Téléchargez l'application
educalingo
centuria

Signification de "centuria" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT CENTURIA

La palabra centuria procede del latín centurĭa.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE CENTURIA EN ESPAGNOL

cen · tu · ria


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CENTURIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Centuria est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CENTURIA EN ESPAGNOL

La centurie

Le siècle était une unité d'infanterie de l'armée romaine, formant l'épine dorsale des légions et des unités auxiliaires romaines. Il s'agissait de 80 hommes répartis dans 10 contuberes - en contubernia latine - de 8 hommes chacun. Chaque contubernio était logé dans une tente ou une cabine de caserne à 6 places - le quatrième était toujours en garde. Tout le siècle a été commandé par le centurion, qui a été aidé par un optio ou un lieutenant et par un tesserarius ou un agent de sécurité. Il avait une bannière ou un signum porté par un signifer. En outre, chaque siècle avait un buccinateur, chargé de jouer à la buccine, une sorte de corne utilisée pour transmettre des ordres acoustiques au son de la sonnerie. Les centurias ont été groupés administrativement par paires formant des bâtons de 160 nourrissons, et ceux-ci, à leur tour, fonctionnent en groupes de trois formant une cohorte de 480 légionnaires. À titre d'exception, la première cohorte, composée des hommes les plus forts de la légion, ne comportait que cinq siècles.

définition de centuria dans le dictionnaire espagnol

La définition de centuria dans le dictionnaire espagnol est siglo. Une autre signification du siècle dans le dictionnaire est aussi dans la milice romaine, compagnie de 100 hommes.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CENTURIA

albuminuria · alcaptonuria · anguria · anuria · curia · disuria · espuria · fenilcetonuria · fosfaturia · furia · hematuria · holoturia · injuria · lujuria · luria · muria · oliguria · penuria · poliuria · proteinuria

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CENTURIA

centrista · centro · centroafricana · centroafricano · centroamericana · centroamericano · centrobárica · centrobárico · centrocampista · centroeuropea · centroeuropeo · centrosoma · centunviral · centunvirato · centunviro · céntupla · centuplicar · céntuplo · centurión · centurionazgo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CENTURIA

aciduria · aria · cetonuria · decuria · estranguria · feria · glucosuria · hemoglobinuria · historia · incuria · industria · inmobiliaria · maquinaria · materia · melanuria · memoria · seria · tisuria · universitaria · victoria

Synonymes et antonymes de centuria dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CENTURIA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «centuria» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CENTURIA»

centuria · siglo · propiedades · pucp · seguridad · cuantos · años · tiene · hotel · suipacha · universidad · tiempo · unidad · infantería · ejército · romano · formando · espina · dorsal · legiones · unidades · auxiliares · romanas · constaba · otro · también · milicia · romana · compañía · centuria · historia · famosos · hechos · gran · conde · primera · militar · instituto · inclita · auisos · parnaso · traiano · bocalini · amor · traducción · directa · cumbres · poesía · lírica · sánscrita · cuyos · poemas · mueven · entre · erotismo · más · exaltado · condena · radical · placeres · literaria · poetas · prosistas · uruguayos · golpe · vago · cuento · golfo · méxico · decimonónica · entornos · logros · afanes · aguascalientes ·

Traducteur en ligne avec la traduction de centuria à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CENTURIA

Découvrez la traduction de centuria dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de centuria dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «centuria» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

世纪
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

centuria
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

century
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

सदी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قرن
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

века
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

século
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

শতাব্দী
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

siècle
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

abad
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Jahrhundert
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

世紀
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

세기
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

abad
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thế kỷ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நூற்றாண்டு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

शतक
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

yüzyıl
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

secolo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

wiek
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

століття
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

secol
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αιώνας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

eeu
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

århundrade
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

århundre
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de centuria

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CENTURIA»

Tendances de recherche principales et usages générales de centuria
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «centuria».

Exemples d'utilisation du mot centuria en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CENTURIA»

