Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "manoteo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MANOTEO EN ESPAGNOL

ma · no · te · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MANOTEO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Manoteo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MANOTEO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «manoteo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de manoteo dans le dictionnaire espagnol

La définition de manoteo dans le dictionnaire est l'action et l'effet de manotear. En el diccionario castellano manoteo significa acción y efecto de manotear.

Cliquez pour voir la définition originale de «manoteo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MANOTEO


bailoteo
bai·lo·te·o
boicoteo
boi·co·te·o
borboteo
bor·bo·te·o
chacoteo
cha·co·te·o
chapoteo
cha·po·te·o
chisporroteo
chis·po·rro·te·o
choteo
cho·te·o
escamoteo
es·ca·mo·te·o
gimoteo
gi·mo·te·o
goteo
go·te·o
ligoteo
li·go·te·o
loteo
lo·te·o
palmoteo
pal·mo·te·o
parloteo
par·lo·te·o
peloteo
pe·lo·te·o
picoteo
pi·co·te·o
pisoteo
pi·so·te·o
proteo
pro·te·o
revoloteo
re·vo·lo·te·o
tiroteo
ti·ro·te·o

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MANOTEO

manojo
manola
manolarga
manoletina
manolo
manométrica
manométrico
manómetro
manopla
manorreductor
manosanta
manoseador
manoseadora
manosear
manoseo
manotada
manotazo
manoteado
manotear
manotón

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MANOTEO

barboteo
capoteo
chacoloteo
charloteo
chismoteo
cogoteo
coyoteo
explicoteo
fregoteo
gorgoteo
lavoteo
mateo
paloteo
raboteo
risoteo
sorteo
tembloteo
vergoloteo
zangoloteo
zangoteo

Synonymes et antonymes de manoteo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MANOTEO»

manoteo acción efecto manotear monitor veterinaria mucha habia continuo nuevo diagnóstico pleuresia intensa nueva sangría sedales animados pechos fricciones revulsivas costados demulcentes unidos diuréticos lavativas dieta absoluta with bongos tack manoteo heel movement thumb strike played simul taneously striking left thenar eminence against drum head finger when this stroke part martillo follows nbsp portátil francés compendio frapper avec main gesticuler gesticulation manotada manquear contrefaire manchot manquedad privation usage mains manquera autos sacramentales nacimiento christo loas linojaora vereis donaire empieçp detenerme pies gallina haze lomiimo terrible guerça empeçar cuidado citéis cercad porque llenarais

Traducteur en ligne avec la traduction de manoteo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MANOTEO

Découvrez la traduction de manoteo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de manoteo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «manoteo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

手势
1325 millions de locuteurs

espagnol

manoteo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

gesticulation
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हाव-भाव
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إيماء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

жестикуляция
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

gesticulação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঠার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

gesticulation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

gerak-isyarat tangan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Gebärde
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

身振り
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

손짓하기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

gesticulation
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phát biểu bằng điệu bộ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

gesticulation
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हावभाव
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

jest
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

gesticolazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

gestykulacja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

жестикуляція
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

gesticulație
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χειρονομία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gebaar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gesticulation
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gesticulation
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de manoteo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MANOTEO»

Le terme «manoteo» est communément utilisé et occupe la place 52.438 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
50
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «manoteo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de manoteo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «manoteo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MANOTEO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «manoteo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «manoteo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot manoteo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MANOTEO»

