Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "chapeca" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CHAPECA EN ESPAGNOL

cha · pe · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CHAPECA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Chapeca est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CHAPECA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «chapeca» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de chapeca dans le dictionnaire espagnol

La définition de chapeca dans le dictionnaire espagnol est Tresses de cheveux. Une autre signification de chapeca dans le dictionnaire est aussi une chaîne d'ail. La definición de chapeca en el diccionario castellano es trenza de pelo. Otro significado de chapeca en el diccionario es también ristra de ajos.

Cliquez pour voir la définition originale de «chapeca» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CHAPECA


areca
re·ca
azteca
az·te·ca
beca
be·ca
biblioteca
bi·blio·te·ca
checa
che·ca
copeca
co·pe·ca
cueca
cue·ca
discoteca
dis·co·te·ca
filmoteca
fil·mo·te·ca
guatemalteca
gua·te·mal·te·ca
hemeroteca
he·me·ro·te·ca
hipoteca
hi·po·te·ca
manteca
man·te·ca
meca
me·ca
muñeca
mu·ñe·ca
peca
pe·ca
rebeca
re·be·ca
seca
se·ca
sueca
sue·ca
tamaulipeca
ta·mau·li·pe·ca

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CHAPECA

chape
chapeada
chapeado
chapeador
chapeadora
chapear
chapecar
chapel
chapela
chapelo
chapeo
chapera
chapería
chapero
chaperón
chaperona
chaperonada
chaperonado
chaperonear
chapeta

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CHAPECA

ceca
chueca
cinemateca
cineteca
deca
fonoteca
fototeca
huasteca
hueca
intrínseca
ludoteca
mediateca
miniteca
mueca
olmeca
pinacoteca
reseca
séneca
teca
videoteca

Synonymes et antonymes de chapeca dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CHAPECA»

chapeca trenza pelo otro también ristra ajos mindanao historia geografía según noticias fabricaban antiguamente otras hierro sumamente delgadas venían valer quinta parte posteriormente usaron llamadas piring lacban cobre primeras valían tanto como nbsp memorias misiones católicas tonkin sean siempre igual valor porque fabrican particulares comercian ellas pero reduciéndolas quot rmino

Traducteur en ligne avec la traduction de chapeca à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CHAPECA

Découvrez la traduction de chapeca dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de chapeca dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «chapeca» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

chapeca
1325 millions de locuteurs

espagnol

chapeca
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Chapana
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

chapeca
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

chapeca
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

chapeca
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

chapeca
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

chapeca
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

chapeca
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

chapeca
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

chapeca
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

chapeca
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

chapeca
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

chapeca
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chapeca
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

chapeca
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

chapeca
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

chapeca
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

chapeca
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

chapeca
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

chapeca
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

chapeca
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

chapeca
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

chapeca
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

chapeca
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

chapeca
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de chapeca

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CHAPECA»

Le terme «chapeca» est normalement peu utilisé et occupe la place 55.237 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
48
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «chapeca» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de chapeca
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «chapeca».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CHAPECA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «chapeca» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «chapeca» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot chapeca en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CHAPECA»

