Téléchargez l'application
educalingo
ceremonialmente

Signification de "ceremonialmente" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CEREMONIALMENTE EN ESPAGNOL

ce · re · mo · nial · men · te


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CEREMONIALMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ceremonialmente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CEREMONIALMENTE

actualmente · altamente · anteriormente · aproximadamente · completamente · correctamente · directamente · especialmente · finalmente · mente · normalmente · nuevamente · perfectamente · principalmente · realmente · recientemente · respectivamente · simplemente · solamente · totalmente

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CEREMONIALMENTE

cerebralismo · cerebrina · cerebro · cerebroespinal · cereceda · cerecere · cerecilla · cereguete · ceremonia · ceremonial · ceremoniática · ceremoniático · ceremoniero · ceremoniosa · ceremoniosamente · ceremonioso · cereña · cereño · céreo · cerequeque

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CEREMONIALMENTE

absolutamente · aparentemente · automáticamente · claramente · constantemente · definitivamente · exactamente · exclusivamente · fácilmente · generalmente · igualmente · inicialmente · inmediatamente · oficialmente · parcialmente · personalmente · posteriormente · prácticamente · rápidamente · únicamente

Synonymes et antonymes de ceremonialmente dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CEREMONIALMENTE»

ceremonialmente · santa · biblia · edición · compacta · extendido · parece · estar · más · profunda · piel · sacerdote · declarará · persona · pura · entonces · lavará · ropa · quedará · embargo · llaga · costrosa · nbsp · año · compendio · manual · portavoz · tanto · nueva · madre · considerada · impura · niño · varón · impureza · duraba · siete · días · recién · nacido · circuncidado · octavo · día · tiempo · purificación · otros · mateo · práctica · comida · bebida · dentro · vaso · puede · haber ·

Traducteur en ligne avec la traduction de ceremonialmente à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CEREMONIALMENTE

Découvrez la traduction de ceremonialmente dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de ceremonialmente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ceremonialmente» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

仪式
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

ceremonialmente
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Ceremonially
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

समारोहपूर्वक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مراسم
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

церемониально
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

cerimonialmente
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

আনুষ্ঠানিকভাবে
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

cérémonieusement
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

upacara
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

zeremoniell
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

儀式
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

의식 의적으로
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

seremonial
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nghi thức
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சடங்கு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

ceremonially
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

törensel
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

cerimoniale
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

uroczyście
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

церемоніально
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

ceremonially
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τελετουργικά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

seremonieel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ceremonially
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

seremonielt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ceremonialmente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CEREMONIALMENTE»

Tendances de recherche principales et usages générales de ceremonialmente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ceremonialmente».

Exemples d'utilisation du mot ceremonialmente en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CEREMONIALMENTE»

Découvrez l'usage de ceremonialmente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ceremonialmente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Santa Biblia NTV, edición compacta
Si no se ha extendido y no parece estar más profunda que la piel, el sacerdote declarará a la persona ceremonialmente pura. Entonces la persona lavará su ropa y quedará ceremonialmente pura. 35 Sin embargo, si la llaga costrosa ...
‎2011
2
La Biblia en un año NTV
Si no se ha extendido y no parece estar más profunda que la piel, el sacerdote declarará a la persona ceremonialmente pura. Entonces la persona lavará su ropa y quedará ceremonialmente pura. 35 Sin embargo, si la llaga costrosa ...
‎2011
3
Compendio Manual Portavoz
Por tanto, la nueva madre era considerada ceremonialmente impura. Si el niño era varón, la impureza duraba siete días, el recién nacido era circuncidado al octavo día, y el tiempo de purificación de la madre duraba otros 33 días. Si el recién ...
Bonnet, Patricia Ed. Schroeder, Schroeder, Patricia, 2003
4
Mateo
En la práctica, la comida o la bebida dentro de un vaso puede haber sido obtenida indignamente, pero eso no importaba si el exterior del vaso estaba ceremonialmente limpio: el fariseo no se contaminaba a sí mismo. El argumento de Cristo ...
Arthur Robertson, 1994
5
Jerónimo López Mozo: forma y contenido de un teatro español ...
... por fijarse en una sola persona que sirve de sustituto por el grupo culpable. Tercero, la comunidad se decide a eliminar a dicho individuo. Cuarto, el acuerdo y la tranquilidad vuelven después de sacrificar ceremonialmente a la víctima ...
John P. Gabriele, 2005
6
Un judío lee el Nuevo Testamento
34. La carne de animales muertos a golpes o de muerte natural: Ex 22,31; Dt 14, 21; Lv 22,8; 7,24; 17,15-16. 35. Carne ceremonialmente impura: Lv 7,19. 36. Pan fermentado: Ex 34,25; 12,18-20. 37. Frutos de árboles primerizos: Lv 19,23-25.
Étan Levine, 1980
7
Una Sagrada Expedicion Al Reino de Los Angeles
Al escuchar la letanía, todos los peces, desde los más grandes hasta los más pequeños, se encolumnaron ceremonialmente tras las Dominaciones que en alegre caravana planeaban muy bajo sobre el Río del Olvido. Sus alas acariciaron a ...
Hania Czajkowski, 2005
8
Prácticas ancestrales de crianza de agua: Una guía de campo: ...
Pero en sequías largas, golpean ceremonialmente sus tumbas, para reclamarles por no hacer bien su trabajo. Enviar ceremonialmente el humo al cielo mediante fuego también ha ayudado a atraer la lluvia en ciertas regiones. Las tribus ...
Kashyapa A. S. Yapa, 2013
9
Marcos
Los leprosos eran considerados impuros o inmundos y se les requería que se mantuvieran a una cierta distancia de sus hermanos judíos, a fin de no contaminarlos ceremonialmente. Pero este leproso se acercó a Jesús buscando ayuda.
Ralph Earle, 1996
10
Coment, Carroll-Dos: Exodo-Levitico: Carroll's Comment-2: ...
Esto se hizo ceremonialmente. Fueron purificados ceremonialmente, como se expresa en estas palabras "Anda, desciende, amonesta al pueblo por temor de que traspasen los límites para mirar a Jehová, y muchos de ellos perezcan.
B. H. Carroll, 1986