Découvrez l'usage de centuria dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec centuria et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Centuria de amor
Primera traducción directa de una de las cumbres de la poesía lírica sánscrita, cuyos poemas se mueven entre el erotismo más exaltado y la condena radical de los placeres del amor.
Bhartrhari, 2005
2
Concepto de las Farmacopeas o códigos de medicamentos al ...
José de Pontes y Rosales, Manuel Iglesias Díaz. una prueba más de la aspiración constante del hombre á disminuir sus dolencias v fatigas, á aumentar sus comodidades y sus goces y á obtener una dicha que, por los inexcrutables ...
José de Pontes y Rosales, Manuel Iglesias Díaz
3
Historia De El Real Monasterio De Poblet: Ilustrada Con ...
I en la Centuria primera tuvo efte Real Mo- nafterio de Poblet , demás de los veinte y quatro Abades que lo governarqa , tantos Monges particulares , que lo iluílraron con I fu virtud, Ierras , y nobleza , nafta, llegar á tener entre fus Monges no ...
José Finestres y de Monsalvo, 1756
4
Real Monasterio de Santo Domingo de Caleruega: fundación de ...
Sexta. centuria. Siglo. XVIII. l . DINASTÍA DE LOS BORRONES Y MONASTERIO El siglo XVIII comienza con la dinastía borbónica en España. Sus primeros reyes, Felipe V (1701-1746) y María Luisa de Saboya, con sus dos hijos, Luis I (de ...
Carmen González González, Cándido Aniz Iriarte, 1993
5
Coronica general de la Orden de San Benito, Patriarca de ...
... que érá carpintero, y en todo el co legìode los Cardenales no se ha 11a ua otro hombre de tan baxa cftatu ra,peroencste sujeto pequeno, y \CbriJb. \1073. Gregorio VII no sue nigro- mantico. Petrus Da-. Centuria Sexta A%o de S I ...
Antonius de Yepes (O.S.B.), Hieronymo Marthon (O.S.B.), Jacob Nerau, 1617
6
Fvente de Aganipe, o, Rimas varias
Manuel de Faria e Sousa. De Us perfonjs que ft *laban, tdé algunas que ft notnbran cri cstaTArtci.deRi- Agustin Santo. Centuria +Soneta 7$. AÌbania. Que es la cekbrada en estas Rimas i Jas'prsmeras dos Cent urias » ria quint a* i U ...
Manuel de Faria e Sousa, 1646
7
El ejército romano
Cada diez grupos de ocho soldados formaban una centuria; este nombre viene del latín centum, que quiere decir «cien». En un principio cada centuria estaba formada por cien hombres, y aunque en la época de Trajano el número quedó ...
John Wilkes, 1990
8
Fiestas centenarias con que la ... ciudad de Valencia ...
L. O. A. PARA LA COMEDIA QUE DISPUSO el Colcgio de los Plateros. Persona s. D.Pedro IV. de Ar agon. D. Alonso V. de Ar agon. La Fama. ElEmperador Carlos V. □ El Placer. El Rey Felipe IV. El Rey Felipe V. Centuria , primera. Centuria ...
Jose Vicente Orti y Mayor, 1740
9
Capital intelectual & contabilidad del conocimiento
Contabilidad para la nueva centuria OTRAS REALIDADES Porque la contabilidad es el lenguaje de los negocios y dada la evolución de éstos en las últimas épocas y sus tendencias más importantes, está claro el horizonte hacia donde tiene ...
Samuel Alberto Mantilla Blanco, 2004
10
Coronica general de la Orden de San Benito, patriarca de ...
Tomo VII : Centuria VII Antonio de Yepes. iÀno Chriß . . Centuria Séptima. .:o?o.\) Çbrisio. 1157^ . Centuria Séptima. ъАпд de Chrißo \ 1. de 01 el no vía tal cofa , tornó el Santo., Viejo a afir mar que toda la caía cftaua llena de aquellas ...
Antonio de Yepes, 1621

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CENTURIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme centuria est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
'El árbol de la centuria' de Juan Mares
Este poeta colombiano nacido en Guatapé, villa del Departamento de Antioquia, ahora residenciado en Apartadó, en su libro Él árbol de la centuria se adentra ... «Analítica.com, juil 16»
2
Centuria's GPT fund fight heats up
GPT Group could be hit with legal action by Centuria Capital over the heavyweight's controversial sale of a stake in the GPT Metro Office Fund as the battle for ... «The Australian, juil 16»
3
A cinco años de la primera centuria
LA PATRIA –el decano los diarios del occidente colombiano—acaba de ponerse a un lustro de su primera centuria y nosotros –tan propensos a pensar y ... «KienyKe, juil 16»
4
Centuria mulls next move in GPT Metro saga
Centuria Metropolitan REIT is mulling its next move after being broadsided on Friday when rival Growthpoint made a new offer for GPT Metro Office Fund and ... «The Sydney Morning Herald, juil 16»
5
Jury acquits Centuria woman accused of texting and driving in crash ...
The jury acquitted 35-year-old Kari Jo Milberg of Centuria late Wednesday of all four charges against her, which included three counts of negligent homicide and ... «Wisconsin Radio Network, juin 16»
6
GPT Metro board backs Centuria $317m offer
GPT Metro Office Fund's independent board has backed the sweetened cash and scrip offer made by Centuria​ Metropolitan REIT, which is valued at about ... «The Sydney Morning Herald, juin 16»
7
GPT Metro Office enters into talks with Centuria Capital
Centuria Capital's metropolitan office fund has looked to knock rival bidders for the GPT Metro Office Fund out of the park, with a sweetened cash and scrip offer, ... «The Sydney Morning Herald, juin 16»
8
Centuria lands rival $316m bid for GPT Metro Office
Centuria​ Metropolitan REIT​ has thrown its hand into the mix with a $316 million takeover offer for the listed GPT Metro Office Fund. If successful, it will create ... «The Sydney Morning Herald, mai 16»
9
Centuria & Blackrock spend $279m on Zenith Centre
The Zenith office complex in Chatswood in Sydney's north has been bought by Centuria​ and Blackrock for $279 million. It will be a seed asset for a new fund in ... «The Sydney Morning Herald, mai 16»
10
Una centuria romana para proteger San Isidoro del Campo
La asociación cultural Amigos del Monasterio San Isidoro del Campo-Centuria Romana de Santiponce se creó para proteger, dar a conocer y conservar dicho ... «abcdesevilla.es, mai 16»

IMAGES SUR «CENTURIA»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Centuria [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/centuria>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR