Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "chapela" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CHAPELA

La palabra chapela procede del vasco txapela, la cual a su vez procede del francés antiguo chapel.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CHAPELA EN ESPAGNOL

cha · pe · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CHAPELA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Chapela est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CHAPELA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «chapela» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
chapela

Chapela

Chapela

Chapela est une paroisse de la municipalité de Pontevedrés de Redondela, en Galice. C'est un village marin dans lequel l'industrie a un grand poids, et dont la principale usine est Pescanova. De plus, il abrite les éditoriaux et les ateliers graphiques du doyen espagnol, le Faro de Vigo, fondé le 3 novembre 1853. Chapela es una parroquia del municipio pontevedrés de Redondela, en Galicia. Es una villa marinera en la que la industria tiene gran peso, y cuya principal factoría es Pescanova. Además, es sede de la redacción y de los talleres gráficos del rotativo decano de la prensa española, el Faro de Vigo, fundado el 3 de noviembre de 1853.

définition de chapela dans le dictionnaire espagnol

La définition de chapela dans le dictionnaire est un bon vol. En el diccionario castellano chapela significa boina de gran vuelo.
Cliquez pour voir la définition originale de «chapela» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CHAPELA


carapopela
ca·ra·po·pe·la
copela
co·pe·la
erisipela
e·ri·si·pe·la
escarapela
es·ca·ra·pe·la
papela
pa·pe·la
pela
pe·la
principela
prin·ci·pe·la
zacapela
za·ca·pe·la

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CHAPELA

chape
chapeada
chapeado
chapeador
chapeadora
chapear
chapeca
chapecar
chapel
chapelo
chapeo
chapera
chapería
chapero
chaperón
chaperona
chaperonada
chaperonado
chaperonear
chapeta

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CHAPELA

abuela
aquela
cancela
candela
canela
carmela
ciudadela
compostela
duela
escuela
estela
marcela
novela
pamela
parcela
pasarela
tela
telenovela
vela
venezuela

Synonymes et antonymes de chapela dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CHAPELA»

chapela andrea ignacio enrico daniel chapela parroquia municipio pontevedrés redondela galicia villa marinera industria tiene gran peso cuya principal factoría pescanova boina vuelo bichos quot animales caben palma mano aproximación biológica cultural quince distintas especies características describe tanto anatomía origen funciones como leyendas poemas incluso diversidad lingüística ventana comunidad pueblo hñahñu cuadernillo muchos significados cosas tseltal pueblos nahuas tepehuano padre wixárika comunicación yoreme

Traducteur en ligne avec la traduction de chapela à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CHAPELA

Découvrez la traduction de chapela dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de chapela dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «chapela» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

查佩拉
1325 millions de locuteurs

espagnol

chapela
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Chapel
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Chapela
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Chapela
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Chapela
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Chapela
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Chapela
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Chapela
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

chapela
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Chapela
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

チャペラ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Chapela
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Chapela
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Chapela
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Chapela
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Chapela
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Chapela
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Chapela
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Chapela
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Chapela
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Chapela
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Chapela
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Chapela
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Chapela
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Chapela
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de chapela

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CHAPELA»

Le terme «chapela» est assez utilisé et occupe la place 24.263 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
76
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «chapela» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de chapela
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «chapela».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CHAPELA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «chapela» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «chapela» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot chapela en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CHAPELA»

