Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "catana" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CATANA

La palabra catana procede del japonés katana, espada.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CATANA EN ESPAGNOL

ca · ta · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CATANA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Catana est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CATANA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «catana» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
catana

Katana

Katana

Modèle: mauvaise écriture Modèle: Mauvaise orthographe Katana Type sabre / épée contrôlable Pays d'origine Japon Historique de la production Période de production Muromachi - présent. Type de feuille env. 60-73 cm Le katana ou le katana est un sabre japonais, bien qu'en Occident, ce mot soit utilisé génériquement pour englober tous les sabres japonais. "Katana" est kanji kunyomi 刀; L'onyomi est "tō". Il se réfère à un type particulier d'épée à un seul bord, courbé, traditionnellement utilisé par les samouraïs. Sa taille la plus fréquente mesure environ un mètre de longueur et un kilo de poids. Le type de katana le plus répandu aujourd'hui est celui connu sous le nom de "Oda Nobunaga", faisant allusion au créateur de ce modèle avec Daimyō, avec une lame incurvée et d'environ un mètre de longueur totale. Plantilla:Mala redacción Plantilla:Mala ortografía Katana Tipo sable / espada mandoble País de origen Japón Historia de producción Producida Período Muromachi - presente. Tipo de hoja approx. 60–73 cm La katana o catana es un sable japonés, aunque en Occidente esta palabra es usada genéricamente para englobar a todos los sables japoneses. "Katana" es el kunyomi del kanji 刀; el onyomi es "tō". Se refiere a un tipo particular de sable de filo único, curvado, tradicionalmente utilizado por los samuráis. Su tamaño más frecuente ronda el metro de longitud y el kilo de peso. El tipo de katana más difundido en la actualidad es el conocido como "Oda Nobunaga", en alusión al daimyō creador de dicho modelo, de hoja curva y alrededor de un metro de longitud total.

définition de catana dans le dictionnaire espagnol

La première définition de catana dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est une espèce de sabre utilisé par les Indiens et autres peuples de l'Est. Un autre sens de catana dans le dictionnaire est le sabre, en particulier le long et le vieux, utilisé par la police. Catana est aussi une vieille automobile délabrée ou un engin mécanique. La primera definición de catana en el diccionario de la real academia de la lengua española es especie de alfanje que usaban los indios y otros pueblos del Oriente. Otro significado de catana en el diccionario es sable, en especial el largo y viejo, que usaban los policías. Catana es también automóvil o aparato mecánico viejo y destartalado.
Cliquez pour voir la définition originale de «catana» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CATANA


alpatana
al·pa·ta·na
altana
al·ta·na
amalfitana
a·mal·fi·ta·na
botana
bo·ta·na
capitana
ca·pi·ta·na
cebratana
ce·bra·ta·na
cerbatana
cer·ba·ta·na
charlatana
char·la·ta·na
chiricatana
chi·ri·ca·ta·na
fontana
fon·ta·na
gaditana
ga·di·ta·na
gitana
gi·ta·na
metropolitana
me·tro·po·li·ta·na
napolitana
na·po·li·ta·na
pestana
pes·ta·na
quintana
quin·ta·na
sultana
sul·ta·na
tana
ta·na
tarlatana
tar·la·ta·na
ventana
ven·ta·na

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CATANA

catálogo
catalpa
catalufa
cataluja
catamarán
catamarqueña
catamarqueño
catamenial
catamiento
catán
catanga
cataplasma
cataplexia
cataplín
cataplum
catapulta
catapultar
catapum
catapún
catar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CATANA

antana
bogotana
carpetana
costana
espartana
ilicitana
jerosolimitana
layetana
lusitana
malacitana
puntana
puritana
queretana
regiomontana
samaritana
sotana
tartana
tibetana
tramontana
vallisoletana

