Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cejilla" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CEJILLA EN ESPAGNOL

ce · ji · lla play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CEJILLA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cejilla est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CEJILLA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «cejilla» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de cejilla dans le dictionnaire espagnol

La définition de cejilla dans le dictionnaire espagnol est ceja. Une autre signification du capo dans le dictionnaire est aussi une pièce détachée qui, appliquée transversalement aux cordes de la guitare et attachée au mât au moyen d'une pince ou autrement, sert à élever le ton de l'instrument également. La definición de cejilla en el diccionario castellano es ceja. Otro significado de cejilla en el diccionario es también pieza suelta que, aplicada transversalmente sobre la encordadura de la guitarra y sujeta al mástil por medio de una abrazadera o de otro modo, sirve para elevar por igual el tono del instrumento.

Cliquez pour voir la définition originale de «cejilla» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CEJILLA


alverjilla
al·ver·ji·lla
amarilla
a·ma·ri·lla
anguilla
an·gui·lla
brujilla
bru·ji·lla
cajilla
ca·ji·lla
castilla
cas·ti·lla
coxcojilla
cox·co·ji·lla
fajilla
fa·ji·lla
grajilla
gra·ji·lla
hojilla
ho·ji·lla
lavavajilla
la·va·va·ji·lla
mejilla
me·ji·lla
mentirijilla
men·ti·ri·ji·lla
naranjilla
na·ran·ji·lla
pajilla
pa·ji·lla
plantilla
plan·ti·lla
rejilla
re·ji·lla
sortijilla
sor·ti·ji·lla
vajilla
va·ji·lla
villa
vi·lla

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CEJILLA

ceilandés
ceilandesa
ceisatita
ceja
cejadero
cejador
cejar
ceje
cejijunta
cejijunto
cejo
cejuda
cejudo
cejuela
cejunta
cejunto
cela
celacanto
celada
celadamente

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CEJILLA

aguadilla
arcilla
ardilla
bonilla
capilla
casilla
mantequilla
maravilla
milla
orilla
padilla
parrilla
pesadilla
rodilla
semilla
sencilla
silla
taquilla
vainilla
ventanilla

Synonymes et antonymes de cejilla dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CEJILLA»

cejilla casera para guitarra precio mercadolibre española cuanto cuesta como hacer ceja otro también pieza suelta aplicada transversalmente sobre encordadura sujeta mástil medio abrazadera modo sirve elevar igual tono instrumento cómo tocar tense elástica más necesario porque gastará rápidamente cuando esté colocada toque acorde comprobar sigue afinada ajuste afinación puesta nbsp manual rock blues acordes permiten cinco seis

Traducteur en ligne avec la traduction de cejilla à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CEJILLA

Découvrez la traduction de cejilla dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de cejilla dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cejilla» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

投诉警察课
1325 millions de locuteurs

espagnol

cejilla
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Cap
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Capo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كابو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

капо
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

capo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কাপো
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

capo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

capo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kapodaster
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

カポ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

카포
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Capo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

capo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கேபோ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पंचेंद्रियांना
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

capo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Capo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

capo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

капо
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

capo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

capo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Capo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

capo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

capo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cejilla

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CEJILLA»

Le terme «cejilla» est communément utilisé et occupe la place 28.153 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
73
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cejilla» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cejilla
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cejilla».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CEJILLA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cejilla» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cejilla» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot cejilla en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CEJILLA»

