Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "raboteo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RABOTEO EN ESPAGNOL

ra · bo · te · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RABOTEO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Raboteo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RABOTEO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «raboteo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de raboteo dans le dictionnaire espagnol

La première définition de raboteo dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est l'action de rabotear. Une autre signification de raboteo dans le dictionnaire est le temps de l'année, qui coïncide habituellement avec le déclin de la lune de mars, dans lequel les bergers coupent la queue des moutons et des béliers, six doigts en dessous de leur naissance. Raboteo est aussi le temps dans lequel il est rabotea. La primera definición de raboteo en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción de rabotear. Otro significado de raboteo en el diccionario es época del año, que suele coincidir con el menguante de la luna de marzo, en que los pastores cortan el rabo de las ovejas y carneros, seis dedos más abajo de su nacimiento. Raboteo es también tiempo en que se rabotea.

Cliquez pour voir la définition originale de «raboteo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC RABOTEO


bailoteo
bai·lo·te·o
barboteo
bar·bo·te·o
boicoteo
boi·co·te·o
borboteo
bor·bo·te·o
chacoteo
cha·co·te·o
chapoteo
cha·po·te·o
chisporroteo
chis·po·rro·te·o
choteo
cho·te·o
escamoteo
es·ca·mo·te·o
goteo
go·te·o
ligoteo
li·go·te·o
loteo
lo·te·o
palmoteo
pal·mo·te·o
parloteo
par·lo·te·o
peloteo
pe·lo·te·o
picoteo
pi·co·te·o
pisoteo
pi·so·te·o
proteo
pro·te·o
revoloteo
re·vo·lo·te·o
tiroteo
ti·ro·te·o

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME RABOTEO

rabisalsera
rábita
rabiza
rabo
raboamarillo
rabón
rabona
rabonear
rabopelado
rabosa
raboseada
raboseado
raboseadura
rabosear
raboso
rabotada
rabotazo
rabotear
rabuda
rabudo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME RABOTEO

capoteo
chacoloteo
charloteo
chismoteo
cogoteo
coyoteo
explicoteo
fregoteo
gimoteo
gorgoteo
lavoteo
manoteo
mateo
paloteo
risoteo
sorteo
tembloteo
vergoloteo
zangoloteo
zangoteo

Synonymes et antonymes de raboteo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RABOTEO»

raboteo primera lengua española acción rabotear otro época año suele coincidir menguante luna marzo pastores cortan rabo ovejas carneros seis dedos más abajo nacimiento raboteo también tiempo rabotea castración corderos vida pastoril autorizado puede afirmar cria esta espele frialdades invierno rompe medro fuerza sangria resulta preservativo algunos males como maniobra nbsp manual agricultura ganadería españolas desrabar rabotar desrarotar posteares este nombre acto cortar colas rabos conderada dejándolos largo unos cuatro pata hacer coloca sobre tajo madera tratado cría buey oveja cabra cerdo perro hace cola pega mucha porquería principalmente cuando padece cursos así desrabotados andan limpios dice corta para

Traducteur en ligne avec la traduction de raboteo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RABOTEO

Découvrez la traduction de raboteo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de raboteo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «raboteo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

尾巴的对接
1325 millions de locuteurs

espagnol

raboteo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sneer
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पूंछ की डॉकिंग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لرسو السفن من ذيول
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Стыковка хвостов
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

corte da cauda
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মুদ্রার উলটা পিঠ ডকিং
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

coupe de la queue
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dok ekor
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kupieren des Schwanzes
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

尾のドッキング
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

꼬리의 도킹
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

docking buntut
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

docking của đuôi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வால்கள் பொருத்துவதை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पुरुषांचा संध्याकाळी वापरण्याचा कोट डॉकिंग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kuyruklarının yerleştirme
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

attracco di code
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ogonów
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

стиковка хвостів
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

andocare cozilor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αποκοπή της ουράς
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

docking van sterte
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dockning av svansar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dokking av haler
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de raboteo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RABOTEO»

Le terme «raboteo» est très peu utilisé et occupe la place 82.007 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
23
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «raboteo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de raboteo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «raboteo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RABOTEO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «raboteo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «raboteo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot raboteo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RABOTEO»

Découvrez l'usage de raboteo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec raboteo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vida pastoril
autorizado por tal: lo que sí se puede afirmar es que la cria en esta época espele las frialdades del invierno , rompe el medro con mas fuerza, y la sangria que resulta del raboteo puede ser un preservativo de algunos males ; como maniobra ...
Manuel del Rio, 1828
2
Diccionario manual de agricultura y ganadería españolas
DESRABAR, Rabotar, Desrarotar, Rabotear. Los posteares dan este nombre al acto de cortar las colas ó rabos á 4a conderada, dejándolos del largo de unos cuatro dedos. Pata hacer el raboteo se coloca el rabo sobre un tajo de madera y  ...
Nicolás Casas de Mendoza, 1857
3
Tratado de la cría del buey, oveja, cabra, cerdo, perro y ...
El raboteo se hace en el mes de Marzo. En la cola so pega mucha porquería, principalmente cuando la res padece cursos, y así los desrabotados andan mas limpios. Se dice que se corta la cola á los corderos para que su estremidad no se  ...
Nicolás Casas de Mendoza, Antonio Calleja ((Viuda e Hijos de)), 1844
4
La trashumancia, cultura, cañadas y viajes
El raboteo o derrabadero La amputación de la cola de los corderos es una práctica universal que realizan los pastores desde la más remota antigüedad. A mediados del mes de febrero, una vez finalizada la paridera y cuando la luna está en ...
Manuel Rodríguez Pascual, 2001
5
Publicaciones
La castración de los corderos es una operación que viene realizándose desde tiempos inmemoriales; puede asegurarse que, con el raboteo, fueron las dos primeras intervenciones quirúrgicas que el hombre realizó sobre los animales.
Spain. Ministerio de Agricultura. Servicio de Capacitación y Propaganda, 1957
6
Zelo pastoral con que nuestro santissimo padre Innocencio ...
T)^ra pf°c#<fcr con clarisa dad en la explicación desta proposición se ha desadvertir : lo primero , que ay tr:s modos de ayuno , vnoesnatu* raboteo espiritual , y otro Eclesiástico. A y uno natural es el que fe haze no comiendo, ni bebié- do ...
Bernardo de Hoces, 1687
7
Los nobles vecinos en el territorio de las mujeres: ...
... regresa a sus respectivos pueblos, bastantes a la capital. " Es una costumbre pastoril que tiene que ver con el raboteo de las ovejas. Tomamos los últimos tragos de la fuente de Rebollar: el LOS NOBLES VECINOS EN EL TERRITORIO DE ...
Maria Àngels Roque, 2008
8
Los espacios rurales entre el hoy y el mañana: actas del XI ...
... en partos y efectuar el resto de operaciones con el orden y las circunstancias ambientales más propicias que le aconsejan su experiencia y conocimiento. Por ejemplo, en el menguante de luna de marzo hacían el raboteo, cuidando de ...
Universidad de Cantabria. Departamento de Geografía, Urbanismo y Ordenación del Territorio, Asociación de Geógrafos Españoles. Grupo de Geografía Rural, VV.AA., 2002
9
Eglogas del pastor de Extremadura: D.M. de la R.
Le iva aumentando Pan, pues anualmente Antes de comenzar el raboteo Dos cabezas habia de inmolarle, Jamas de las peores, Y sobre cada una su haz de hortigas; Con dos liaras de espumosa leche, O mejor, á tenerlos, de calostros.
D. M. de la R.=R., 1821
10
Diccionario de la lengua castellana
RABOSO, SA, adj. Que tiene rabos ó partes deshilacliadas cu la extremidad. RABOTEADO, p. p. de babotkab. RABOTEAR, v. a. Entre los gauade- ros es cortar los rabos á los corderos cu la primavera. RABOTEO , r- m. La operación de cortar ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RABOTEO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme raboteo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La empresa española Marcos Salamanca, productora de Jamones ...
... hecho merecedora a la compañía de este premio, se encuentra el evitar cualquier tipo de mutilación como el raboteo, el descolmillado y la castración física. «Agrodigital, sept 16»
2
Marcos Salamanca, premiado en los Good Farm Animal Welfare ...
... hecho merecedora a la compañía de este premio, se encuentra el evitar cualquier tipo de mutilación como el raboteo, el descolmillado y la castración física. «Eurocarne, sept 16»

IMAGES SUR «RABOTEO»

raboteo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Raboteo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/raboteo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z