Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cerrera" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CERRERA

La palabra cerrera procede de cerro.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CERRERA EN ESPAGNOL

ce · rre · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CERRERA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cerrera est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CERRERA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «cerrera» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de cerrera dans le dictionnaire espagnol

La première définition de cerrera dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est cerril. Une autre signification de la fermeture dans le dictionnaire est dite d'une personne: Inculta, abrupte. Cerrera est également dit d'un liquide, comme le café: très chargé ou fort et non sucré. La primera definición de cerrera en el diccionario de la real academia de la lengua española es cerril. Otro significado de cerrera en el diccionario es dicho de una persona: Inculta, brusca. Cerrera es también dicho de un líquido, como el café: Muy cargado o fuerte y sin endulzar.

Cliquez pour voir la définition originale de «cerrera» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CERRERA


barrera
ba·rre·ra
berrera
be·rre·ra
burrera
bu·rre·ra
carrera
ca·rre·ra
chatarrera
cha·ta·rre·ra
chicharrera
chi·cha·rre·ra
chorrera
cho·rre·ra
churrera
chu·rre·ra
cigarrera
ci·ga·rre·ra
contrabarrera
con·tra·ba·rre·ra
cotorrera
co·to·rre·ra
guardabarrera
guar·da·ba·rre·ra
guerrera
gue·rre·ra
guitarrera
gui·ta·rre·ra
herrera
he·rre·ra
jarrera
ja·rre·ra
perrera
pe·rre·ra
porrera
po·rre·ra
terrera
te·rre·ra
zorrera
zo·rre·ra

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CERRERA

cerramiento
cerrar
cerras
cerrateña
cerrateño
cerrazón
cerrebojar
cerrejón
cerreña
cerreño
cerrería
cerrero
cerreta
cerretana
cerretano
cerrevedijón
cerrica
cerril
cerrilidad
cerrilismo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CERRERA

alcaparrera
andorrera
butifarrera
cabrera
cacharrera
cachiporrera
camorrera
chamorrera
charrera
chicarrera
chinchorrera
chocarrera
cotarrera
entrebarrera
gorrera
mangorrera
pedorrera
soñarrera
tabarrera
torrera

Synonymes et antonymes de cerrera dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CERRERA»

cerrera primera lengua española cerril otro dicho persona inculta brusca cerrera también líquido como café cargado fuerte endulzar azorín primer milenio castellana actas congreso internacional estanislao ramón trives herminia provencio garrigós caja ahorros mediterráneo universidad murcia recreación literaria quot tragedia nbsp literatura puertorriqueña siglo antología manuel méndez ballester isla bostezar horizonte ensanchó perspectiva parecía tener algunos

Traducteur en ligne avec la traduction de cerrera à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CERRERA

Découvrez la traduction de cerrera dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de cerrera dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cerrera» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

Cerrera
1325 millions de locuteurs

espagnol

cerrera
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Cerrada
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Cerrera
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Cerrera
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Cerrera
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Cerrera
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Cerrera
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Cerrera
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Cerrera
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Cerrera
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Cerrera
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Cerrera
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Cerrera
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Cerrera
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Cerrera
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Cerrera
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Cerrera
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Cerrera
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Cerrera
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Cerrera
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Cerrera
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Cerrera
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Cerrera
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Cerrera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Cerrera
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cerrera

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CERRERA»

Le terme «cerrera» est communément utilisé et occupe la place 48.213 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
54
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cerrera» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cerrera
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cerrera».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CERRERA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cerrera» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cerrera» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot cerrera en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CERRERA»