Découvrez l'usage de cejilla dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cejilla et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cómo tocar la guitarra
No tense una cejilla elástica más de lo necesario, porque se gastará rápidamente.) Cuando la cejilla esté colocada, toque un acorde para comprobar que la guitarra sigue afinada. (Si es necesario, ajuste la afinación con la cejilla puesta, ...
Roger Evans, 2005
2
Manual para tocar la guitarra: rock & blues
Los acordes con cejilla te permiten tocar un acorde de cinco o seis notas con sólo cuatro dedos. De no existir los acordes con cejilla, nos limitaríamos a acordes de sólo cuatro notas, una por dedo. Lo bueno de los acordes con cejilla está en ...
Marc Schonbrun, 2005
3
Manual para tocar la guitarra
Cuando lo levantas o lo bajas cambias la tensión y la distancia entre el puente y la cejilla. Esto afecta las distancias en que hay que tocar para afinar en cada cuerda. La distancia entre la cejilla y el duodécimo traste debe ser idéntica a la ...
Ernie Jackson, 2008
4
Guitarra Flamenca/Flamenco Guitar
Cejilla Se indica si el guitarrista usa la cejilla y también el traste, en base a la afinación estándar dada por el diapasón. Si la guitarra está afinada por debajo del La dado por el diapasón, se indicará. No se tendrán en cuenta los posibles ...
Norberto Torres Cortés, 2004
5
El toque flamenco
=1. La. cejilla. cejilla. C. Creada al parecer por el Maestro Patiño a medidos del siglo XIX, es un valiosísimo elemento para todo tocaor flamenco. Consta de tres partes: a) el cuerpo principal, que va apoyado sobre las cuerdas, ...
Manolo Yglesias
6
Niño Ricardo: vida y obra de Manuel Serrapí Sánchez
Cejilla: Se indica si el guitarrista usa la cejilla y también el traste, en base a la afinación estándar dada por el diapasón. Si la guitarra está afinada por debajo del La dado por el diapasón, se indicará. No se tendrán en cuenta los posibles ...
Eusebio Rioja, Norberto Torres Cortés, 2006
7
Turbo Manual de Guitarra Eléctrica v2.0
El nombre del acorde será el nombre de la nota que pulsemos en la sexta cuerda con el dedo 1 (cejilla). Si mueves el acorde de Fa, colocando el dedo 1 con la cejilla en el traste 3, estarás poniendo un acorde de Sol, si lo mueves hasta el ...
Luis Ángel Rico Tejedor
8
Complete Method for Modern Guitar
Mel Bay. Los siguientes estudios deben tocarse con el primer dedo formando una cejilla sobre las cuerdas la, 2a y 3a en el séptimo traste. Mantén la cejilla mientras tocas los siguientes pasajes. Cej.
Mel Bay, 2011
9
Primeras Lecciones Ukulele:
Acordes de cejilla Un acorde de cejilla es un acorde que usa un dedo para cubrir todas o la mayoría de las cuerdas a través de un traste. Por ejemplo, el acorde D7, usando el primer o el segundo dedo de la mano izquierda para hacer la ...
Jerry Moore, 2013
10
Guitarra para dummies
¿Quieres tocar la guitarra?
Mark Phillips, Jon Chappell, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CEJILLA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cejilla est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El adorable. El adorado
Este sábado, por ejemplo, anduvo algo torpe con la guitarra, que le cerdeaba con demasiada frecuencia; erró una cejilla en Gay Messiah y olvidó por completo ... «EL PAÍS, juil 16»
2
Emilio Aragón: "La muerte de mi padre fue devastadora, aún marco ...
Le dio miedo empezar a caminar y perderse, y le vino la responsabilidad. Así que cogió la cejilla, porque sabía que sin la cejilla de la guitarra no había número, ... «El Mundo, juil 16»
3
El tablao itinerante de Arcángel
A Dani de Morón, el otro guitarrista, pedirá que ponga la cejilla al ocho para hacer soleá por bulerías con la densidad que gusta. Sus devaneos por las alturas y ... «Ideal Digital, juil 16»
4
EF implementa calculadora que permite ver el efecto de la inflación ...
Deslice horizontalmente la cejilla para observar cuáles serían los precios, traídos a valor presente (1 mayo 2016). 1 de Diciembre 1990 | La Nación. 1 Mayo | ... «El Financiero Costa Rica, juin 16»
5
​PPK: ¿Sabes escribir bien el apellido del nuevo presidente? Aquí ...
Kuczyński es un apellido de origen polaco (cuya lengua pertenece a la familia de idiomas eslavos), que ha devenido en Kuczynski, sin la cejilla sobre la n. «Diario Ojo, juin 16»
6
«A los conciertos me llevo la guitarra que se quiera venir conmigo»
Enrique Morente le dijo a tu tío abuelo Pepe Habichuela que prescindiera de la cejilla para aprovechar todo el mástil de la guitarra. ¿Usted qué opina? «Ideal Digital, juin 16»
7
Seba Milani presenta “Sacha Funky”
Ahí nomás rasguido de chacarera, ahí nomás riff con cejilla heavy metal, bombo a lo Chakay Manta, vuelta a la tierra y al funk con vientos, mientras el mozo de ... «Redacción 351, mai 16»
8
Guitarras a medida
«El tiro es la distancia entre la cejilla de arriba y la del puente. Un tiro normal es de 650 milímetros, pero también la hay de 530. Se elige en función de la mano ... «El Norte de Castilla, mars 16»
9
"Con Mayor Oreja nadie hubiese tenido que fundar VOX"
Ponme la cejilla para cantar por ucronías de Cai. Ucronía ya saben lo que es. Por decirlo con palabras de Antonio Machín, ucronía es «lo que pudo haber sido ... «Periodista Digital, févr 16»
10
Vicente Amigo: No hay punto de encuentro más transparente que la ...
... quizá porque en el escenario de esa posada cervantina el guitarrista ofreció al público sus primeros acordes con 13 años, cuando puso la cejilla "de manera ... «eldiario.es, janv 16»

IMAGES SUR «CEJILLA»

cejilla

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cejilla [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/cejilla>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z