Découvrez l'usage de chapeca dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec chapeca et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Mindanao. Su Historia y Geografía
Según noticias fabricaban antiguamente otras de hierro, sumamente delgadas, que venían a valer la quinta parte de la chapeca, y posteriormente usaron las llamadas Piring y Lacban, de cobre, de las que las primeras valían tanto como la  ...
José Nieto Aguilar, 2010
2
Memorias de las misiones católicas en el Tonkin ó [sic] sean ...
No es siempre la chapeca igual en valor, porque las fabrican los particulares y comercian con ellas; pero reduciéndolas á un te"rmino medio se puede decir que 1000 chapecas valdrán un peso, de lo que resulta que aproximadamente dahan ...
Alberto Guglielmoti ((O.P.)), 1846
3
Memorias de las Misiones Católicas en el Tonkin o sean ...
No es siempre la chapeca igual en valor, porque las fabrican los particulares y comercian con ellas; pero reduciéndolas á un término'medio se"pue- de decir que 1000 chapecas valdrán un peso, de lo que resulta que aproximadamente ...
Manuel AMADO, 1846
4
Memorias de las misiones catolicas en el Tonkin: ó sean ...
No es siempre la chapeca igual en valor, porque las fabrican los particulares y comercian con ellas; pero reduciéndolas á un tcrmino"med¡o se puede decir que 1000 chapecas valdrán un peso, de lo que resulta que aproximadamente dalian  ...
Alberto P. Guglielmotti, 1846
5
Mindanao. Su Historia y Geografia
Según noticias fabricaban antiguamente otras de hierro, sumamente delgadas, que venían a valer la quinta parte de la chapeca, y posteriormente usaron las llamadas Piring y Lacban, de cobre, de las que las primeras valían tanto como la  ...
Jose Nieto Aguilar, 2010
6
Viage ilustrado en las cinco partes del mundo
El tael sc llama en chino liang; el mace, tchen; el canderine, _ fivan, y el cash ó chapeca, lis. (t) En Canton y en otros puntos del imperio chino hay cierto número de funcionarios llamados hongs (security marchants) que se presentan como ...
Ildefonso Antonio Bermejo, 1852
7
Mindanao: su historia y geografía
Se sirven de la moneda en sus tráficos, usando indistintamente la española ó la china, de la que emplean la llamada Chapeca, del tamaño de un ochavo, con un hueco cuadrado en el centro, por el que las ensartan, formando largos y ...
José Nieto Aguilar, 1894
8
Acuerdos acerca del idioma
Aunque sólo para Chile, en la misma obra se incluye el híbrido chapecar 'trenzar' que, junto con el par chapeca y chapecán, integra un reducido sistema cuya vigencia y localización interesa revisar ahora. De las encuestas realizadas por el  ...
Academia Argentina de Letras, 1993
9
Revue hispanique
CHAPECA, f . Moneda china de bronce, pequeña y con un agujero, en unas cuadrado y en otras circular, en el centro. [En ' China] "sólo se acuña oficialmente la chapeca, que es una moneda pequeña de bronce con un agujero en el centro ...
Raymond Foulché-Delbosc, 1965
10
Boletín de la Academia Argentina de Letras
... Santillán, 131; Haensch, 158; Segovia, 116; Vidal de B.,Habla, 264; Villafiierte, Voces 7, 235; Gatica de M., 88. chapeca. [1]. || 2. "0. rur." Garzón, 1 47; Díaz Salazar, 27; Selva, "Argentinismos" 66: "pop. en las provincias de Cuyo"; Villafiierte, ...

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CHAPECA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme chapeca est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La Skandalosa Tripulación: fábrica de hacer bailar
Para el toque actuarán las bandas Chapeca, unos recién llegados mendocinos que, como ellos, cruzan reggae, funk y hip hop y el octeto riocuartenses Los ... «Los Andes, juin 16»
2
La Skandalosa Tripulación se reencuentra con su público
Por ello, también serán de la partida "Chapeca", banda mendocina emergente que con gran personalidad fusiona reggae, funk y hip hop entre otros estilos; ... «Sitio Andino, juin 16»
3
La flor provincial: Jarilla
¡Jarillero!... Jarilla fresquita le vendo señora de los ojos negros, de chapeca larga y ondeado cabello... Esos ojos negros a este jarillero le han quitado el sueño. «JornadaOnline, oct 14»
4
La solución final a la calvicie masculina
Llame ahora 0800 – 999 (MECHA) 63242 y tendrá un jopo o una chapeca gratis del color que prefiera. Y no olvide que miles de mujeres están esperando a ... «MDZol, juil 13»
5
El trabajo del jarillero
... de chapecas largas y ondeados cabellos". Chapeca es un vocablo utilizado en Chile y Cuyo y se refiere a las trenzas largas que suelen hacerse las mujeres. «Diario de Cuyo, mars 10»

IMAGES SUR «CHAPECA»

chapeca

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Chapeca [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/chapeca>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z