Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "parloteo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PARLOTEO EN ESPAGNOL

par · lo · te · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PARLOTEO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Parloteo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PARLOTEO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «parloteo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de parloteo dans le dictionnaire espagnol

La définition de babillage dans le dictionnaire est l'effet d'action et de bavardage. En el diccionario castellano parloteo significa acción y efecto de parlotear.

Cliquez pour voir la définition originale de «parloteo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PARLOTEO


bailoteo
bai·lo·te·o
chacoloteo
cha·co·lo·te·o
chapoteo
cha·po·te·o
charloteo
char·lo·te·o
chisporroteo
chis·po·rro·te·o
choteo
cho·te·o
goteo
go·te·o
ligoteo
li·go·te·o
loteo
lo·te·o
palmoteo
pal·mo·te·o
paloteo
pa·lo·te·o
peloteo
pe·lo·te·o
picoteo
pi·co·te·o
pisoteo
pi·so·te·o
proteo
pro·te·o
revoloteo
re·vo·lo·te·o
tembloteo
tem·blo·te·o
tiroteo
ti·ro·te·o
vergoloteo
ver·go·lo·te·o
zangoloteo
zan·go·lo·te·o

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PARLOTEO

parlaembalde
parlamentar
parlamentaria
parlamentariamente
parlamentario
parlamentarismo
parlamento
parlanchín
parlanchina
parlante
parlar
parlatorio
parlera
parlería
parlero
parleta
parlón
parlona
parlotear
parmesana

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PARLOTEO

barboteo
boicoteo
borboteo
capoteo
chacoteo
chismoteo
cogoteo
coyoteo
escamoteo
explicoteo
fregoteo
gimoteo
gorgoteo
lavoteo
manoteo
mateo
raboteo
risoteo
sorteo
zangoteo

Synonymes et antonymes de parloteo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PARLOTEO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «parloteo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de parloteo

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PARLOTEO»

parloteo cháchara charla charloteo labia palique verborrea restaurante teoria infantil acción efecto parlotear parloteo sombras distrueque palabras juventud culpable sexualidad mitomanía como virus social más allá pensamiento qué llama usted estoy inquiriendo cuando está ocupado negocios también quiero descubrir digo cualquier ocupación conmigo mismo dios nbsp libro niño visión revolucionaria educación manteniendo ojos cerrados túmbate inmediatamente permanece callado inmóvil tercera etapa minutos baila celebración disfruta meditación técnica catártica propicia movimientos expresivos primer curso teoría juegos ejemplo modelo spence resultara mensaje

Traducteur en ligne avec la traduction de parloteo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PARLOTEO

Découvrez la traduction de parloteo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de parloteo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «parloteo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

espagnol

parloteo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

chatter
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चूं-चूं करना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ثرثرة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

болтовня
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cavaqueira
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কপচান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

babil
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ocehan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Geschwätz
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ほざきます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

말을 더듬 거리기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

prattle
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nói lảm nhảm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கொஞ்சு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वटवट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gevezelik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

balbettio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

szczebiot
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

балаканина
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

trăncăni
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φλυαρία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gesnap
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pladder
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skravling
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de parloteo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PARLOTEO»

Le terme «parloteo» est communément utilisé et occupe la place 38.644 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
63
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «parloteo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de parloteo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «parloteo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PARLOTEO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «parloteo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «parloteo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot parloteo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PARLOTEO»

