Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "grajilla" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GRAJILLA EN ESPAGNOL

gra · ji · lla play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GRAJILLA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Grajilla est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GRAJILLA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «grajilla» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
grajilla

Corvus monedula

Corvus monedula

Le jackdaw est une espèce d'oiseau passeriforme de la famille des corvids. C'est l'une des espèces les plus petites parmi les corbeaux. Il se trouve en Europe, en Asie de l'Ouest et en Afrique du Nord. Quatre sous-espèces ont été reconnues. C'est un oiseau à plumes noires avec le cou gris et l'iris des yeux avec une couleur blanchâtre caractéristique. C'est un omnivore et un opportuniste, mange une grande variété de plantes et d'invertébrés, ainsi que des vivres provenant des zones urbaines. Les grains peuvent être trouvés dans des zones claires de forêts, dans les fermes et dans les zones urbaines, également dans les espaces ouverts et sur les falaises. La grajilla es una especie de ave paseriforme de la familia de los córvidos. Es una de las especies más pequeñas de entre los cuervos. Se encuentra en Europa, Asia occidental y Norte de África. Se han reconocido 4 subespecies. Es un ave de pluma negra con el cuello gris y el iris de los ojos con un característico color blanquecino. Es un omnívoro y un oportunista, come una amplia variedad de plantas e invertebrados, y también restos de alimentos procedentes de zonas urbanas. La grajilla se puede encontrar en zonas claras de bosques, en granjas y zonas urbanas, también en espacios abiertos y en acantilados.

définition de grajilla dans le dictionnaire espagnol

La définition de jackdaw dans le dictionnaire est un oiseau de la famille des Corvidae, plus petit et avec un bec plus court que le graja et le corbeau, noir avec un casque et une cogote grise. Le ton gris pâle de ses yeux est très caractéristique. Sociable, forme de grands troupeaux. En el diccionario castellano grajilla significa ave de la familia de los Córvidos, más pequeña y con el pico más corto que la graja y la corneja, negra, con auriculares y cogote de color gris. Es muy característico el tono gris pálido de sus ojos. Sociable, forma grandes bandadas.
Cliquez pour voir la définition originale de «grajilla» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC GRAJILLA


alverjilla
al·ver·ji·lla
amarilla
a·ma·ri·lla
anguilla
an·gui·lla
brujilla
bru·ji·lla
cajilla
ca·ji·lla
castilla
cas·ti·lla
cejilla
ce·ji·lla
coxcojilla
cox·co·ji·lla
fajilla
fa·ji·lla
hojilla
ho·ji·lla
lavavajilla
la·va·va·ji·lla
mejilla
me·ji·lla
mentirijilla
men·ti·ri·ji·lla
naranjilla
na·ran·ji·lla
pajilla
pa·ji·lla
plantilla
plan·ti·lla
rejilla
re·ji·lla
sortijilla
sor·ti·ji·lla
vajilla
va·ji·lla
villa
vi·lla

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME GRAJILLA

grafomanía
grafómano
grafómetro
grafoscopio
gragea
graja
grajear
grajera
grajero
grajiento
grajo
grajuna
grajuno
grama
gramaje
gramal
gramalla
gramallera
gramalote
gramar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME GRAJILLA

aguadilla
arcilla
ardilla
bonilla
capilla
casilla
mantequilla
maravilla
milla
orilla
padilla
parrilla
pesadilla
rodilla
semilla
sencilla
silla
taquilla
vainilla
ventanilla

Synonymes et antonymes de grajilla dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GRAJILLA»

grajilla especie paseriforme familia córvidos especies más pequeñas entre cuervos encuentra europa asia occidental norte áfrica reconocido subespecies pluma negra cuello gris iris ojos pequeña pico corto graja corneja auriculares cogote tono pálido sociable forma grandes bandadas estudio biométrico corvus monedula biología reproductora ritmos actividad viajero cercanías historia extremo pueblo wiltshire donde encontraba había grupo media docena casas rodeadas jardines yárboles sombra ycada pasaba lugar venir parte nbsp fábulas esopo grajilla escapó capturó ató pata hilo regaló hijo soportaba convivir hombres cuanto obtuvo poco libertad huyó nido enredó aves fresno torote serracines actas comunicaciones apenas varía sólo buitre negro varían posición relativa modificaciones orden según otro parámetro quedan dentro oscilaciones aleatorias para estos