Découvrez l'usage de manoteo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec manoteo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El monitor de la veterinaria
Mucha sed; no habia tos y el manoteo era continuo. Nuevo diagnóstico. Pleuresia intensa. Nueva sangría; sedales animados en los pechos, fricciones revulsivas en los costados; demulcentes unidos á los diuréticos; lavativas: dieta absoluta.
2
Fun with Bongos
5) Tack 1 (1386) Manoteo (heel-toe movement) (i) Thumb Strike (heel) - played by simul— taneously striking the left thumb and thenar eminence against the drum head. (ii) Finger Strike (toe) When this stroke is part of the martillo or follows a ...
Trevor Salloum, 2011
3
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
V. Manoteo Manotear, v. a. frapper avec la main Manotear, v n. gesticuler ' Manoteo , s. m. gesticulation Man ton , s. т. V. Manotada Manquear, v. п. contrefaire le manchot Manquedad, s. f. privation de l'usage des mains Manquera , s. f. V.
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
4
Autos sacramentales y al Nacimiento de Christo, con sus loas ...
... y linojaora vereis con que donaire lo empieçp. Yo he detenerme en dos pies, ( la gallina haze lomiimo) y con muy terrible guerça empeçar vn manoteo: cuidado no citéis muy cercad porque llenarais bien recio; y he de medir las nao one?, ...
‎1675
5
Enrique Lihn: escritura excéntrica y modernidad
Piensa que la pauperización y la censura reducen el lenguaje "a un manoteo de sordomudos no alfabetizados", una imagen grotesca que ilumina la modalidad del propio quehacer y la del comportamiento de los ciudadanos en esa situación  ...
Carmen Foxley R., 1995
6
Las maneras del delirio: las poéticas de David Huerta y ...
Qué manoteo de sangre seca, qué rebanadas de mimetismo, qué pedazos de cielo atesorados en el vestíbulo de nuestros arrasados deseos. El andrógino da un ardiente paso hacia nosotros, nalgas, arden, las preparaciones, los labios, ...
Angélica Tornero, 2000
7
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
V. Manoteo. MANOTEADO , p. p. V. Manotear. MANOTEAR, v. a. Frapper avec la main, бон lile . etc. MANOTEAR, v. п. Gesticuler des mains. MANOTEO , s. m. Gesticulation. MANOTON , s. m. Coup donné avec la main. V. Manotada.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
8
SEÑORES MAS SEÑORAS
... porque afortunadamente estaba a poca altura. Entro e informo: —El ascensor se cayó, siempre tuvo problemas. —Permiso, paso al baño —dice Verónica. Voy a la cocina y me como dos dientes de ajo, me manoteo la bragueta, cruzo los ...
ANTONIO DAL MASETTO, 2013
9
Diccionario de la Academie Española
Manoteo. MANOTEAR, DO. v. a. Dar golpes con las manos. Maníbu: percutere. —- v. n. Mover las manos al hablar ó para mostrar algun afecto del ánimo. ItIanuum motu significan. MANOTEO. s. m. La accion y efecto dc manotear. Manuum ...
Vicente Gonzalez Arnao, 1826
10
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
MANOTEADO, ni. manoteo. MANOTEAR, a. Dar golpes con las manos. Picar ab las mans. Manibus percutere. J п. Mo- ver las mauos para dar mayor fucr/a á lo que se habla, ó para mostrar algún afecto del ánimo. Manossejar. Maniium motu  ...
Pedro Labernia, 1848

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MANOTEO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme manoteo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Contra el bullying, la DGE podría aplicar la experiencia colombiana
En Mendoza el grupo Convive + explica cómo en su país se trata de combatir lo que ellos llaman "manoteo", con la participación de alumnos, padres, docentes ... «Diario Uno, août 16»
2
El subtexto en el caso de la fiscal y el amet
La cuestión es que tras una sostenida negativa de esta a mostrar el documento se desata un manoteo que concluye con la fiscal postrada en el asfalto, ... «DiarioDigitalRD, août 16»
3
Santaella (Córdoba) celebra este sábado la 'FestiSan' con ...
Por último, presidente de la asociación 'Manoteo', Manuel Ruiz, señaló que el objetivo de este festival es "intentar promocionar la cultura para amplificarla, ... «Europa Press, août 16»
4
Rechaza Alcalde mazatleco "manoteo" en crédito para patrullas y ...
El Alcalde Carlos Felton rechazó que la compra de 50 patrullas y 30 camiones recolectores de basura se preste para el “manoteo” de recursos públicos, pues ... «Noroeste, août 16»
5
Santaella espera recibir 1.000 visitantes en la tercera edición de ...
Manuel Ruiz, presidente de la asociación Manoteo, ha señalado que el objetivo de este festival es “intentar promocionar la cultura para amplificarla, desde la ... «Diario Córdoba, août 16»
6
Prat Gay ahora también le metió un bono a Lotería Nacional
Pese a las críticas que dispensó durante Alfonso Prat Gay a su antecesor por el manoteo de recursos de todos los organismos superavitarios para financiar el ... «lapoliticaonline, août 16»
7
Acusan manoteo en plazas de la Secretaría de Salud
Acusan manoteo en plazas de la Secretaría de Salud. Denuncian ante la Auditoría Superior de la Federación, que de 101 mdp aprobados para formalización ... «EL DEBATE, juin 16»
8
Detectan 'manoteo' a 8 alcaldes
CIUDAD VICTORIA, Tamaulipas.- La Auditoría Superior de la Federación (ASF) sacó en forma inusual la tarjeta amarilla en Tamaulipas a un grueso paquete de ... «Expreso, mars 16»
9
Primera mano
Seis meses más tarde, Felipe probaba su prótesis en un video de YouTube: “¿Qué manoteo?”, pregunta, y enseguida levanta con relativo éxito una bolsa de ... «Página 12, févr 16»
10
Ofrecen una 'probadita' de su poder
... 'Guerra de Puertos', próxima a efectuarse el 16 de mayo, se presentaron ante la afición con una exhibición de sparring y 'manoteo' en Macroplaza del Mar. «El Vigia.net, mai 14»

IMAGES SUR «MANOTEO»

manoteo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Manoteo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/manoteo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z