Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "catrín" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CATRÍN EN ESPAGNOL

ca · trín play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CATRÍN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Catrín peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CATRÍN EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «catrín» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de catrín dans le dictionnaire espagnol

La définition de catrín dans le dictionnaire est bien habillée, ornée. En el diccionario castellano catrín significa bien vestido, engalanado.

Cliquez pour voir la définition originale de «catrín» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CATRÍN


cuatrín
cua·trín
filistrín
fi·lis·trín
huitrín
hui·trín
lustrín
lus·trín
pelantrín
pe·lan·trín
quitrín
qui·trín

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CATRÍN

catoquita
catorce
catorceavo
catorcena
catorceno
catorrazo
catorzal
catorzava
catorzavo
catos
catracha
catracho
catramina
catre
catrecillo
catrera
catricofre
catrina
caturra
catuto

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CATRÍN

alecrín
aserrín
bailarín
banderín
calderín
camarín
clarín
collarín
colorín
danzarín
florín
guarín
herrín
mandarín
orín
polvorín
saltarín
sanedrín
serrín
tarín

Synonymes et antonymes de catrín dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CATRÍN»

catrín bien vestido engalanado catrín fachenda this probably political expectations novel rely those redeemer characters that form part colonial apparatus lizardi seems committed modernize costs clergymen quote rousseau military officials vida hechos famoso caballero catrin también puede clasificarse dentro picaresca ofrece como

Traducteur en ligne avec la traduction de catrín à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CATRÍN

Découvrez la traduction de catrín dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de catrín dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «catrín» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

catrín
1325 millions de locuteurs

espagnol

catrín
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Catrin
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Catrin
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كاترين
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

CATRIN
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Catrin
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

catrín
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Catrin
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Catrin
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Catrin
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

カトリン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

catrín
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Catrin
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Catrin
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Catrin
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Catrin
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Catrin
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Catrin
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Catrin
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

CATRIN
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Catrin
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Catrin
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Catrin
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

catrin
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Catrin
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de catrín

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CATRÍN»

Le terme «catrín» est communément utilisé et occupe la place 49.382 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
53
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «catrín» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de catrín
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «catrín».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CATRÍN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «catrín» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «catrín» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot catrín en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CATRÍN»