Découvrez l'usage de cerrera dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cerrera et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Azorín en el primer milenio de la lengua castellana: Actas ...
Actas del Congreso Internacional Estanislao Ramón Trives, Herminia Provencio Garrigós, Caja de Ahorros del Mediterráneo, Universidad de Murcia. UNA RECREACIÓN LITERARIA DE AZORÍN: "CERRERA, CERRERA ", LA TRAGEDIA DEL ...
Estanislao Ramón Trives, Herminia Provencio Garrigós, Caja de Ahorros del Mediterráneo, 1998
2
Literatura puertorriqueña del siglo XX: antología
MANUEL. MÉNDEZ. BALLESTER. ISLA. CERRERA. Al bostezar el horizonte, se ensanchó la perspectiva, que parecía no tener fin. Algunos cuervos marinos pasaron volando muy ceremoniosamente por encima de la arboladura. Jugueteaba ...
Mercedes López-Baralt, 2004
3
Del texto al hipertexto: las bibliotecas universitarias ante ...
/unto , mi. manchada, que tiempo nos fe le manchafe el fombrero. nie dewa de fer nueuo. colada, lae manchas que fe tañeron en la eenta, y con la del efpofo. las manchas que en ell, caen. le doto A cerrer,, cerrera, manchada, manchada.
Francisco Alía Miranda, 2004
4
Anuario general del comercio, de la industria y de las ...
Cerrera (Sra. Condesa de). Trujillos, 2, pL Cerrera (D. Miguel Herraez y), del comercio. Alcot: San Nicolás, 3, Tienda de la Luna. Cerrera (D. Saturnino), pintor y restaurador de pinturas antiguas y modernas. Madrid: Reina, 5, 2.° Cerrera (D.
Luis Marty Caballero, Oficinas del Anuario (Madrid), 1863
5
Gazeta de la Regencia de España e Indias
Los enemigos estacionados en Cerrera duermen todas las noches dentro de la universidad , no soló los soldados, sino también todos Los oficíales y hasta el gobernador. Parece que quieren abandonar á Igualada , de donde aseguran que ...
6
Los cuentos de José Martínez Ruiz (Azorín)
«Lo fatal» toma como personaje al Hidalgo del tratado tercero del Lazarillo de Tormes y glosa un soneto de Góngora; «Cerrera, cerrera» continúa la novela corta La tía fingida -novela difícilmente atribuible a Cervantes- y reflexiona en torno ...
José Manuel Vidal Ortuño, 2007
7
Diccionario geográfico-estadístico de España y Portugal: ...
TERMINO DE MOLLÉ, Ald. S. de España , prov. de Cataluña ,correginiicnto de Cerrera , obisp. de Seo de Crgel. A. O , 1 rec.. 8 hab., 1 parr. Prod. trigo y Icgum. Dista 3a horas de Barcelona y 7 [ de Cerrera Contr. 1,439 rs. 3t mrs. TERMINO DÉ ...
Sebastián Miñano y Bedoya, 1827
8
El Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha: tomo I (LXXI, ...
cerrera, cerrera, manchada, manchada, ... hermano, que os sosegueis un poco, y no os acucieis en volver tan presto esa cabra á su rebaño; que pues ella es hembra, como vos decis, ha de seguir su natural distinto por mas que vos Cerrera.
Miguel de Cervantes Saavedra, Diego Clemencín, 1833
9
El Ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha
Lafugitiva cabra, temerosa y despavorida se vino á la gente como á favorecerse della, y alli se detuvo. Llegó el cabrero, y asiéndola de los cuernos, como si fuera capaz de discurso y entendimiento le dijo : ha cerrera , cerrera , manchada, ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1835
10
Don Quijote de la Mancha, Tomo 1
... y allí se detuvo. Llegó el Cabrero, y asiéndola de los cuernos, como si fuera capaz de discurso y entendimiento, le dijo: — ¡Ah, cerrera, cerrera , manchada, manchada, y cómo andáis vos estos días de pie cojo!
Miguel de Cervantes Saavedra

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CERRERA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cerrera est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Celebran abogados su día con carrera en Toluca
Aunque el día del abogado se celebra el 12 de julio, en Toluca ya festejaron la fecha con ejercicio, durante la edición 20 de la cerrera atlética “Día del ... «Hoy Estado, juil 16»
2
Se anuncia carrera "Soy Olímpico", lo recaudado será para ...
Se anunció la cerrera "Soy Olímpico" que contará con la participación de dos mil corredores que reunirán aficionados, atletas y ex atletas olímpicos a lo largo ... «RadioFórmula, juil 16»
3
Madre amenaza con periodicazo a hijo abogado en Veracruz
Luz María Rojas Cerrera logró que su nieta escapara de su casa y denunciara a su padre por maltrato; para que no siguieran adelante las denuncias, le pedía ... «RadioFórmula, juil 16»
4
Al borde la paz
... los aparatos criminales que operan en las regiones seguirán en pie, al igual que la mentalidad cerrera de aquellos hacendados-chalanes que, montados en ... «ElEspectador.com, juin 16»
5
Computadoras inyectables pueden transmitir desde dentro del cuerpo
David Blaauw es el profesor que dirige la investigación y tiene una amplia cerrera en el diseño y miniaturización de sensores y electrónica. La mayoría de sus ... «unocero, juin 16»
6
Carrera presidencial para 2018, ya comenzó: Mancera
El jefe de Gobierno, Miguel Ángel Mancera, se dijo convencido de que la cerrera presidencial en México ya comenzó, de cara a las elecciones de 2018, desde ... «Sexenio, Extraordinary Life, juin 16»
7
Este domingo habrá carrera atlética por el Parkinson
En esta cerrera a la que invitamos es para que los que no conocen de este padecimiento tengan un leve acercamiento y se concienticen sobre la difícil ... «Excélsior, mai 16»
8
Comedores universitarios para alumnos de escasos recursos ...
En el mismo sentido Adriana Dávila expuso que las familias tlaxcaltecas hacen un gran esfuerzo para que sus hijas e hijos puedan acceder a una cerrera ... «La Polilla Tlaxcala, avril 16»
9
Sultanes blanquea 1-0 a Piratas de Campeche
Solo una cerrera necesitaron Edgar González y tres relevistas para que Sultanes de Monterrey obtuviera la primera victoria 1-0 ante Piratas de Campeche con ... «Terra.com, avril 16»
10
Más de 500 personas acuden a cerrera por Día de la Hemofilia
Cd. de México.- Más de 550 personas participaron esta mañana en la Cuarta carrera por el Día Mundial de la Hemofilia, enfermedad que afecta a cerca de 5 ... «Azteca Noticias, avril 16»

IMAGES SUR «CERRERA»

cerrera

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cerrera [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/cerrera>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z