Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "certería" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CERTERÍA

La palabra certería procede de certero.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CERTERÍA EN ESPAGNOL

cer · te ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CERTERÍA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Certería est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CERTERÍA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «certería» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de certería dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais certería signifie le succès, la compétence et la compétence dans le tir. En el diccionario castellano certería significa acierto, tino y destreza en tirar.

Cliquez pour voir la définition originale de «certería» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CERTERÍA


batería
ba·te··a
bisutería
bi·su·te··a
cafetería
ca·fe·te··a
carpintería
car·pin·te··a
cestería
ces·te··a
charcutería
char·cu·te··a
confitería
con·fi·te··a
estantería
es·tan·te··a
ferretería
fe·rre·te··a
floristería
flo·ris·te··a
infantería
in·fan·te··a
juguetería
ju·gue·te··a
lotería
lo·te··a
montería
mon·te··a
paquetería
pa·que·te··a
piratería
pi·ra·te··a
portería
por·te··a
puntería
pun·te··a
repostería
re·pos·te··a
tontería
ton·te··a

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CERTERÍA

certamen
certeneja
certera
certeramente
certero
certeza
certidumbre
certificable
certificación
certificada
certificadamente
certificado
certificador
certificadora
certificar
certificatoria
certificatorio
certinidad
certísima
certísimo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CERTERÍA

boletería
cantería
chocolatería
copistería
corsetería
cubertería
ebanistería
frutería
gasfitería
herboristería
hojalatería
hostería
mampostería
marquetería
peletería
platería
santería
soltería
talabartería
zapatería

Synonymes et antonymes de certería dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CERTERÍA»

certería acierto tino destreza tirar flos sanctorum sexta parte contienen vidas anos tanío amaba quería muger fiera beftia nuef carne para domarla fino bien atada jetai ffîdmâïsâftjîm bottb quai antique parece difícil tratado subtilissimo arismetica geometria tercera cortanco catree fegem florince menea логика pttet eílaa tree üjmas cómo ilô auaraö ôipoei piquito noauüoemórar шфйш ooefálfae pofíciee шв consejos sabiduria compendio maximas querella

Traducteur en ligne avec la traduction de certería à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CERTERÍA

Découvrez la traduction de certería dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de certería dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «certería» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

certería
1325 millions de locuteurs

espagnol

certería
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Correctness
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

certería
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

certería
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

certería
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

certería
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

certería
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

certería
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

certería
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

certería
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

certería
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

certería
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

certería
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

certería
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

certería
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

certería
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

certería
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

certería
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

certería
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

certería
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

certería
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

certería
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

certería
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

certería
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

certería
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de certería

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CERTERÍA»

Le terme «certería» est communément utilisé et occupe la place 52.723 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
50
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «certería» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de certería
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «certería».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CERTERÍA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «certería» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «certería» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot certería en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CERTERÍA»

Découvrez l'usage de certería dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec certería et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Flos sanctorum: . Sexta parte, en que se contienen las vidas ...
... dio ti : m u.er ce p o r fu s p r opr ia s m anos, à la que tanío amaba , y quería -, por muger. Fiera beftia es nuef-.: tra carne, y para domarla no ayv fino certería bien atada,y íu jetai, », ?9f . 'ffîdMÂïSâftJîm'&bottb, к lo quai , antique parece difícil ,
Pedro de Ribadeneyra, Juan Eusebio Nieremberg, Francisco García, 1717
2
Tratado subtilissimo de arismetica y de geometria
... tercera cortanco.4'VC5catree q no la fegem g 0Ú5 florince menea certería. 7 o Логика: pttet eílaa tree üjmas cómo fw,6ilô. 7d.tl?aUaraö ^W5tâ.0 ôipoei piquito noauüoemórar m if ШфйШ ooefálfae pofíciee».' no шв о ...
Juan de Ortega ((O.P.)), 1542
3
Consejos de la sabiduria ò Compendio de las maximas de ...
72 8 No ay querella, que no fe pueda acá-1 bar per los eami- ; nos de la dalzura, y de las -certería; y no ay paz , que no valga mas, ¡ que tedas las Vitorias de los Ccnfejos , y que todos los triunfos, que Ja íbbervia nos confcguir de nueftros ...
José López Echaburu y Alcaraz ((S.I.)), 1691
4
Diccionario Histórico de Las Artes de la Pesca Nacional
... y el ave ó el bruto raras veces llegaban á ser triunfo completo de la certería sino internaba la herida , porque era difícil lograr siempre las distancias proporcionadas á emplear la fuerza del tiro : y la necesidad de un exer- cicio en que desde ...
Antonio Sáñez Reguart, 2009
5
Mercurio histórico y político
... $axi, „ para autenticarlas con mayor impression, sue- ron encaminadas por Mercantes Griegos , y „ Tuteos à Certería , dé donde se supo deipucs*» „ era notorio el discurso de la maquinada ...
6
Obra completa: Galatea ; Novelas ejemplares ; Persiles y ...
... en el aire; y luego otro, no menos presumido que el primero, tiró con tan gentil certería que rompió el hilo donde estaba asida la paloma, que, suelta y libre del lazo que la detenía, entregó su libertad al viento y batió las alas con priesa.
Miguel de Cervantes Saavedra, Florencio Sevilla Arroyo, Antonio Rey Hazas, 1994
7
Los trabajos de Persiles y Sigismunda: historia setentrional
... у clavo fu lcvancó en el ayre;y luego otro no »nenos prefumido que el primero, tiro con cal.gencil certería, que rompió el hilo donde eíUha aísi- da la paloma , que fuelta , y libre del laxo que la deten:a,encieg0fu los dilates hafta orre tiempo  ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1728
8
Historia gral de la Iglesia christiana desde su nacimiento ...
... maddon en lugar de1!' Vicario de ;jesu -Cftf istB;' Han certería* tío^é'l^mísínQ mod^ Ütta- parte considera* ble de 'Jas ; Sagradas Esféritufas ,r laá Tradii «rotíes cJéMa Iglesia', ';lost!onídlios, -los- Pai di-és ...
Pastorini, 1813
9
The collected works of Sir Humphry Davy ...: Discourses ...
... del cual golpe azorada la paloma se levantó en el aire , y luego otro no menos presumido que el primero, tiró con tan gentil certería, que rompió el hilo donde estaba asida la paloma , que suelta y libre del lazo que la detenia , entregó su ...
Sir Humphry Davy, John Davy, 1820
10
Los Salmos traducidos en verso castellano y aclarados con ...
Le acuerda las fuerzas , y certería, de que le proveyó en las ocasiones de pelear. Le llama (v. a.) su misericordia, su asilo: su acojida , su libertador, su protector y esperanza: yá quien tocaba mantenerle en amor aquel Pueblo, que le había ...
Angel Sánchez ((S.I.)), 1789

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CERTERÍA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme certería est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Los cetreros leoneses cogen vuelo
La gesta da lustre al Club Deportivo Baharí de Certería y Aves de Presa, que volvió a hacer gala de una organización milimetrada en la que no se perdió ni un ... «Diario de León, oct 15»
2
Festival mundial de las aves en Paraguay
Las actividades consistirán en la observación de aves, charlas ornitológicas, demostración de certería, recorridos guiados, taller de niños, feria de artesanía y ... «ÚltimaHora.com, oct 13»
3
Poblana ganó segundo lugar en artesanías de palma
... está vendiendo y es importante porque pueden comercializar distintas líneas de productos tales como ramos de novia, de certería, joyería y obras especiales, ... «Puebla Noticias, sept 13»

IMAGES SUR «CERTERÍA»

certería

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Certería [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/certeria>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z