Découvrez l'usage de catrín dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec catrín et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Don Catrín de la Fachenda
This is probably why all political expectations in the novel rely on those redeemer-characters that form part of a colonial apparatus that Lizardi seems committed to modernize at all costs: clergymen that quote Rousseau, military officials ...
José Joaquín Fernández de Lizardi, María Eugenia Mudrovcic, 2009
2
Vida y hechos del famoso caballero don Catrin de la Fachenda ...
Don Catrín también puede clasificarse dentro de la picaresca: se ofrece como un manuscrito que debía circular del emisor a sus cómplices; está escrito en primera persona; el relato es lineal, sin prolepsis o anticipaciones, ni retrospección o ...
José Joaquín Fernández de Lizardi, 2004
3
Noches tristes y día alegre. Vida y hechos del famoso ...
Este volumen ofrece la edición de dos novelas cortas del mexicano José Joaquín Fernández de Lizardi.
INSÚA Mariela, José Joaquín FERNÁNDEZ DE LIZARDI, 2013
4
La república de las letras: Ambientes, asociaciones y ...
el patriotismo al referirse a la honorabilidad del ejército mexicano del que es expulsado don Catrín para evitar la perversión de sus compañeros; aparece un desenlace con la muerte prematura del protagonista causada por la vida viciosa y ...
Belem Clark de Lara, Elisa Speckman, 2005
5
Playas del árbol: una visión trasatlántica de las ...
DE. LA. FACHENDA. La novela Vida y hechos del famoso caballero Don Catrín de la Fachenda' (1832) del escritor mexicano José Joaquín Fernández de Lizardi (1776-1827), relata las aventuras de un pícaro de la sociedad mexicana en el.
Raúl Marrero-Fente, 2002
6
Territorios de La Mancha: versiones y subversiones ...
Lizardi fue totalmente consciente de ello: toda la estructura narrativa de Don Catrín de la Fachenda está orientada a eliminar por completo la posibilidad de que algún lector se deje seducir por el heterodoxo modelo de vida que propone el ...
Matías Barchino, 2007
7
Figueroa, notario de la patria inédita
De vez en cuando dicen que los visita uno que otro amigo, pero eso no es ayuda sino atraso. Emperifollada 2: Un estorbo si es que llegan sin aviso. En el otro extremo, los hombres catrines. Catrín 1: Los visita Pittier de vez en cuando. Catrín ...
Jorge Arroyo, 2006
8
La creación del imaginario del indio en la literatura ...
Don Catrín de la Fachenda es un hombre a quien la mala orientación de sus padres, las perversas o inicuas compañías como las de sus amigos Precioso, Taravilla, Tronera, y la tendencia a la fanfarronería y a la vanidad, hicieron de su vida ...
Conrado Gilberto Cabrera Quintero, 2005
9
Maya Or Mestizo?:
Or as Víctor Suárez plainly comments, the catrín is simply “a mestizo who abandons the traditional folk costume in order to wear European dress” (1979, 167). In other words, the catrín is not simply the mestizo's counterpart but also a species ...
Ronald Loewe, 2010
10
El pícaro en la literatura iberoamericana
dernidad encima, picaro y farsante, obra de una compleja mimetización, don Catrín no tiene entidad propia, sino que su lugar en el entramado social es el de una excrecencia que crece y se multiplica, a tal punto de establecer niveles ...
Ramón Ordaz, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CATRÍN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme catrín est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Solicitará remoción de “El Catrín
Socios concesionarios y socios ayudantes del Sindicato Unico de Choferes de Automóviles de Alquiler (Suchaa) pedirán en la asamblea del próximo domingo ... «Diario de Quintana Roo, juil 16»
2
“CON LOS DÍAS CONTADOS”: Cancela 'El Catrín' asamblea del ...
Un grupo de socios disidentes aseguró que con la cancelación de la asamblea que por estatuto debería de realizarse, “El Catrín” solo busca ganar tiempo para ... «Noticaribe, juil 16»
3
Argucia de “El Catrín
Tras estarlo exigiendo durante varias semanas, la asamblea ordinaria del Sindicato Unico de Choferes de Automóviles de Alquiler (Suchaa) de ayer no se llevó ... «Diario de Quintana Roo, juil 16»
4
El catrín
La comadre le hizo una íntima confesión a su compadre: “Todas las noches me sueño desnuda”. Respondió él: “A mí me sucede lo mismo”. Inquirió la comadre: ... «Vanguardia.com.mx, juin 16»
5
Protestan taxistas en Chetumal; le piden cuentas claras al 'Catrín'
CHETUMAL, MX.- Unos 60 socios concesionarios del Sindicato Único de Choferes de Automóviles de Alquiler (SUCHAA) de Chetumal, se manifestaron este ... «Noticaribe, juin 16»
6
“El Catrín” e Hilario, cínicos
El cinismo y desfachatez del secretario general del Sindicato Unico de Choferes de Automóviles de Alquiler (Suchaa), Rafael Cetina Galván, y del tesorero, ... «Diario de Quintana Roo, juin 16»
7
La singular experiencia de estudiar en la escuela más lejana del ...
Junto al profesor Luis Padilla, llegaron las alumnas y hermanas Valentina y Javiera Sáez San Martín y Brian Catrín Garcés. En la alejada localidad, ... «La Prensa Austral, juin 16»
8
Escenario | Colima, la primera exposición de la GalerÃa El CatrÃn
Con Colima, colección pictórica y escultórica, es como arranca la Galería El Catrín su programa de exposiciones. Desde febrero se inauguró el espacio ubicado ... «Diario de Colima, avril 16»
9
Óscar Padilla, el catrín de la Liga de Ascenso de Honduras
Óscar Padilla, el catrín de la Liga de Ascenso de Honduras. El entrenador del Atlético Choloma acude a los encuentros de traje. por: Franklin Martínez. 1. «Diez.hn, févr 16»
10
El cazo, el catrín... ¡Lotería!
En entrevista con José Parra, antes de inaugurar la exposición “La Lotería Mexicana”, que se llevará a cabo en el Ex Convento del Carmen, y da inicio el ... «CronicaJalisco, janv 16»

IMAGES SUR «CATRÍN»

catrín

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Catrín [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/catrin>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z