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CEREMONIALMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ceremonialmente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tribunal de Derechos Humanos: “No existe el derecho al ...
Por lo que ceremonialmente tanto hombres y mujeres debian estar limpios tanto fisica como espiritualmente. Una simple demostracion de respeto hacia Dios. «NoticiaCristiana.com, juil 16»
2
Exposición: el arte de los mayas
... estelas y otras piezas de carácter funerario tenían carácter sagrado, de forma que si se rompían no eran desechadas sino enterradas ceremonialmente. «Ahora, juin 16»
3
Encapuchados, estereotipos y omnipotencia: Carlos Peña desde su ...
En torno a su sonido se reúnen ceremonialmente las comunidades y sus invitados. Gritos como el afafán son también muy importantes en su cultura. Como las ... «El Mostrador, juin 16»
4
Corredores de las "Jornadas de la paz y dignidad" visitan General ...
... a personas y organizaciones que comparten este propósito de volver a reconocerse como parte de una misma familia, honrando ceremonialmente la vida en ... «InfoPico.com, juin 16»
5
¿Por qué necesitamos romper el tabú de la menstruación?
En la Biblia, se dice que la mujer quedará ceremonialmente impura cada que tenga su periodo. En el Corán, se asegura que la menstruación es algo dañino y ... «Actitud Fem, mai 16»
6
Este fin de semana se celebrará la edición número 42 del Grand ...
El originario del Este de Los Ángeles estará a bordo del auto que arrancará ceremonialmente todas las acciones. Calendario de Eventos Viernes 4 p.m. - 5 p.m. ... «hoylosangeles, avril 16»
7
NASA estudiará cuerpo de austronauta tras un año en el espacio
Tras ser ceremonialmente recibido, el astronauta ha contado que ha comido su primera ensalada, y ha recibido una llamada del presidente Obama para ... «Plano informativo, mars 16»
8
Donde ir de vacaciones en febrero 2016
Sólo hay una gran diferencia: una sardina de papel maché será enterrada ceremonialmente al final de la fiesta. Hong Kong. No te pierdas ir a Hong Kong y ... «Blasting News, janv 16»
9
¿Es conveniente permitir que su hijo le gane en los juegos de mesa?
Los padres hablan del juego antes y a menudo hay costumbres que incluyen ceremonialmente la crudeza del ganar o perder. Jack Thompson es un gerente de ... «La Prensa de Honduras, déc 15»
10
Antropólogos 'reconquistan' al Estado Islámico un yacimiento ...
... restos encontrados sugieren que los antiguos parientes humanos atendían a los enfermos, enterraban ceremonialmente a sus muertos y libraron conflictos ... «Europa Press, oct 15»

IMAGES SUR «CEREMONIALMENTE»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ceremonialmente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/ceremonialmente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR