mai 16»

IMAGES SUR «CATAMARQUEÑO»

catamarqueño

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Catamarqueño [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/catamarqueno>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z