Découvrez l'usage de parloteo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec parloteo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Más allá del pensamiento
Yo no sé a qué llama usted parloteo. Estoy inquiriendo. Cuando usted está ocupado con sus negocios, eso también es un parloteo. Quiero descubrir a qué llama usted parloteo. Yo digo que cualquier ocupación, conmigo mismo, con mi dios, ...
J. Krishnamurti, 2004
2
El libro del niño: Una visión revolucionaria de la educación ...
Manteniendo los ojos cerrados, túmbate inmediatamente. Permanece callado e inmóvil. Tercera etapa: 5 minutos. Baila en celebración y disfruta. Meditación del parloteo Es una técnica catártica, que propicia movimientos expresivos del ...
Osho Osho, 2010
3
Un primer curso de teoría de juegos
Por ejemplo, en el modelo de Spence, si el parloteo resultara en un mensaje indicativo de un salario alto, mientras que otro tipo de parloteo indicara un salario bajo, los trabajadores de cualquier nivel de capacidad enviarían el primer  ...
Robert Gibbons, 1993
4
Conciencia: La clave para vivir en equilibrio
parloteo. Ese. parloteo. hay. que. echarlo fuera; es tu veneno. Lo mismo ocurre con el cuerpo: tu cuerpo tiene tensiones. Empieza a hacer cualquier movimiento que el cuerpo quiera hacer. Sin manipularlos. Si el cuerpo quiere bailar, ...
Osho Osho, 2011
5
Guaranteed Solutions: In Spanish
Pero este parloteo interior es continuo. ¡Te puede volver loco! Realmente, muchas de las veces, hablar a los demás se convierte en un escape de nuestro propio parloteo interior que nos está volviendo locos. Es por esto, ¡que mucho parloteo ...
Paramahamsa Nithyananda, 2008
6
La modernidad de Tristam Shandy
En una conversación informal es frecuente escuchar un gran número de trivialidades, de parloteo cuya función no es estrictamente informativo, sino social. No es raro tampoco, observar gran cantidad de digresiones que llegan a cambiar en ...
Adriana Sandoval, 1991
7
Caminar con Krishnamurti
Claro, como en esos instantes hay una disminución casi total del control de vigilia, uno llega a percibir la condición incoherente del parloteo. Si estás biológicamente despierto, ese parloteo prosigue igual, con la única diferencia de que tu ...
Armando Clavier, 1989
8
Tradición y revolución
¿Por qué lo combate? Los ruidos existen...: pasa un autobús, un cuervo grazna... Deje que el parloteo prosiga. No voy a oponer resistencia. No voy a interesarme en él. Está ahí. No significa nada. P: Siento que aquí reside su magnitud.
Jiddu Krishnamurti, 2006
9
Sobre el aprendizaje y la sabiduría
Casi todos escuchamos con nuestros peculiares ruidos del parloteo, de la opinión, del juicio, del evaluarlo y nombrarlo todo; jamás prestamos atención al hecho mismo. Atendemos a nuestro propio parloteo y, en realidad, no escuchamos.
J. Krishnamurti, 1997
10
materia medica pura, vol. 1
Parloteo disparatado. [Boucher. - El. Camerarius (después de 6 hs.). - Buchave, I. c. - Greding, I. c., p. 650.] Ella parlotea sin sentido, con gran rapidez. [Sauter, I. c. ( I ).] l 350.- Parloteo como una persona trastornada, con ojos saltados y ...
Samuel Hahnemann

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PARLOTEO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme parloteo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Hablar por hablar y votar por votar
Y Sánchez, finalmente, que quiere ser presidente sin votos, sin aliados, sin postularse y sin romperse ni mancharse, también inicia rondas de parloteo con ... «La Voz de Galicia, sept 16»
2
Así es el presente de los héroes de Honduras que lograron el ...
Mucho parloteo por una victoria de visitante que ocurrió hace dos años no? Se hunde diez de notas con el titulo de aztecazo, pero vamos que México fue y les ... «Diez.hn, sept 16»
3
Inseguridad: por un mayor compromiso ciudadano
En la cotidianidad, escuchamos y leemos el parloteo inoportuno y extemporáneo de quejosos que exigen que sus pares hagan lo que ellos no se animan, ... «ElLitoral.com, août 16»
4
Por qué mejora tu vida con los productos de cercanía
Cuando voy los sábados por la mañana al puesto del frutero parloteo sin parar. Pruebo de esto y de lo otro e inspecciono con aire circunspecto los tomates ... «EL PAÍS, juil 16»
5
La Era de Hielo, una saga sin rumbo
La nueva entrega de la saga Era del Hielo ofrece al público el típico parloteo chistoso de los personajes, especialmente de Sid, con humor blanco, pero que no ... «López Dóriga Digital, juil 16»
6
Solsticio de verano
El parloteo enrevesado de una curruca mosquitera, oculta entre unos arbustos, se entrelaza con el trino limpio de un pinzón vulgar, encaramado a la copa de ... «El Mundo, juin 16»
7
Macri, Dios, patria y hogar... Todo para pocos
En el tedeum tradicional realizado en la Catedral Metropolitana el arzobispo de Buenos Aires realizó un discurso alineado con el parloteo de Francisco desde ... «La Izquierda Diario, mai 16»
8
Un concierto natural en Oaxaca
Como escucharlas despertar, con parloteo incluido, es todo un espectáculo, los viajeros acuden cada madrugada a este lugar, ubicado a 90 minutos de Tuxtla ... «Periódico AM, mars 16»
9
Para Semana Santa la cima de las cotorras buena opción para visitar
Dentro de esa zona existen cabañas que son rentadas a quienes tienen la intensión de experimentar el parloteo de las psitácidas. Desde las seis de la mañana ... «Gaceta Mexicana, mars 16»
10
Mendicutti: 'Estamos falseando la historia de la comunidad gay'
"Algo", esta vez, es retratar a los travestidos de La Algaida a través de sus propias palabras, su parloteo enloquecido de maricas de Cádiz. ¿Maricas? "Marica ... «El Mundo, mars 16»

IMAGES SUR «PARLOTEO»

parloteo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Parloteo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/parloteo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z