Traducteur en ligne avec la traduction de grajilla à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GRAJILLA

Découvrez la traduction de grajilla dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de grajilla dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «grajilla» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

寒鸦
1325 millions de locuteurs

espagnol

grajilla
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

jackdaw
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

एक प्रकार की पक्षी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الزاغ الزرعي غراب الزيتون
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

галка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

gralha
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ডোম-কাক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

choucas
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

jackdaw
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Dohle
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

こくまるがらす
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

갈까마귀
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Jackdaw
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giống qụa nhỏ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

காகம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

युरोपमध्ये आढळणारा कावळ्यासारखा दिसणारा एक पक्षी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

küçük karga
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

taccola
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kawka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

галка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ceucă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κάργια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

JACKDAW-
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kaja
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jackdaw
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de grajilla

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GRAJILLA»

Le terme «grajilla» est normalement peu utilisé et occupe la place 54.039 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
49
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «grajilla» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de grajilla
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «grajilla».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GRAJILLA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «grajilla» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «grajilla» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot grajilla en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GRAJILLA»

Découvrez l'usage de grajilla dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec grajilla et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El viajero de cercanías
Historia. de. una. grajilla. En el extremo del pueblo de Wiltshire donde me encontraba había un grupo de media docena de casas rodeadas de jardines yárboles de sombra. Ycada vez que pasaba por el lugar en mi ir y venir por esa parte de ...
William Henry Hudson, 2012
2
Fábulas de Esopo
13. 1. LA. GRAJILLA. QUE. ESCAPÓ. Uno capturó una grajilla, le ató una pata con un hilo y se la regaló a su hijo. La grajilla no soportaba convivir con los hombres, y en cuanto obtuvo un poco de libertad huyó a su nido. Se le enredó la  ...
Esopo Esopo, 2013
3
Aves de Fresno de Torote y Serracines
R. A. L. Grajilla. 1. f. Ave de la familia de los Córvidos, más pequeña y con el pico más corto que la graja y la corneja, negra, con auriculares y cogote de color gris. Es muy característico el tono gris pálido de sus ojos. Sociable, forma grandes ...
Marina Barrio Mendi, Marina Mendi Aliende, Miguel Barrio Benito, 2004
4
Actas: Comunicaciones
... apenas varía, y sólo el buitre negro y la grajilla varían su posición relativa: las modificaciones del orden según uno u otro parámetro quedan dentro de las oscilaciones aleatorias para estos tamaños de muestra. Tenemos tres casos ...
‎1989
5
Alto riesgo
Se lanzarían en paracaídas cerca de Reims, y Flick recordó la leyenda de la « grajilla» de Reims, que le robó el anillo al obispo de la diócesis. —Los monjes no consiguieron descubrir al ladrón, de modo que el obispo le lanzó una maldición ...
Ken Follett, 2013
6
Guía de Aves de la Vega del Henares y de la Campiña
