Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "catracho" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CATRACHO EN ESPAGNOL

ca · tra · cho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CATRACHO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Catracho peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CATRACHO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «catracho» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Catracho

Catracho

Catracho est un synonyme synonyme colloquial de hondurien utilisé depuis la seconde moitié du siècle XIX. Catracho es un gentilicio coloquial sinónimo de hondureño utilizado desde la segunda mitad del siglo XIX.

définition de catracho dans le dictionnaire espagnol

La définition de catracho dans le dictionnaire espagnol est Hondurienne. Une autre signification de catracho dans le dictionnaire est également la tortilla de maïs frite sur laquelle les haricots frits et le fromage râpé sont placés. La definición de catracho en el diccionario castellano es hondureño. Otro significado de catracho en el diccionario es también tortilla de maíz frita sobre la que se colocan frijoles fritos y queso rallado.
Cliquez pour voir la définition originale de «catracho» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CATRACHO


borracho
bo·rra·cho
cabracho
ca·bra·cho
caparacho
ca·pa·ra·cho
caracho
ca·ra·cho
despacho
des·pa·cho
dicharacho
di·cha·ra·cho
escracho
es·cra·cho
faracho
fa·ra·cho
hombracho
hom·bra·cho
libracho
li·bra·cho
macho
ma·cho
mamarracho
ma·ma·rra·cho
mandracho
man·dra·cho
moharracho
mo·ha·rra·cho
moracho
mo·ra·cho
muchacho
mu·cha·cho
nacho
na·cho
quebracho
que·bra·cho
uracho
ra·cho
vivaracho
vi·va·ra·cho

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CATRACHO

catoquita
catorce
catorceavo
catorcena
catorceno
catorrazo
catorzal
catorzava
catorzavo
catos
catracha
catramina
catre
catrecillo
catrera
catricofre
catrín
catrina
caturra
catuto

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CATRACHO

bocacho
cacho
capacho
chacho
corbacho
empacho
facho
gacho
gazpacho
guacho
huacho
lapacho
mostacho
pacho
penacho
picacho
pistacho
populacho
riacho
tacho

Synonymes et antonymes de catracho dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CATRACHO»

catracho sport ritmo express foro catracho gentilicio coloquial hondureño utilizado desde segunda mitad siglo otro también tortilla maíz frita sobre colocan frijoles fritos queso rallado hondón cuentos poemas tierno corazón historia amor honduras hablamos lleva historias tata mundo produccón vegetal mazorca rendimiento plantan índice desgrane embargo variedad resultó más rendidora rango comparación otras variedades dicta guayape nbsp folklore turismo bienes muebles valor histórico elementos procedentes desmembramiento monumentos objetos documentos relacionados hechos personas dignos recordarse general florencio xatruch literatos hondureños libro

Traducteur en ligne avec la traduction de catracho à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CATRACHO

Découvrez la traduction de catracho dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de catracho dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «catracho» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

catracho
1325 millions de locuteurs

espagnol

catracho
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Catracho
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

catracho
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

catracho
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

catracho
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

catracho
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

catracho
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

catracho
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

catracho
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

catracho
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

catracho
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

catracho
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

catracho
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

catracho
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

catracho
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

catracho
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Catracho
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

catracho
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Catracho
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

catracho
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

catracho
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

catracho
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Catracho
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

catracho
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Catracho
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de catracho

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CATRACHO»

Le terme «catracho» est assez utilisé et occupe la place 24.085 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
77
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «catracho» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de catracho
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «catracho».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CATRACHO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «catracho» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «catracho» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot catracho en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CATRACHO»