Découvrez l'usage de chapela dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec chapela et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bichos
"Bichos, o animales que caben en la palma de la mano, es una aproximación biológica y cultural a quince distintas especies y sus características, que describe tanto sy anatomía, origen y funciones como las leyendas, poemas e incluso ...
Luz María Chapela, Roberto Rojo, 2005
2
En aquella Valencia
En su exilio en Gran Bretaña compuso Perico en Londres (1947), Desnudo en Picadilly, (1959), Después de la bomba (1966) y En aquella Valencia, novela que ha permanecido inédita durante más de treinta años.
Esteban Salazar Chapela, Francisca Montiel Rayo, 2001
3
El juego en la escuela / the Game at School
El juego tiene un potencial educativo extraordinario.
Luz María Chapela, 2002
4
El pueblo wixárika y sus dioses
Introduces children to the people of Wixarika, Mexico, and their beliefs, myths, practices, and traditions.
Luz Chapela, 2007
5
Escritores, editoriales y revistas del exilio republicano de ...
Francisca Montiel Rayo GEXEL, Universitat Autónoma de Barcelona MÉRIMÉE FRENTE A VICTOR HUGO: LA CORRESPONDENCIA ENTRE ESTEBAN SALAZAR CHAPELA Y MAX AUB En diciembre de 1960, más de veinte años después ...
Manuel Aznar Soler, 2006
6
La Casa del Caracol (the Snail's House): Poesia Coral
Este libro ilustrado para niños contiene 6 poemas sobre el amanecer, la lluvia, las flautas y animales como caracoles, mariposas, venados y vacas.
Luz María Chapela, 1999
7
La Heredera
Primer t&ítulo de una apasionante tetralog&ía, La heredera desborda imaginaci&ón en cada una de sus p&áginas. Cuando la empez&ó a escribir, la autora apenas ten&ía 15 a&ños. Pronto aparecer&á en PUCK la segunda parte, El creador.
Andrea Chapela, 2008
8
Odisea en Albión: los republicanos españoles exiliados en ...
Salazar Chapela era militante de la Coalición Republicana Española (CRE). Esta asociación tenía un órgano de prensa — el boletín República — , desde el que, en enero de 1943, propugnaban una defensa a ultranza de la República de  ...
Luis Monferrer Catalán, 2007
9
Alimentos modificados genéticamente: una guía breve para las ...
En el análisis final, a Chapela se le negó su plaza en la Universidad de California en diciembre de 2003. En otras palabras, fue despedido. El biólogo de población profesor Wayne Getz, que era miembro del comité que recomendó a ...
Andy Rees, 2008
10
Hydrografia: la mas curiosa que asta oy a luz a salido : ...
Si quisieres yr del Proler á Zalazar yaze el Proler , y la chapela nor notdest,y su lüduest de los carpinteros;que dicê de laLamberta à cftos â de dexar de ababor , y vete al nor noroest asta que veas vn molino q esta dentro de la tierra de la ...
Antonio de Maris Carneyro, Andrés de Poza, 1675

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CHAPELA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme chapela est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El Chapela une sus pasos a Rodosa
Rodosa será el nuevo patrocinador del Balonmano Chapela para la temporada 2016-2017. La empresa llevaba ya cuatro años colaborando con el club y ... «Faro de Vigo, juil 16»
2
El exteucrista David Chapela renuncia a la liga Asobal y se ...
Jugada maestra del Cisne para hacerse con un jugador que marcará diferencias en la División de Honor Plata. El exteucrista David Chapela, después de ... «La Voz de Galicia, juin 16»
3
Exámenes bajo una taladradora en Chapela
El ruido es ensordecedor. El profesor de Música en el instituto de Chapela, Miguel Pérez Lorenzo, tiene que compartir escenario con un nuevo instrumento, una ... «La Voz de Galicia, juin 16»
4
Tirán, Meira, Chapela y Moaña, en el Campeonato de España
En la categoría femenina participará Chapela junto a Cabo de Cruz, Mecos, Colindres, Hibaika y Koxtape, mientras que en juveniles Samertolameu estará ... «La Voz de Galicia, juin 16»
5
El Chapela desafía a la adversidad para recuperar su lugar en Plata
Fran Teixeira lleva seis sectores a sus espaldas como técnico del Chapela de balonmano y unos cuantos más con otros clubes a lo largo de su carrera. Este fin ... «La Voz de Galicia, mai 16»
6
Artista mexicano Enrique Chapela expone en galería de Nueva York
La galería Henrique Faria Fine Art de Nueva York exhibe la tercera exposición individual del artista mexicano Enrique Chapela, que se divide entre una serie ... «20minutos.com.mx, mai 16»
7
Chapela, con tres opciones
La jornada de eliminatorias del Campeonato de España de bateles dejó Chapela como el club de la Ría de Vigo con más opciones de medallas al lograr meter ... «Diario Atlántico, avril 16»
8
Doble triunfo de Chapela y Cabo da Cruz en A Pobra
Las finales del Campeonato de Galicia de Bateles se disputaron ayer por la mañana en A Pobra do Caramiñal, adjudicándose el C.R. Chapela (promesa ... «Faro de Vigo, avril 16»
9
Chapela, el más regular en Meira
El Club Remo Chapela volvió a imponer su admirable regularidad ayer en las finales del Campeonato Territorial Sur, adjudicándose el II Memorial Luis Maya. «Faro de Vigo, avril 16»
10
El Calvo derrotó al Chapela y ya es el nuevo líder del campeonato ...
El Calvo Xiria realizó un excelente encuentro para derrotar al Chapela (28-27) en Primera División Nacional de balonmano y situarse a falta de seis jornadas ... «La Voz de Galicia, avril 16»

IMAGES SUR «CHAPELA»

chapela

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Chapela [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/chapela>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z