Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "certero" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CERTERO

La palabra certero procede de cierto.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CERTERO EN ESPAGNOL

cer · te · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CERTERO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Certero est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CERTERO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «certero» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de certero dans le dictionnaire espagnol

La première définition de certero dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est habile et sûre à jeter. Une autre signification de certain dans le dictionnaire est sûre, réussie. Certero est également vrai, bien informé, bien informé. La primera definición de certero en el diccionario de la real academia de la lengua española es diestro y seguro en tirar. Otro significado de certero en el diccionario es seguro, acertado. Certero es también cierto, sabedor, bien informado.

Cliquez pour voir la définition originale de «certero» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CERTERO


acertero
a·cer·te·ro
artero
ar·te·ro
cartero
car·te·ro
cobertero
co·ber·te·ro
cortero
cor·te·ro
cuartero
cuar·te·ro
espartero
es·par·te·ro
huertero
huer·te·ro
lagartero
la·gar·te·ro
mortero
mor·te·ro
muertero
muer·te·ro
partero
par·te·ro
portero
por·te·ro
refertero
re·fer·te·ro
reportero
re·por·te·ro
retortero
re·tor·te·ro
sortero
sor·te·ro
suertero
suer·te·ro
talabartero
ta·la·bar·te·ro
tortero
tor·te·ro

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CERTERO

certamen
certeneja
certera
certeramente
certería
certeza
certidumbre
certificable
certificación
certificada
certificadamente
certificado
certificador
certificadora
certificar
certificatoria
certificatorio
certinidad
certísima
certísimo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CERTERO

antero
botero
cafetero
carpintero
comportero
costero
delantero
encuartero
entero
estero
helicóptero
maletero
montero
naftero
otero
puntero
quintero
soltero
trastero
zapatero

Synonymes et antonymes de certero dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CERTERO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «certero» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de certero

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CERTERO»

certero acertado cierto diestro hábil seguro verdadero insecticida horoscopo puño primera lengua española tirar otro certero también sabedor bien informado rescate análisis sobre realidad financiera qué implica palabra necesario bancos ciudadanos deuda pública consecuencias psicológicas tiene ciudadanía está peligro euro green arrow disparo rifle lingüística teòrica anàlisi perspectives construye sustantivos designan

Traducteur en ligne avec la traduction de certero à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CERTERO

Découvrez la traduction de certero dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de certero dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «certero» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

准确
1325 millions de locuteurs

espagnol

certero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

accurate
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शुद्ध
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

دقيق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

точный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

preciso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সঠিক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

précis
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tepat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

genau
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

正確
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

정확한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

akurat
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chính xác
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

துல்லியமான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अचूक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

doğru
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

preciso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dokładny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

точний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

precis
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ακριβής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

akkurate
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

exakt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nøyaktig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de certero

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CERTERO»

Le terme «certero» est assez utilisé et occupe la place 13.222 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
87
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «certero» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de certero
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «certero».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CERTERO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «certero» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «certero» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot certero en espagnol

EXEMPLES

CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «CERTERO»

Citations et phrases célèbres avec le mot certero.
1
Gregorio Marañón
Los celos son siempre el instrumento certero que destruye la libertad interior y elimina en la compañía toda la felicidad posible.

3 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «CERTERO»

Alquimista certero, del hierro pensó hacer oro e hizo del oro hierro.
Castañuelas en febrero, en lluvias junio certero.
Hombre refranero, medido y certero.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CERTERO»