Découvrez l'usage de catracho dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec catracho et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Produccón Vegetal
mazorca, rendimiento por plantan índice de desgrane y rendimiento; sin embargo, la variedad Catracho-UNA resultó ser la más rendidora con un rango de 2.8-3.9 t ha-1 en comparación de las otras variedades HB-104, DICTA- GUAYAPE y ...
Universidad Nacional de Agricultura
2
Folklore y turismo
Bienes muebles de valor histórico: Elementos procedentes del desmembramiento de monumentos, objetos y documentos relacionados con hechos y personas dignos de recordarse. Catracho: El general don Florencio Xatruch, 1811- 1893, ...
Jesús Muñoz Tábora, 2002
3
Diccionario de literatos hondureños
En 1974, su libro de cuentos Hondón catracho, resultó premiado en los Juegos Florales Permanentes de Guatemala. Se le concedió el Premio Nacional de Literatura Ramón Rosa en 1978. Fue miembro de la Academia Hondureña de la  ...
José González, 2004
4
El tiempo miente, no pasa
Las palabras “salvatrucho” y “catracho” son de origen salvadoreño y hondureño, respectivamente, palabras que equivalen a “salvadoreño listo o despabilado”. Y la palabra “Xatruch”, de origen hondureño, es el nombre de un general ...
Hermann Diaz, 2007
5
La magia del arco iris
"El Halcón Catracho"... apareció como un rayo entre las espesas nubes con su corsario plateado, descargando ráfagas de balas incendiarias contra las aeronaves invasoras, dos de ellas explotaron en los cielos... En tierra, los pobladores de ...
Dagoberto Espinoza Murra, 2000
6
Eliseo Pérez Cadalso
Hondón Catracho es en suma la vuelta a los valores de la natal comarca al entorno familiar, al principio de las cosas. Es el retorno a la sencillez original. " BALAS CRUCEADAS" DE LA OBRA HONDÓN CATRACHO Junto al camino 41  ...
Martha Luz Mejía, 2004
7
Recuerdos de mi vieja Tegucigalpa
Origen de la Palabra Catracho Allá por el tiempo del filibustero Walker, y años después, figuró un militar llamado Florencio Xatruch, quien, con otros altos jefes, combatió el filibusterismo hasta liquidarlo. Xatruch ostentaba en su guerrera ...
Guadalupe Ferrari de Hartling, 1953
8
Mala Y Modesta: El Juicio Final
Muchos andaban tras esa bella mujer, solo tuvo la desgracia de enamorarse de un catracho, que en ese entonces era un vaquero de esta granja. Ese hombre le dijo cosas de amor, enmieló el oído de la tonta mujer, y ella de bruta se entregó ...
Wilian A. Arias, 2012
9
Rudolph Schevill Cervantes collection
... culpando mas á la facilidad de Quiteria, que á la industria de Basilio, haciendo discurso Catracho, que si Quiteria quería bien á Basilio doncella , también le quisiera casada, y que debia de dar gracias al cielo , ¡ñas por habérsela quitado,  ...
10
Informe de la Caracterizacion Rural Realizada en El ...
Las variedades que más se cultivan son rojo de seda, sangre de toro, arbolito y catracho. Sin embargo, se encontró una gran diversidad de materiales genéticos criollos rojos propios de la zona. Fertilización La fertilización es una práctica ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CATRACHO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme catracho est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
'El Buki Catracho' conquista el corazón de los hondureños
Pero ¿quién es él? Es un artista hondureño que descubrió su talento musical hace un año, cuando decidió participar en el concurso “Yo soy el Buki Catracho”, ... «La Tribuna.hn, juil 16»
2
Maynor y "Muma", los catracho más destacado en MLS
Víctor Bernárdez y Maynor Figueroa son los hondureños que han visto acción en los 14 partidos disputados hasta el momento en la temporada 2016 de MLS. «Diez.hn, juin 16»
3
Piden reabrir consulado catracho en San Francisco
Dijo que este consulado cubre la atención de los catrachos en Las Vegas, Nevada; San Francisco; Seattle y Arizona. Explicó que en el caso de los hondureños ... «ElHeraldo.hn, juin 16»
4
Correcaminos quiere a otro catracho: Tulio Vega
Correcaminos quiere a otro catracho: Tulio Vega. Correcaminos quiere a ... y el Real España. Además, en sus filas ya está el defensor catracho Johny Leverón. «Futbol CentroAmerica, mai 16»
5
Carlos Alberto Johnson, un ejemplo de superación y talento ...
Carlos Alberto Jonhson es un catracho de 19 años, originario del barrio San Ramón de Puerto Cortés, donde la presencia de maras y pandillas sumado a la ... «ElHeraldo.hn, mai 16»
6
Chef catracho se destaca con sus platillos en Londres
1 Personas diferentes nacionalidades, además de ingleses, se dan cita en el restaurante Lisa Kitchen Bar para disfrutar los diferentes platillos que el catracho ... «ElHeraldo.hn, mai 16»
7
Pintor 'catracho' a brillar en Canadá
Pintor 'catracho' a brillar en Canadá. 4 Abr, 2016 - 7:30 am. Pintor 'catracho' a brillar en Canadá. Kevin Mauricio Guevara: “No ha sido fácil, pero cuando se ... «La Tribuna.hn, avril 16»
8
ExOrlando City busca cumplir sueño catracho con el Marathón
Así tomó maletas rumbo a suelo catracho. Dejó atrás la oportunidad que había logrado al ganarle a 500 jóvenes en una prueba para el Orlando, cinco fueron ... «Diez.hn, févr 16»
9
Sevilla vuelve a poner sus ojos en el catracho Andy Najar
El catracho encaja a la perfección en lo que busca el técnico y ya el año anterior fue sondeado por el conjunto nervionense. En el 2015 hicieron una oferta al ... «Diez.hn, janv 16»
10
Jorge Claros, noveno catracho en la Liga
El mediocampista hondureño Jorge Aarón Claros Juárez se ha convertido en el noveno futbolista catracho que viste la camiseta de la Liga Deportiva ... «La Tribuna.hn, janv 16»

IMAGES SUR «CATRACHO»

catracho

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Catracho [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/catracho>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z