Synonymes et antonymes de catana dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CATANA»

catana rafael tabacalera nacional plantilla mala redacción ortografía katana tipo sable espada mandoble país origen japón historia producción producida período muromachi presente hoja approx japonés aunque occidente esta palabra primera lengua española especie alfanje usaban indios otros pueblos oriente otro especial largo viejo policías catana también automóvil aparato mecánico destartalado zamarrilla bandidos serranía drama tres actos verso blas molina autor teatral escena dicna carlos dichosa consuelo entrando religion gozais estoy santo cielo qué quereis dónde vais nbsp enciclopedia moderna universal literatura llieron pero este principe debta gozar tiempo reposo comprado valor murio mismo momento proclamaban

Traducteur en ligne avec la traduction de catana à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CATANA

Découvrez la traduction de catana dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de catana dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «catana» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

卡塔纳
1325 millions de locuteurs

espagnol

catana
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Katana
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

catana
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

catana
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Катана
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

catana
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

catana
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Catana
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Catana
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

catana
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Catanaの
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

catana
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

catana
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

CATANA
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

catana
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

catana
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Catana
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Catana
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Catana
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

катана
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

catana
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Κατάνη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

catana
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Catana
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Catana
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de catana

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CATANA»

Le terme «catana» est communément utilisé et occupe la place 27.181 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
74
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «catana» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de catana
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «catana».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CATANA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «catana» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «catana» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot catana en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CATANA»

Découvrez l'usage de catana dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec catana et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Zamarrilla ó los bandidos de la serranía de Ronda: drama en ...
drama en tres actos y en verso Blas Molina ((autor teatral)). ESCENA VII. DicnA y Carlos. Carlos. Dichosa vos que el consuelo (Entrando. ) de la religion gozais. Catana. Estoy en mí, santo cielo! Qué me quereis, dónde vais? Carlos. Dónde ...
Blas Molina ((autor teatral)), 1854
2
Enciclopedia moderna: Diccionario Universal de literatura, ...
... la paz con llieron, pero este principe no debta gozar largo tiempo del reposo comprado por su valor. Murio en Catana en el mismo momento en que le proclamaban vencedor en los juegos olimpicos (LXXVll olimpiada 468 antes de J. C.) ...
Francisco de P. MELLADO, 1855
3
La Venganza de Catalana: parodia de la venganza catalana, en ...
¡Basta ya! ¡No!... ¡no!... Ella no puede ser compinche... Igen. ¡Ni yo lo digo! Ella viene... Ahur, amigo, que yo me voy á esconder. ESCENA XXIV. ROSQUETE y CATANA. Catana. ¡Rosquete!... Rosq. Adios, Catana (¡Ande hay un leño!) Catana.
Juan de Alba, 1864
4
Revista de la Facultad de Derecho
D) Para ayudar a CATANA en las ventas, BIGOTT se comprometía a: a. No aumentar descuentos, créditos o acciones. b. No aumentar la actividad promocional. c. No aumentar el gasto real de publicidad. d. No entrar en la categoría de ...
Universidad Católica Andrés Bello (Caracas, Venezuela). Facultad de Derecho
5
Las Veladas de la quinta: novelas é historias morales para ...
Al punto llamó la señora Steinhausse á Catana, que se presentó. Suplicó Delflna á su ama que la sirviese de intérprete; y acercándose á ella la pidió perdon del modo más expresivo, diciéndola al concluir con suma gracia : — Y en lin, ...
Stéphanie Félicité Ducrest de Saint Aubin Genlis, 1867
6
Al primer vuelo:
-Eza mancha jué lo negro que yo vide. -dijo Catana sin poderse contener. -Pues esa mancha negra, mi señora doña... espantos sin substancia, es un magnífico pinar, y de mi legítima pertenencia, como la huerta y lo que sigue hasta él.
Jose Maria de Pereda, 1956
7
Gil Blas de Santillana, en México
Juraría que hemos andado dos leguas y aún no llegamos al paraje que me parecía estar ahí adonde mea Catana." "¡Ay, pobre de mí!, pronunció afligida una mujer que formaba estrado con otras a la orilla de una cerca, que no sabiendo ...
‎1945
8
La Raza Elegida - Pasta Dura
De repente el joven desaparece ante los ojos de Michel Angelo, que no tarda en sentir el filo frío y sutil de una catana corta en su cuello, a la altura de la yugular externa. Él si quiera se mueve, sigue teniendo los brazos extendidos y la pistola  ...
Maria Serrano
9
Las vidas paralelas de Plutarco
Finalmente se retiró á Catana , sin haber hecho otra cosa 3ue asolar á Hicara, aldea habitada por bárbaros, onde se dice haber caido cautiva la célebre ramera Lais todavia mocita , y que vendida con los demas esclavos fue llevada al ...
Plutarch, 1830
10
Las vidas paralelas
Porque las ciudades enviando embajadores , inmediatamente se unieron á Timoleon ; y Mamerco , tirano de Catana , hombre fuerrero y sobrado de medios , le ofreció su alianza, las lo mayor de todo fue que el mismo Dionisio perdida ya ...
Plutarch, 1821