Découvrez l'usage de certero dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec certero et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El rescate: Un análisis certero sobre la realidad financiera ...
¿Qué implica la palabra rescate? ¿Es necesario? ¿Es el rescate de los bancos o de los ciudadanos? ¿Qué significa deuda pública? ¿Qué consecuencias psicológicas tiene en la ciudadanía? ¿Está en peligro el euro? ¿Qué ...
Emilio Ontiveros, Ignacio Escolar, 2013
2
Lingüística teòrica: anàlisi i perspectives
certero adj. Se construye con sustantivos que designan el objetivo hacia el que se dirige un lanzamiento (blanco, diana), el objeto lanzado (flecha, bala, dardo) o la persona que lo impulsa (cazador, lanzador, tirador). También se combina ...
Teresa Cabré Monné, 2004
3
proverbios morales
105 Quando yo meto mientes, Muy alegre seria Conlo que otros trestes Veo de cada dia. xo6 C2v] 107 108 109 no ni Pues si certero bien Es aquel que cobdicio , Por que el que lo tien Non toma conel vicio? Mas esta es señal Que non a bien  ...
4
Intihuatana
Un dio entró un certero y dos boxers esteben sin otoduro. Corroboré que es mentiro eso que “Perro que Lodro no Muerde" y que el mós noble de los perros es el 'Perro Cellente.' El certero vló un perro boxer que le selló el poso, se le venío ...
Jessie Panzera, 2012
5
Diccionario del ciudadano sin miedo a saber
Un pequeño libro que no es en absoluto un "libro menor", ya que en estas escasas cien páginas Fernando Savater despliega todo su talento y agudeza puestos al servicio de nosotros, los lectores y ciudadanos. Una pequeña joya.
Fernando Savater, 2007
6
Homenaje a Benito Varela Jácome
... a la muerte negra, lisonjero, la gloria del valiente dio al certero; quitó el precio a la diestra y ala espada, y ala vista segura dio la gloria, que antes ganó la sangre aventurada. La pólvora se alzó con la vitoria; della los reyes son y los tiranos; ...
Angel Abuín González, Juan Casas Rigall, José Manuel González Herrán, 2001
7
Apuntes para la investigación turística
los racionalistas en que se puede tener conocimiento exacto y certero, pero siguió a los empiristas en mantener que dicho conocimiento es más informativo sobre la estructura del pensamiento que sobre el mundo que se halla al margen del ...
Maribel Lozano Cortés, 2006
8
Clásicos Castellanos: Libro de Buen Amor
Apero es el herramental del labrador.—Desta, es decir vulgar, suple vez: Desta no marra.—Qertero, derecho, sin desviarse ni detenerse, esto es, presto. Certero es el que acierta y atina. L. Grac., Crit., 2, 8: Mas certero, cuando ciego. Persil.
Juan Ruiz
9
Plutónico ser
IRREVERSIBLE Y CERTERO Después de un enigma encuentra la razón un misterio, al que sigue una incógnita compleja. ¿Por dónde escapa la luz? ¿Se hunde el espacio quizá? ¿O es todo para siempre irreversible y certero? Un ruido de ...
Alfonso Vallejo, 2002
10
Col·lecció d'Art i Punt d'Investigació "La Relació", Duoda, ...
El peso de lo etéreo El gesto certero de Isabel Banal “...suelo. Ni más ni menos. Y que te baste con eso.” Pedro Salinas Lo que flota en el aire busca siempre su lugar en el suelo. Suspendidas de la Nada, las ideas anhelan la forma que las ...
Duoda Centre de recerca de dones UB, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CERTERO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme certero est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Wanda volvió a castigar a Maxi López con un certero mensaje sobre ...
Wanda volvió a castigar a Maxi López con un certero mensaje sobre su rol de padre. A través de las redes sociales, la rubia volvió a alimentar la guerra contra ... «Primicias Ya, juin 16»
2
Indignación en Bolivia tras certero pronóstico de Iván Zamorano en ...
Indignados. Así reaccionaron en Bolivia tras conocer el certero pronóstico que hizo Iván Zamorano para el duelo ante Chile en la Copa América Centenario. «24Horas.cl, juin 16»
3
"El 'Tri' debe ser más certero frente al arco rival": Molina
El mediocampista Jesús Molina aceptó que la selección mexicana de futbol debe ser más certera frente al marco rival y así evitar en cuartos de final de la Copa ... «La Jornada en linea, juin 16»
4
Colombia vs. Paraguay: Carlos Bacca abrió el marcador con certero ...
Colombia anotó un gol tempranero para manejar a su rival en el primer tiempo. Pargauay se vio madrugado con un certero cabezazo del goleador cafetero del ... «América Televisión, juin 16»
5
Cantinero, el oficio del pulso certero y el oído paciente
La barra es como un animal que reacciona al tacto, a las penas y a los recuerdos que se desgranan sobre ella. Al otro lado se erige su domador, sin látigo ni ... «14ymedio.com, mai 16»
6
Víctor Guzmán mete cabezazo certero que da título a los Tuzos
Víctor Guzmán, un futbolista mexicano, llegado al Pachuca cedido a préstamo, por la organización del Guadalajara, fue el autor del decisivo tanto que le dió el ... «ESPN Deportes, mai 16»
7
Estados Unidos se vio certero y goleó a Bolivia en amistoso previo a ...
Con dos goles del atacante Gyasi Zardes, Estados Unidos goleó 4-0 a Bolivia, en partido amistoso jugado en Kansas City (centro), que sirvió a ambos cuadros ... «Univisión, mai 16»
8
En secreto Golpe certero al microtrafico en Cali
El ministro de Defensa, Luis Carlos Villegas, le pegó el primer macetazo a una de las casas demolidas. Facebook; Twitter; Google Plus; Email. 0. compartidos. «ElTiempo.com, mai 16»
9
Un certero balazo en el corazón terminó con la vida de un barra ...
Fue ese el muchacho que se acercó a la camioneta, pasó el arma por la ventanilla y disparó el certero tiro que terminó con la vida de Navarro. Luego el sicario ... «LaCapital.com.ar, mai 16»
10
Certero golazo
Es un certero golazo para quienes le hacían mala fama y le deseaban la salida de la radio cuanto antes para darle paso a las nuevas generaciones de ... «KienyKe, mai 16»

IMAGES SUR «CERTERO»

certero

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Certero [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/certero>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z