Las grajillas tienen la parte superior de color negro, con tonalidades verdosas, casi azuladas. La nuca es grisácea y los ojos gris claro. El pico, recto, es negro, como las patas. La grajilla encuentra en los campos de cultivo un buen lugar para ...
Roberto Mangas Morales, 2005
7
Tecnogénesis: la construcción técnica de las ecologías ...
también para sí mismo, no es una grajilla antropomorfa. En primer lugar, deberíamos decir más bien lo contrario: que Lorenz fue el que sufrió un proceso de metamorfosis y se convirtió en grajilla. Seguramente, si lo viéramos de esa forma ...
VINCIANE DESPRET, IGNACIO SERRANO, Tomas Sanchez-criado, 2008
8
El Nirvana, aquí y ahora: vivir la iluminación a cada instante
Se oyó un crujido en los arbustos de su izquierda y, de repente, como un cuco de un reloj de pared, apareció un gran pájaro negro del tamaño de una grajilla, aunque, obviamente, no era una grajilla. Agitó un par de alas de puntas blancas y, ...
Josh Baran, 2004
9
Embassytown: La Ciudad Embajada
—Una grajilla. Un gato espinoso. Un perro. Un indígena, no sé cómo se llama. — Eso no es lo que nosotros llamamos perro allá de donde vengo —me decía, o repetía los nombres con mucho cuidado—z Grajilla. Lo que más le interesaban ...
China Miéville, 2013
10
Calles aladas: las aves de la ciudad de Sevilla y su entorno
Además, hace pocos años, se ha localizado en las inmediaciones de la Estación de Santa Justa un dormidero de esta especie junto con ejemplares de grajilla ( Corvus monedula). Lo sorprendente del dormidero citado es, más que el número  ...
Manuel Enrique Figueroa Clemente, Aída Arroyo Solís, David Doblas Pruvost, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GRAJILLA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme grajilla est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La media veda arranca este sábado de forma generalizada en ...
La media veda arrancará en Extremadura este sábado para las modalidad de puesto fijo de tórtola común, paloma, estornino pinto, urraca, grajilla, ánade real y ... «Gente Digital, août 16»
2
La media veda comienza hoy en 9 CCAA con la oposición de los ...
Las especies capturables serán la tórtola, la paloma torcaz, la paloma bravía, el estornino pinto, la urraca, la grajilla, la corneja, la codorniz y el zorro. «La Vanguardia, août 16»
3
Miles de cazadores podrán abatir más zorros en la inminente media ...
... estornino pinto, urraca, grajilla, ánade real y zorro, en la modalidad de puesto fijo. En este periodo queda prohibida la utilización de reclamos, excepto para el ... «Hoy Digital, août 16»
4
La media veda de caza arrancará el 15 de agosto en Balears
Las especies capturables serán la tórtola, la paloma torcaz, la paloma bravía, el estornino pinto, la urraca, la grajilla, la corneja, la codorniz y el zorro. «mallorcadiario.com, août 16»
5
La Federación Extremeña de Caza reclama a la Junta un proyecto ...
... de la codorniz al salto y, el 20 de agosto para las modalidad de puesto fijo de tórtola común, paloma, estornino pinto, urraca, grajilla, ánade real y zorro. «20minutos.es, août 16»
6
El 15 de agosto comienza la veda en La Rioja
El plazo se reduce hasta el 6 de septiembre y se podrán capturar individuos de codorniz, tórtola, paloma torcaz, urraca, grajilla, corneja negra, estornino pinto y ... «Rioja2.com, juil 16»
7
Habrá una nueva función de cine en el Círculo Odontológico de ...
Entonces Aprendiendo a volar (una cursilería que nada tiene que ver con Kauwboy, el título original; kauw es grajilla en holandés) no tiene golpes bajos ni ... «Diario UNO de Entre Ríos, juin 16»
8
"Cada lince muerto se pagaba a cuatro duros, y el águila a dos"
La grajilla no la pagaban, pero cogíamos su pata, que es un poco más corta, y poníamos una de urraca abajo y una de grajilla arriba; las dos eran negras y así ... «Diario de Sevilla, avril 16»
9
Zamora y los pájaros
Lo más normal, urracas, cornejas, chovas piquirrojas…, ni un solo cuervo, pero vimos una estupenda grajilla de cabeza gris, brillando bajo el sol, sobre ... «El Buzón, avril 16»
10
Arranca la media veda de caza en Extremadura
Las palomas torcaz, bravía y zurita, la tórtola común, el estornino pinto, la urraca, la grajilla, el zorro y el ánade real son algunas de las especies que se podrán ... «Región Digital, août 15»

IMAGES SUR «GRAJILLA»

grajilla

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Grajilla [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/grajilla>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z