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CATANA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme catana est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
A prisión el 'asesino de la catana' de Malgrat de Mar
A prisión el 'asesino de la catana' de Malgrat de Mar GRA135. MALGRAT DE MAR (BARCELONA), 05/07/2016.- Efectivos de los Mossos d'Esquadra custodian ... «La Vanguardia, juil 16»
2
Muere un joven de 20 años tras ser agredido con una catana
Un joven de 20 años falleció anoche en Malgrat de Mar (Barcelona) tras recibir una herida en el abdomen causada con una catana. Fuentes cercanas al caso ... «20minutos.es, juil 16»
3
El joven de la catana, el crimen que cambió la crónica negra en la ...
Que colocó bolsas en la cabeza de ambos, con el fin de que no se esparciese por la casa materia orgánica (a los dos les había golpeado con la catana en la ... «La Opinión de Murcia, mai 16»
4
Carlos Catana, la poesía y el rock desde la Isla de La Palma
Pero Catana tiene el toque visionario y teatral de los que viven las canciones y los poemas con rabia y con lucidez, y ese es su sello, el de no aceptar una ... «eldiario.es, avril 16»
5
Ajuste de cuentas con una catana por... el robo de una bicicleta
La Guardia Civil del puesto de La Rinconada ha detenido a un hombre como presunto autor de la agresión con arma blanca sobre otro varón ocurrida este ... «El Mundo, avril 16»
6
El acusado de intentar matar a su hermano con una catana rechaza ...
El vecino de la pedanía murciana de Llano de Brujas S.M., acusado de intentar acabar con la vida de su hermano con una cantana, no reconoció este viernes ... «La Verdad, avril 16»
7
Acusan a un cobrador de morosos de saldar una deuda con una ...
Con cuchillos y una catana. Y no las llevaban solo para enseñar, pues en cuanto vieron a la persona que buscaban, dos de ellos se bajaron del coche detrás ... «La Voz de Galicia, mars 16»
8
Rafael Catana teje dolor y gozo
Haciendo poesía, Catana se torna solemne hasta el punto de admitir a Octavio Paz como disciplina aleccionadora. “Siempre está ahí el maestro Paz que, ... «Excélsior, févr 16»
9
Detenido el presunto autor de una agresión grave con una catana
Agentes de la Guardia Civil del puesto de Tacoronte, en Tenerife, han detenido a un hombre de 33 años como presunto autor de la agresión a otro con un ... «La Opinión de Tenerife, févr 16»
10
Pasa a disposición judicial un hombre por agredir a un perro con ...
El dueño del perro y este paseaban cuando el animal se acercó al ahora detenido, que fue al coche y cogió la catanaLos hechos sucedieron en el paraje ... «20minutos.es, janv 16»

IMAGES SUR «CATANA»

catana

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Catana [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/catana>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z