Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "certinidad" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CERTINIDAD EN ESPAGNOL

cer · ti · ni · dad play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CERTINIDAD

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Certinidad est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CERTINIDAD EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «certinidad» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de certinidad dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais, certitude signifie certitude. En el diccionario castellano certinidad significa certeza.

Cliquez pour voir la définition originale de «certinidad» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CERTINIDAD


afinidad
a·fi·ni·dad
comunidad
co·mu·ni·dad
dignidad
dig·ni·dad
divinidad
di·vi·ni·dad
eternidad
e·ter·ni·dad
fraternidad
fra·ter·ni·dad
humanidad
hu·ma·ni·dad
impunidad
im·pu·ni·dad
infinidad
in·fi·ni·dad
inmunidad
in·mu·ni·dad
mancomunidad
man·co·mu·ni·dad
maternidad
ma·ter·ni·dad
modernidad
mo·der·ni·dad
oportunidad
o·por·tu·ni·dad
paternidad
pa·ter·ni·dad
sanidad
sa·ni·dad
serenidad
se·re·ni·dad
trinidad
tri·ni·dad
unidad
u·ni·dad
virginidad
vir·gi·ni·dad

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CERTINIDAD

certeneja
certera
certeramente
certería
certero
certeza
certidumbre
certificable
certificación
certificada
certificadamente
certificado
certificador
certificadora
certificar
certificatoria
certificatorio
certísima
certísimo
certitud

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CERTINIDAD

alcalinidad
amenidad
ancianidad
argentinidad
clandestinidad
confraternidad
consanguinidad
cotidianidad
feminidad
hispanidad
indemnidad
indignidad
interinidad
masculinidad
nocturnidad
posmodernidad
salinidad
solemnidad
urbanidad
vanidad

Synonymes et antonymes de certinidad dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CERTINIDAD»

certinidad certeza primera parte differencias libros porque cffcdo efta caufa pues dios principal delafaltiacion puede auer prenda firma masicierta hóbre certifique faluacion confiaba nbsp lúe sigúese íirma esta §uro hombre saluacion tiene déla fiança cumpliendo mandamien euégofiguefe prédapor preda feguroel defufaluacion confian mandamientos prada carta magna indios fuentes constitucionales después pasado año volvió dicho padre dichos capitanes todo visto persona como aquella rrogava tanto dava cierta certificasción darían comer lengua castellana explica certinidad mifmo certéza poco viene nombre cierto recop apercibimiento

Traducteur en ligne avec la traduction de certinidad à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CERTINIDAD

Découvrez la traduction de certinidad dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de certinidad dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «certinidad» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

certinidad
1325 millions de locuteurs

espagnol

certinidad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Certinidad
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

certinidad
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

certinidad
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

certinidad
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

certinidad
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

certinidad
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

certinidad
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

certinidad
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

certinidad
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

certinidad
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

certinidad
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

certinidad
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

certinidad
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

certinidad
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

certinidad
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

certinidad
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

certinidad
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

certinidad
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

certinidad
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

certinidad
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

certinidad
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

certinidad
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

certinidad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

certinidad
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de certinidad

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CERTINIDAD»

Le terme «certinidad» est très peu utilisé et occupe la place 84.740 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
20
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «certinidad» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de certinidad
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «certinidad».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CERTINIDAD» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «certinidad» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «certinidad» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot certinidad en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CERTINIDAD»

Découvrez l'usage de certinidad dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec certinidad et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Primera parte de las differencias de libros que ay en el ...
Porque íl la certinidad del cffcdo-efta en la certinidad de la caufa, fi- gue fe que pues Dios es la principal caufa delafaltiacion, q no puede auer prenda ni firma masicierta,con que el hóbre fe certifique de fu faluacion^que es la confiaba que ...
Alejo Venegas, 1569
2
Primera parte De las Differencias de libros que ay en el ...
Lúe 50 sigúese que prenda por prenda, ti rma por íirma,certinidad por certinidad- .esta mas fe- §uro el hombre de fu saluacion, por la p re ... certinidad que tiene déla con* i fiança de Dios , cumpliendo fus mandamien tos:que por la prenda ...
Alejo Vanegas del Busto, Simón de Portonariis ((Salamanca)), 1572
3
Primera parte de las differencias de libros que ay en el ...
Euégofiguefe q'prédapor preda, firma por firma , certinidad por certinidad: efta. mas feguroel hombre defufaluacion , por la prenda, y firma y certinidad que'tiene de la confian^ de Dios, cumpliendo fus mandamientos: q por la prada.o firma,o ...
Alejo Vanegas, Juan Boyer ((Valladolid)), 1583
4
Carta magna de los indios: fuentes constitucionales, 1534-1609
Después de pasado un año volvió el dicho padre con los dichos mis capitanes, con la certinidad de todo; e yo, visto que una persona como aquella me lo rrogava tanto, y que me dava tan cierta certificasción de que me darían de comer , ...
Luciano Pereña, Carlos Baciero, 1988
5
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
CERTINIDAD, f. f. Lo mifmo que Certéza. . Tiene yá poco ufo. Viene del nombre Cierto. Recop. lib.2. tit.22. 1. 20. Con apercibimiento, que fi aísi no lo hicieren , y moftraren certinidad por teftimónio , como fe lo eferibie- ron y avifaron , que fcan  ...
Real Academia Española (Madrid), 1729
6
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
CERTINIDAD, f. f. Lo mifmo que Certéza. Tiene yá poco ufo. Viene del nombre Cierto. Recop. lib.2. tit.22. 1. 20. Con apercibimiento, que fi afsi no lo hicieren , y moftraren certinidad por teftimónio , como fe lo eferibie- ron y avifaron , que fean  ...
7
Treynta y cinco dialogos familiares de la agricultura christiana
Juan de Medina del Campo Pineda. ConcLTrid. de íustificatíone.c.ç.s. a Vega li.6 . snpcractisin ConeLTrid. - 'a Iacobia( Í Lucz.r7. I —.__'._——'F~a'a ' "L'*a"a—~'*'s -¡uq Ill». L. I' * 's por la virtud y- certinidad. 5 Tlro.vl›i su pra. Soto li.
Juan de Medina del Campo Pineda, 1589
8
Autogiografia, Diario espiritual
Tándem mirando si debría proceder adelante, porque por una parte me parecía que quena buscar demasiadas señales, y en tiempo o en Misas terminadas por mi satisfacción, siendo la cosa en sí clara, y no buscando la certinidad de ella ...
Saint Ignatius (of Loyola), Victoriano Larrañaga, 1947
9
Antología poética
¿Buscades amor? Amad; si buenas obras, fazedlas; e, si malas, atendedlas de cierta certinidad. XXIV 185 Ca, si lo ajeno tomé, lo mío me tomarán; si maté, non tardarán de matarme, ya lo sé; si prendí, por tal passé; 190 maltraí, soy maltraído;  ...
Iñigo López de Mendoza Santillana (marqués de), Juan Carlos López Nieto, 2000
10
Los veynte libros de Flauio Iosepho de las Antiguedades ...
... buen anuncio granjeaua el amor de interpretado desta manera: El car- todos.y con la certinidad délos fucef ñero significaua los reynos délos sos,feacrediraua entre todas Jas na- Persas y Medos,y los cuernos, los ciones:porque cofas ay en  ...
Flavio Josefo, 1554

IMAGES SUR «CERTINIDAD»

certinidad

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Certinidad [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/certinidad>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z